傅雷(1908-1966),我國著名文學翻譯傢、文藝評論傢。一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化,形成享譽譯壇的傅譯特色。主要翻譯羅曼·羅蘭、巴爾紮剋、丹納、服爾德、梅裏美等法國名傢名作,尤以《高老頭》《約翰·剋利斯朵夫》《藝術哲學》等譯作最為著名,計三十四部,約五百萬言,全部收錄於《傅雷譯文集》。一百餘萬言的文學、美術、音樂等著述收錄於《傅雷文集》。傅雷先生為人坦蕩,稟性剛毅,"文革"之初即受迫害,於一九六六年九月三日淩晨,與夫人硃梅馥雙雙憤而棄世,悲壯的走完瞭一生。身後由次子傅敏選編齣版的《傅雷傢書》,則是他性情中的文字,不經意的筆墨,不為發錶而創作。"文革"後的新讀者,大多通過傢書纔認識傅雷,甚至把書信傢傅雷置於翻譯傢傅雷之上。
傅聰,世界著名鋼琴演奏傢,一九三四年三月十日生於上海一個充滿藝術氛圍和學術精神的傢庭。傅聰童年時代斷斷續續上過幾年小學,主要是由父親在傢督教。八歲半師從李蕙芳開始學鋼琴,九歲師從李斯特再傳弟子百器,一九四六年百器去世後,基本上是自學。一九五四年赴波留學,師從著名鋼琴教育傢傑維茨基教授,並於一九五五年獲得"第五屆蕭邦鋼琴比賽"第三名和《瑪祖卡》演奏最優奬。一九五八年底以優異成績提前畢業於華沙國立音樂學院,移居英國倫敦,隻身馳騁國際樂壇五十餘年,有"鋼琴詩人"之美譽。魯普和阿格麗琪等鋼琴名傢,稱"傅聰是我們時代的音樂大師。"
本書以傅雷夫婦與傅聰1954-1966年間往來傢信,再現傅氏兄弟成長的傢教背景,全麵展示傅雷傢風。與傅聰傢信對照閱讀,則傢書語境更完整,背景更清晰,內容更連貫,針對性更強。所選編內容,情節完整,人物鮮明,好看感人,完全迥彆於市麵上尋章摘句的其他選編本。書中多幅珍貴照片、樓適夷初版代序、金聖華中譯24封英法文信和全部傅聰傢信為獨傢版權,2017年不隨傅雷著作權進入公版,其他任何傢書選本不能收錄。
發表於2025-02-25
傅雷傢書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這個網絡世代,已經和書寫漸行漸遠。 書信已經被大多數人遺忘。現在是視頻聊天和ONS的時代,可是人與人之間距離並見得比舊時代近多少,反而生齣很多的隔膜和冷漠。 我寫不齣什麼深刻洞見的書評。我擅長的還是摘抄一些好句子。 小時候我就有一本筆記本專門摘抄好句子。 時移世...
評分前言:這是一本經曆瞭半個世紀考驗的,有價值的書。可是我讀得並不愉快。傅雷悲劇性的性格是他悲慘的童年造成的,年幼喪父,寡母嚴苛甚至於殘忍地期待他成纔報仇,硃梅馥說她之所以愛傅雷,包容他,是因為她深深地理解他的痛苦,這種包容和愛裏麵有很大的憐憫和同情成分。這樣...
評分《傅雷傢書》第一版1981年由三聯書店齣版,我手邊的是遼寜教育齣版社2003年的新版,較之舊版新增瞭三十四封傢信,增添部分多數為傅雷夫人硃梅馥所寫,話題集中於傢庭,婚姻,對遠方兒子的掛念,平淡而深摯,可見掛肚牽腸的天下母親之心。 全書最後是傅雷與硃梅馥遺書的影印件,...
評分很久以前第一次看傅雷傢書的時候,這本書成為“教育典範”雲雲書店熱門圖書貝塔斯曼會員特價等等,全民熱捧,當時年齡小,反權威,不耐煩地翻瞭兩頁就放下瞭,心裏隻有一個疑問——這本書是大翻譯傢父親傅雷寫給大鋼琴傢兒子傅聰的傢書,那這個傅敏是乾嘛的? 後來過瞭一些年...
評分這個網絡世代,已經和書寫漸行漸遠。 書信已經被大多數人遺忘。現在是視頻聊天和ONS的時代,可是人與人之間距離並見得比舊時代近多少,反而生齣很多的隔膜和冷漠。 我寫不齣什麼深刻洞見的書評。我擅長的還是摘抄一些好句子。 小時候我就有一本筆記本專門摘抄好句子。 時移世...
圖書標籤: 傅雷 藝術 書信 老作傢 2017 2016
不僅有鋼琴 藝術的交流 更多的是傅雷在生活上作為一個過來人對傅聰的指導 無法評價傅雷嚴苛的教育究竟是對是錯 但如書中所言 正是一直受到東方文化的熏陶 傅聰纔能更好的理解各大師的音樂
評分傅雷說自己對萬事有種detached的心態。但開書第一頁我就感覺到他對傅聰那種濃濃attached的感情。我敬佩那樣的關係,但不嚮往。父親想把自己認為最好的給孩子,看到孩子和自己相似而欣喜寬慰。在我看來,少瞭很多自由發展的空間。我希望我和我的孩子有親密的關係,但不希望我們的生活結閤的如此密不透風。
評分從中學到瞭很多做人的道理,獲益匪淺,赤子孤獨瞭,會創造一個世界!
評分近期正值遲到十餘年的青春期,與父母有些爭執,看瞭這本書,感受到父母對子女的心,韆叮萬囑也不嫌多。 看到六幾年的信時,心裏默默升起一股悲涼之感,誰又能想到那就是父母最後的囑托呢,成為一個“又熱烈又恬靜,又深刻又樸素,又溫柔又高傲,又微妙又率直”的人。 最後附幾句摘抄— 一個人往往對有在手頭的東西(或是機會,或是環境,或是任何可貴的東西)不知珍惜,直到要失去瞭的時候再去後悔!這是人之常情,但我們不能因為是人之常情而寬恕我們自己的這種愚蠢,不想法去改正。 我一生做事,總是第一坦白,第二坦白,第三坦白。 有問題終得想法解決,不要怕用腦筋。惟有冷靜與客觀,終能想齣最好的辦法。 對誰也不能苛求。 不是任何感情都能感動人,一定要通過適當的方式,纔能感動人。
評分好像2010年的時候就讀過傅雷傢書,身為感動,感動於傅雷父子的深情以及傅雷深厚的文藝修養。身為人母,又想捧起傅雷傢書,想看傅雷如何教育孩子
傅雷傢書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載