發表於2024-11-27
朵拉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 精神分析 弗洛伊德 歇斯底裏 夢 心理學 心理學 哲學08 Sigmund_Freud
翻譯很一般
評分對內容非常感興趣,每次都要忍著語句不通的颱灣文風翻譯,飽受摺磨。弗洛伊德把案例分析做成瞭懸疑推理,絲絲入扣,反正最終都能自圓其說,哈
評分對內容非常感興趣,每次都要忍著語句不通的颱灣文風翻譯,飽受摺磨。弗洛伊德把案例分析做成瞭懸疑推理,絲絲入扣,反正最終都能自圓其說,哈
評分閱讀就隻淪為對描繪臨床的隻字詞組做點狀散漫的聯想,無法深入精神分析的臨床血肉之中”。 本書給我印象最深的概念是“身體順從”和“自我斥責”。震撼的理論。 唯一的不足是因為颱灣譯者,所以有些術語的翻譯上與大陸有些許差異。比如“移情”翻譯成瞭“轉移關係”。
評分颱灣譯者的翻譯不得不說降低瞭本書的可讀性 尤其在闡述理論的部分 各種看不懂。除此之外 弗洛伊德的理論嚮來有很大的爭議 還未全權瞭解 不置評論。
朵拉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載