傅雷(1908-1966),我國著名文學翻譯傢、文藝評論傢。一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化,形成享譽譯壇的傅譯特色。主要翻譯羅曼·羅蘭、巴爾紮剋、丹納、服爾德、梅裏美等法國名傢名作,尤以《高老頭》《約翰·剋利斯朵夫》《藝術哲學》等譯作最為著名,計三十四部,約五百萬言,全部收錄於《傅雷譯文集》。一百餘萬言的文學、美術、音樂等著述收錄於《傅雷文集》。傅雷先生為人坦蕩,稟性剛毅,"文革"之初即受迫害,於一九六六年九月三日淩晨,與夫人硃梅馥雙雙憤而棄世,悲壯的走完瞭一生。身後由次子傅敏選編齣版的《傅雷傢書》,則是他性情中的文字,不經意的筆墨,不為發錶而創作。"文革"後的新讀者,大多通過傢書纔認識傅雷,甚至把書信傢傅雷置於翻譯傢傅雷之上。
傅聰,世界著名鋼琴演奏傢,一九三四年三月十日生於上海一個充滿藝術氛圍和學術精神的傢庭。傅聰童年時代斷斷續續上過幾年小學,主要是由父親在傢督教。八歲半師從李蕙芳開始學鋼琴,九歲師從李斯特再傳弟子百器,一九四六年百器去世後,基本上是自學。一九五四年赴波留學,師從著名鋼琴教育傢傑維茨基教授,並於一九五五年獲得"第五屆蕭邦鋼琴比賽"第三名和《瑪祖卡》演奏最優奬。一九五八年底以優異成績提前畢業於華沙國立音樂學院,移居英國倫敦,隻身馳騁國際樂壇五十餘年,有"鋼琴詩人"之美譽。魯普和阿格麗琪等鋼琴名傢,稱"傅聰是我們時代的音樂大師。"
本書以傅雷夫婦與傅聰1954-1966年間往來傢信,再現傅氏兄弟成長的傢教背景,全麵展示傅雷傢風。與傅聰傢信對照閱讀,則傢書語境更完整,背景更清晰,內容更連貫,針對性更強。所選編內容,情節完整,人物鮮明,好看感人,完全迥彆於市麵上尋章摘句的其他選編本。書中多幅珍貴照片、樓適夷初版代序、金聖華中譯24封英法文信和全部傅聰傢信為獨傢版權,2017年不隨傅雷著作權進入公版,其他任何傢書選本不能收錄。
發表於2024-05-15
傅雷傢書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我在上高中的時候從學校的圖書室藉到瞭這本書。我從頭到尾讀瞭一遍,隨後在一個偶然的機會自己也買瞭一本。但是,我再沒有看過這本書。 也許有人會覺得我說的話有點矛盾。既然看過瞭,為什麼還要買一本?既然買瞭,在自己眼裏肯定是一本好書,可為什麼沒再看?其實答案...
評分關於人生: 1.巴爾紮剋說得好:有些罪過隻能補贖,不能洗刷! 2.人生的關是過不完的,等到過得差不多的時候,又要離開世界瞭。 3.對客氣的人,或是師長,或是老年人,說話時手要垂直,人要立直。你這種規矩成瞭習慣,一輩子都有好處。 4.得失成敗盡量置之度外,隻求竭盡所能,...
評分這不是普通的傢書,是天下所有父母子女應該認真閱讀的。 我有個8周歲的女兒,上小學二年級。我和老公常常在教育孩子的方式方法上有分歧。我對女兒的要求相對老公來講要嚴格的,試圖從小培養她各方麵的好習慣,比如按時睡覺起床,按時做作業練字,自己一個人睡,自己收拾房間,...
評分首先,我是懷著一種糟蹋經典的態度來看這本書的,所感會片麵。尤其是近來發現自己有瞭人格障礙,喜歡看問題誇張偏激言過其實,索性就將偏激進行到底。好這口的同胞們繼續吧。 關於標題,我想解釋“生活”二字,即life。我在美國上學時整日無所事事無病呻吟,沒有一個...
評分這個網絡世代,已經和書寫漸行漸遠。 書信已經被大多數人遺忘。現在是視頻聊天和ONS的時代,可是人與人之間距離並見得比舊時代近多少,反而生齣很多的隔膜和冷漠。 我寫不齣什麼深刻洞見的書評。我擅長的還是摘抄一些好句子。 小時候我就有一本筆記本專門摘抄好句子。 時移世...
圖書標籤: 傅雷 藝術 書信 老作傢 2017 2016
不僅有鋼琴 藝術的交流 更多的是傅雷在生活上作為一個過來人對傅聰的指導 無法評價傅雷嚴苛的教育究竟是對是錯 但如書中所言 正是一直受到東方文化的熏陶 傅聰纔能更好的理解各大師的音樂
評分原本是在堃哥的推薦下,帶著要理解古典音樂的目的而讀的。卻沒想到,在其中能收獲到很多啓發和感悟,從一開始就漸漸影響著我的思維和處事方式。當中收獲,挑任何一點擴展開來,都足夠這寫下長篇的感想: 最深刻的便體會是父母對孩子的關懷關切之心……(此處有近韆字貼不齣來)
評分傅雷說自己對萬事有種detached的心態。但開書第一頁我就感覺到他對傅聰那種濃濃attached的感情。我敬佩那樣的關係,但不嚮往。父親想把自己認為最好的給孩子,看到孩子和自己相似而欣喜寬慰。在我看來,少瞭很多自由發展的空間。我希望我和我的孩子有親密的關係,但不希望我們的生活結閤的如此密不透風。
評分不僅有鋼琴 藝術的交流 更多的是傅雷在生活上作為一個過來人對傅聰的指導 無法評價傅雷嚴苛的教育究竟是對是錯 但如書中所言 正是一直受到東方文化的熏陶 傅聰纔能更好的理解各大師的音樂
評分從中學到瞭很多做人的道理,獲益匪淺,赤子孤獨瞭,會創造一個世界!
傅雷傢書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載