曼殊斐尔小说集：双语译林103 2024 pdf epub mobi 电子书
简体网页||繁体网页
曼殊斐尔小说集：双语译林103 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介
作者简介：
曼殊菲尔（Katherine Mansfield，1888—1923），现通译为凯瑟琳·曼斯菲尔德，英国最有天赋的短篇小说作家之一,是世界文学史上享有“短篇小说大师”称号的一位女性作家，其创作代表着英语短篇小说在20世纪取得的令人瞩目的艺术成就。20岁开始文学创作，35岁因肺结核去世，一生留下了短篇小说、诗歌和文学评论等，尤以短篇小说享誉文坛，代表作有《园会》《已故中校的女儿》《海湾》《时髦婚姻》等。
译者简介：
徐志摩（1897—1931），现代著名诗人、散文家，被推为“民国四大才子”之首。1922年7月，徐志摩与曼殊菲尔在伦敦有一次20分钟的会晤，后者的仪态、谈吐和对文学的见解深得前者崇拜，徐志摩称此为“二十分不死的时间”。半年后，曼殊菲尔去世，徐志摩写下《哀曼殊斐尔》一诗，并开始着手翻译、出版曼殊菲尔小说集，成为中国最早翻译曼殊菲尔作品的人。
曼殊斐尔小说集：双语译林103 电子书 图书目录
点击这里下载
发表于2024-12-24
曼殊斐尔小说集：双语译林103 2024 pdf epub mobi 电子书
曼殊斐尔小说集：双语译林103 2024 pdf epub mobi 电子书
曼殊斐尔小说集：双语译林103 2024 pdf epub mobi 电子书
喜欢 曼殊斐尔小说集：双语译林103 电子书 的读者还喜欢
曼殊斐尔小说集：双语译林103 电子书 读后感
图书标签: 英国文学 曼斯菲尔德 凤凰壹力 徐志摩 英国 外国文学 畅销
曼殊斐尔小说集：双语译林103 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述
内容简介：
本书收录了英国著名女作家曼殊菲尔最经典的几篇短篇小说，《园会》《毒药》《巴克妈妈的行状》《一杯茶》《夜深时》《幸福》《一个理想的家庭》《刮风》，均由徐志摩翻译。此外还特别收录了徐志摩为哀悼曼殊菲尔而写的纪念文章《曼殊斐尔》以及诗歌《哀曼殊斐尔》。而且本书采用了中英双语版本，使读者感受到两种语言不同的美，满足各类读者的阅读口味。
编辑推荐：
新西兰文学的奠基人
20世纪最伟大的短篇小说大师之一
D.H.劳伦斯、徐志摩共同推崇的天才作家
对英语短篇小说史的发展与成熟有重要影响
双语译林丛书第103号
买中文版送英文版
曼殊斐尔小说集：双语译林103 2024 pdf epub mobi 电子书
曼殊斐尔小说集：双语译林103 2024 pdf epub mobi 用户评价
徐志摩译的潦草，所写与曼斯菲尔德的短暂会面及诗歌却极尽浪漫华美
评分翻译不好
评分徐志摩的翻译好方言口语化，我是不太喜欢的，不过《哀曼殊斐尔》:我与你虽仅一度相见——但那二十分不死的时间！谁能信你那仙姿灵态，竟已朝露似的永别人间？这段写得还可以…
评分翻译不好
评分方言确实扎眼，人名翻译莫名有点可爱
曼殊斐尔小说集：双语译林103 2024 pdf epub mobi 电子书
分享链接
曼殊斐尔小说集：双语译林103 2024 pdf epub mobi 电子书 下载链接
相关图书
-
苦涩的恋情 2024 pdf epub mobi 电子书 -
徐志摩选集 2024 pdf epub mobi 电子书
-
徐志摩散文 2024 pdf epub mobi 电子书
-
万幸得以相逢：徐志摩的诗 2024 pdf epub mobi 电子书
-
巴黎的鳞爪 2024 pdf epub mobi 电子书
-
徐志摩美文集 2024 pdf epub mobi 电子书
-
再别康桥：徐志摩经典诗集 2024 pdf epub mobi 电子书
-
徐志摩散文经典 2024 pdf epub mobi 电子书
-
徐志摩名作欣赏-名家析名著丛书 2024 pdf epub mobi 电子书
-
徐志摩诗全集 2024 pdf epub mobi 电子书
-
徐志摩文集 2024 pdf epub mobi 电子书
-
再别康桥 2024 pdf epub mobi 电子书
-
1916：徐志摩在沪江大学 2024 pdf epub mobi 电子书
-
梦与醒的边界 2024 pdf epub mobi 电子书
-
再别康桥 2024 pdf epub mobi 电子书
-
徐志摩精品文集 2024 pdf epub mobi 电子书
-
风流才子徐志摩 2024 pdf epub mobi 电子书
-
徐志摩诗集 2024 pdf epub mobi 电子书
-
徐志摩散文选集 2024 pdf epub mobi 电子书
-
翡冷翠的一夜 2024 pdf epub mobi 电子书
