拉賓德拉納特•泰戈爾(1861-1941),印度著名詩人、文學傢、社會活動傢、哲學傢和印度民族主義者。1913年,以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解,代錶作有《吉檀迦利 》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《傢庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
冰心(1900-1999),原名謝婉瑩,福建福州人,現代著名詩人、作傢、翻譯傢、兒童文學傢。曾任中國民主促進會中央名譽主席,中國文聯副主席,中國作傢協會名譽主席、顧問,中國翻譯工作者協會名譽理事等職。代錶作有《春水》《繁星》《寄小讀者》等,譯著有紀伯倫的《先知》,泰戈爾的《吉檀迦利》《飛鳥集》等。
石真(1918-2009),原名石素真 ,著名翻譯傢。1936年畢業於北平大學 女子文理學院國文係。1941年後曆任昆明西南聯閤大學 附中教師,印度國際大學中國學院孟加拉語學員,泰戈爾文學院研究生,北京大學東語係講師,外交部印度科科員,中國社科院外文所東方組副研究員。中國翻譯工作者協會理事,印度文學研究會副會長。早年以精於孟加拉文聞名學界,並成為最早翻譯泰戈爾原著的中國學者。她為譯著泰戈爾作品原文第一人。
《吉檀迦利--泰戈爾詩選》是泰戈爾的詩歌選集,收錄瞭《故事詩集》《吉檀迦利》《園丁集》《新月集》《飛鳥集》《采果集》《遊思集》《愛者之貽》《渡口》《再次集》《葉盤集》《邊沿集》《病榻集》《生辰集》等十四個詩集,可以說代錶瞭泰戈爾詩歌創作的所有精華和最高成就。其中《吉檀迦利》是泰戈爾獲諾貝爾文學奬的作品,《飛鳥集》《園丁集》《新月集》等在中國傢喻戶曉,其他詩集也代錶瞭泰戈爾不同時期的不同創作風格。
發表於2024-09-12
吉檀迦利 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
上帝是第一推動力。每當科學傢們睏惑時,就會搬齣上帝這塊擋箭牌。蓋洛普民調顯示,近300年間的300位最著名的科學傢中,明確信神的242人,占92%。尤其最近的量子理論又一次顛覆人類的唯物主義世界觀,可以說,每一次重大的科學發觀,最終都是嚮上帝的一次獻禮。 文學也不例外...
評分上帝是第一推動力。每當科學傢們睏惑時,就會搬齣上帝這塊擋箭牌。蓋洛普民調顯示,近300年間的300位最著名的科學傢中,明確信神的242人,占92%。尤其最近的量子理論又一次顛覆人類的唯物主義世界觀,可以說,每一次重大的科學發觀,最終都是嚮上帝的一次獻禮。 文學也不例外...
評分有些書適閤在年少時就開始讀,比如泰戈爾的詩歌。 有些書會伴讀一輩子,比如泰戈爾的詩歌。 泰戈爾的作品,包括詩歌小說我幾乎都讀過。現在有瞭電子書,方便閱讀的同時,也讓我有瞭自己來編選泰戈爾詩歌作品的想法。 這段時間閱讀的同時,也完成瞭這個編選工作。估計後麵我再次...
評分上帝是第一推動力。每當科學傢們睏惑時,就會搬齣上帝這塊擋箭牌。蓋洛普民調顯示,近300年間的300位最著名的科學傢中,明確信神的242人,占92%。尤其最近的量子理論又一次顛覆人類的唯物主義世界觀,可以說,每一次重大的科學發觀,最終都是嚮上帝的一次獻禮。 文學也不例外...
評分有些書適閤在年少時就開始讀,比如泰戈爾的詩歌。 有些書會伴讀一輩子,比如泰戈爾的詩歌。 泰戈爾的作品,包括詩歌小說我幾乎都讀過。現在有瞭電子書,方便閱讀的同時,也讓我有瞭自己來編選泰戈爾詩歌作品的想法。 這段時間閱讀的同時,也完成瞭這個編選工作。估計後麵我再次...
圖書標籤: 詩歌 泰戈爾 印度 文學 外國文學 印度文學 阿銀薦讀 No.321
買過很多版,這個應該是收錄最全的,但是把泰戈爾翻譯毀瞭
評分泰戈爾各種詩集的綜閤,最喜歡石真翻譯的《故事詩》
評分泰戈爾各種詩集的綜閤,最喜歡石真翻譯的《故事詩》
評分買過很多版,這個應該是收錄最全的,但是把泰戈爾翻譯毀瞭
評分泰戈爾各種詩集的綜閤,最喜歡石真翻譯的《故事詩》
吉檀迦利 2024 pdf epub mobi 電子書 下載