发表于2024-10-31
源氏物语 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 日本 经典 文学 理论著作 *重庆出版社* 心理学 【可信/不可信】 @译本
比之《霍乱时期的爱情》,丝毫不觉逊色。在一千年前的女性贵族视角下将日本宫廷生活娓娓道来,此中的爱恨情仇、人生百味跃然纸上。 但最引人注目的是书中淡淡的哀愁气息,这物哀将融入大和民族性格和审美偏好,千年间源源不绝。 这似曾相识的悲凉感觉在林语堂《吾国吾民》也曾体会,大凡大作家在创作伟大作品时都会把自己提升到上帝的视角,用悲天悯人的情怀来描绘这世上芸芸众生,生死循环,喜怒哀乐。而痛苦的人生莫不难逃求而不得的结局。一个情字背后是那百转千回,温婉哀愁,虽有片刻温存却最终难逃岁月流逝,移情别恋,世间道德。
评分88块钱心疼死我了。译者致力于还原语言的古雅风味,勇气可嘉,但能力不足,读起来佶屈聱牙,生涩稚拙。虽说是个种马男,但读起来还是很有感觉的。喜欢八亲王的大女公子和朝颜。
评分语言真的是太棒了,但是受不了这种马男 “你可知西邻是哪户人家” 种马光源氏 十足的好色之徒,轻浮造次,轻佻好色,寡情薄意 弃于第十四回航标
评分是有读红楼梦的感觉,虽然我红楼梦也就囫囵吞枣读的,这次想细读源氏物语,只是读起来很慢,因为语言有点文言的感觉 读了四回,怎么都觉得比不上红楼梦。长了一副白衣公子的形象,却感觉读起来跟小黄书似的。。
评分跟《红楼梦》比起来更像是话本传奇类的作品,更通俗易懂点。不过,作者真是臆想了个行走的杰克苏。时代局限太强了,语言风格倒很让我喜欢。
源氏物语 2024 pdf epub mobi 电子书