发表于2025-01-22
叶君健译安徒生童话 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 安徒生 译本 童话 *北京·人民文学出版社* I1世界文学 @译本 的
安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
叶译的《海的女儿》简直是一首梦般的诗。静谧大海深处典藏的美。
评分上帝在丹麦分散诗才,又收回,全部给了安徒生。他的童话,诗一样。小时候,喜欢海的女儿,牧羊女和扫烟囱的人,野天鹅,大克劳斯和小克劳斯,打火匣,坚定的锡兵和旅伴。今天再次看完叶译,标注枞树,白雪皇后,她是一个废物,顽皮孩子,凤凰,柳树下的梦,树精,新世纪的女神,雏菊,安琪儿,永恒的友情,母亲的故事,老栎树的梦,烛。对她是一个废物情有独钟,流淌出一点点陀思妥耶夫斯基;重读的雏菊,也是王尔德《快乐王子》的丹麦回声。安徒生了不起,他的童话,不会过时的。德国蒂克,格林,霍夫曼诸人,比之不及。安徒生在丹麦,是俄国的普希金。
评分可以。
评分上帝在丹麦分散诗才,又收回,全部给了安徒生。他的童话,诗一样。小时候,喜欢海的女儿,牧羊女和扫烟囱的人,野天鹅,大克劳斯和小克劳斯,打火匣,坚定的锡兵和旅伴。今天再次看完叶译,标注枞树,白雪皇后,她是一个废物,顽皮孩子,凤凰,柳树下的梦,树精,新世纪的女神,雏菊,安琪儿,永恒的友情,母亲的故事,老栎树的梦,烛。对她是一个废物情有独钟,流淌出一点点陀思妥耶夫斯基;重读的雏菊,也是王尔德《快乐王子》的丹麦回声。安徒生了不起,他的童话,不会过时的。德国蒂克,格林,霍夫曼诸人,比之不及。安徒生在丹麦,是俄国的普希金。
评分长这么大才完整的读了海的女儿…
叶君健译安徒生童话 2025 pdf epub mobi 电子书