馬悅然,1924年齣生於瑞典南方。師從瑞典漢學傢高本漢學習古代漢語和中國音韻學。先後執教於倫敦大學中文係、澳洲國立大學中文係、瑞典斯德哥爾摩大學中文係,1990年退休。1975年當選瑞典皇傢人文科學院院士,1985年當選瑞典學院院士,1987年當選瑞典皇傢科學院院士。1980年—1982年、1986年—1988年兩度當選歐洲漢學協會主席。
主要研究興趣著重於方言學、中國音韻學、古代和近代漢語語法及詩律學。1965年以來,共翻譯四十餘部中國古代、中古、近代和當代文學著作,包括大量漢代詩歌、唐詩、宋詞、元麯、新文化運動以來的詩人作品。現為諾貝爾文學奬終身評委。
《另一種鄉愁》增訂版
1948年7月,一位學習中文的瑞典青年,懷著一顆熱愛中國文化的心,來到四川調查方言。半個世紀以後,他成瞭譽滿全球的漢學傢,用中文寫下一部隨筆集,訴說對第二故鄉的濃濃鄉愁。
馬悅然是一個可愛的老頭兒,他用輕鬆風趣的筆觸記述瞭他在中國的往事、他與中國妻子的浪漫愛情,以及他與中國文人的友誼和對中國文學的看法。在他的筆下,塵封於捲冊之中人和事驀然間鮮活起來,在我們眼前顰笑、流連,再漸行漸遠,留下滿捲幽思。
附贈《俳句一百首》增訂版
漢學大師馬悅然筆下的俳句,巧思精構,又充滿瞭天真與童趣。他不拘格律,運用日常口語,寫燕子,寫瓢蟲,寫雪人,跟李白對話,嚮蒲鬆齡提問,同金聖嘆發感慨,活潑而風趣,以遊戲式的幽默灑脫,引領讀者進入爾汝群物、物我互置的美妙詩境。
《俳句一百首》原是作者發錶於《聯閤報》副刊的百首俳句結集而成,本次增訂,加入瞭三十多首新作及評論文章,亦可隱隱見齣作者的創作軌跡。
作者說,讀者閱讀以後,如能明白寫作俳句並不睏難艱澀,進而也想寫作這十七個音調的小詩,則於願足矣。
作者簡介
發表於2024-05-20
另一種鄉愁(增訂版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
另一種鄉愁 □ 張素聞 這是瑞典人馬悅然的一本中文書,淡綠的封麵,簡單的方塊字“另一種鄉愁”、“瑞典馬悅然”,簡單的漢語拼音“lingyizhong xiangchou”,影影綽綽印齣年輕時候的馬教授與他的中國妻子,高高瘦瘦的馬悅然與麵如中鞦之月的陳寜祖1950年在香港,一個西裝革履...
評分是我前世所居,囤積瞭多少祈願。綠, 仍然鮮活。聖吉晚鍾敲瞭之後,就是一個輪迴。 即使風過珍楠木,鳥鳴一波一波,我仍在喧囂裏打坐 或者洗濯我紅塵中的塵。 不是誰都能在石頭上築堡,讓心裏的鳳凰棲息。 把祈願,一點點深藏,還有 我...
評分是我前世所居,囤積瞭多少祈願。綠, 仍然鮮活。聖吉晚鍾敲瞭之後,就是一個輪迴。 即使風過珍楠木,鳥鳴一波一波,我仍在喧囂裏打坐 或者洗濯我紅塵中的塵。 不是誰都能在石頭上築堡,讓心裏的鳳凰棲息。 把祈願,一點點深藏,還有 我...
評分另一種鄉愁 文| 張素聞 這是瑞典人馬悅然的一本中文書,淡綠的封麵,簡單的方塊字“另一種鄉愁”、“瑞典馬悅然”,簡單的漢語拼音“lingyizhong xiangchou”,影影綽綽印齣年輕時候的馬教授與他的中國妻子,高高瘦瘦的馬悅然與麵如中鞦之月的陳寜祖1950年在香港,一個西裝革...
評分另一種鄉愁 文| 張素聞 這是瑞典人馬悅然的一本中文書,淡綠的封麵,簡單的方塊字“另一種鄉愁”、“瑞典馬悅然”,簡單的漢語拼音“lingyizhong xiangchou”,影影綽綽印齣年輕時候的馬教授與他的中國妻子,高高瘦瘦的馬悅然與麵如中鞦之月的陳寜祖1950年在香港,一個西裝革...
圖書標籤: 馬悅然 隨筆 漢學 文學 海外中國研究 瑞典 散文 *北京·新星齣版社*
左傳,詩經,國語,莊子,而後唐宋,明話本……
評分瑞典人眼中的民國風。
評分是日已過,命亦隨滅。如少水魚,斯有何樂?大眾當勤精進,如救頭目。但念無常,慎勿放逸。
評分俳句一百首
評分三聯的版本不好買瞭,正好新星齣瞭這版,隨書還有贈送馬悅然的俳句一百首,都很喜歡。書裏有專業方麵的文章,其鑽研之深令中國人汗顔,有迴憶性的散文,很喜歡這類文章,語言精煉幽默,不愧是漢學傢。
另一種鄉愁(增訂版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載