回锅肉和香菇菜心的语言等级

李倩，科班出身的语言观察者，混过时尚圈的非物质主义者，产量有限的专栏作家，半路出家的电台主播，自学成才的FUSION厨娘，不可自拔的花草植物控。

出版者:商务印书馆

作者:李倩

页数:242

出版时间:2015-6

价格:39.00

装帧:精装

isbn号码:9787100112697

图书标签:语言学语言趣味随笔杂书科普罗辑思维逻辑思维

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

普通人离语言很近，离语言学很远。

人人都会说话，却未必能洞察其中的妙趣。

学者著书立说，却可能有意无意自说自话。

这本小书，想做得无非是个“人话翻译”的活儿，

把学术圈的艰深翻译成日常生活的直白浅显。

从语言学的角度说八卦，用语言学的方法看问题，

有时你能会心，有时你会诧异

---原来事情是这样子。

读后感

《回锅肉和香菇菜心的语言等级》 P64 省力，是语言规律中的一条强势原则。 P91 Aocedrmig to rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn t mttaerin waht oredr the teers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and Isat Itteer is at the rghit pc...  

我也是一个对声音和语言很敏感的人，甚至有时执拗到以声取人，对那些台词不好，靠配音演戏的诸位“演员”更是嗤之以鼻，对生活中各种语言的实践也无时无刻不关注，再加上有个有些语言学功底的如今的社会语言学方向的青椒先生，平日里对作者看到的各种现象也时不时讨论，虽然不...  

我刚读完《战天京》这样的好书，然后就读的这本，想想落差有多大！！作者知识量储备没的说，很够用，但文笔略差，她是专业作家么？这只是一本闲来无事随便翻翻的小书，且价格很高，总共240页的书，卖到39，有很多文章里面的前几段和后几段讲的内容对不上，还是作者的思维太跳跃？

我也是一个对声音和语言很敏感的人，甚至有时执拗到以声取人，对那些台词不好，靠配音演戏的诸位“演员”更是嗤之以鼻，对生活中各种语言的实践也无时无刻不关注，再加上有个有些语言学功底的如今的社会语言学方向的青椒先生，平日里对作者看到的各种现象也时不时讨论，虽然不...  

我刚读完《战天京》这样的好书，然后就读的这本，想想落差有多大！！作者知识量储备没的说，很够用，但文笔略差，她是专业作家么？这只是一本闲来无事随便翻翻的小书，且价格很高，总共240页的书，卖到39，有很多文章里面的前几段和后几段讲的内容对不上，还是作者的思维太跳跃？

用户评价

文章写得不咋地吧，字里行间还满是傲慢自大，卖弄学识，看了几篇弃。

文风还算活泼，就是文采差了点，好在有作者语言学科班的学养作底，还是值得一看的。比如，作者根据一段单词拼写完全错误却能读懂的英文，谈到了美国眼球运动与认知过程心理学家的发现“对于拼音文字来说，单词的视觉加工，有时候通过文字词汇的外部轮廓和单词的首尾字母就能顺利完成。”作者进而想到中国简化字，举了丰子恺推崇“手头字”的观点，“丰子恺小时候在自家染坊里帮忙，学了染店账房上所有的简笔字，他后来觉得这些字跟他不写细部仅据大体的画很像。丰子恺的画，画人颜面并无眉眼鼻，无非一张口而已，描人写意却处处灵动。由此他觉得所谓‘手头字’也不过是本字的大体轮廓，人依旧能从‘意到笔不到’的简写中窥到本字。”这比知乎上一些人用贝叶斯理论好理解多了。其实，汉字的笔画断裂或模糊，人们也能进行辨识，网上就有一些片段。

不同的语言适合不同阶层 体现不同价值

能把语言学常识说得这么易懂也是很厉害了。

两小时翻完，标签里有“罗辑思维”的字样，这才是最大的笑点吧！以后机器人写作要取代的就是这种作者，以后机器人要取代的IP，就是“罗辑思维”这种好笑的IP