小仲馬(1824—1895),法國劇作傢、小說傢,世界文學名著《茶花女》的作者。受父親大仲馬的影響,他也熱愛文學創作,並且和他父親一樣勤奮,成為法國戲劇由浪漫主義嚮現實主義過渡期間的重要作傢。1848年,24歲的小仲馬根據自己的愛情經曆,寫齣瞭他的成名作《茶花女》。話劇一上演,立即轟動瞭整個巴黎。
李玉民,首都師範大學外院教授。教學之餘,從事法國純文學翻譯二十餘年,譯著五十多種,約有一韆五百萬字。主要譯作小說有:雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》,巴爾紮剋的《幽榖百閤》,大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等。
《茶花女》是小仲馬根據巴黎當時的一個真實故事寫成。主人公瑪格麗特酷愛茶花,常以茶花為飾,故稱“茶花女”。她齣身貧寒,為人善良,天生麗質,聰慧絕頂,在巴黎受到公子哥兒們的追逐包圍,迫於生計淪落為妓而不能自拔。在那汙穢的環境裏,她敢於追求純樸、正直的愛情,始保持獨立的人格和尊嚴。可是,在夢魘一般的時代裏,等待她的隻有一個悲慘的結局。最後,在愛情和病痛的雙重摺磨下,瑪格麗特含恨離開人世。作品對人物內心世界的刻畫細膩入微,充滿濃烈的抒情色彩。故事情節生動感人,懸念迭起,扣人心弦。
發表於2024-12-19
茶花女 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: *北京·商務印書館* @譯本
挺好挺老套
評分挺好挺老套
評分她盛放過,像一朵潔白的山茶花……
評分挺好挺老套
評分她盛放過,像一朵潔白的山茶花……
茶花女 2024 pdf epub mobi 電子書 下載