筆鹿工作室

多年中英翻譯經驗。僑居美國後迴颱，作品曾獲新聞局小太陽獎。翻譯作品涵蓋生活、健康、科學類，近作為《食物酵素的奇蹟》、《快樂寶寶好好睡，新手爸媽不崩潰！》、《世界的故事》等。

deardemore@gmail.com

An entertaining and amazingly informative guide to the realities of slavery in ancient Rome, with an introduction by Mary Beard

At last, a clear manual for managing slaves the Roman way. In How to Manage Your Slaves, Marcus Sidonius Falx offers practical advice, showing where and how to buy slaves and how to get the best out of them. He explains how to tell good slaves from bad, offers guidance on the punishment of miscreants, and reveals the secrets of command and authority. He covers the delicate subjects of when you should let your slaves have sex and whether to engage in sex with them yourself - and considers when to set them free. Armed with this guide you will be master in your own home: your household will be a comfort to your family, its running the envy of your neighbours.

Slavery was a core institution in the Roman world for all its long existence. As they conquered, the Romans enslaved millions and then bred from this stock to maintain their numbers in times of peace. It almost never occurred to anyone that slavery might be dispensed with and to no one at all that it was morally reprehensible. Up to now ancient slavery may have been difficult to fathom: this Roman's-eye view takes us to the heart of the matter and, based on a wealth of original sources, lets us understand just why slaves meant so much to the Romans.