發表於2025-02-06
西方哲學史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書自然是好書,但這個版本很糟,我在當當上買的英漢版,看瞭幾十頁就發現很多問題,但在當當上卻無法發錶評論,也不知道為什麼,為瞭不讓彆人上當就把這個評論放在下麵。 本次買的書都很好,就這本書很糟。優點就一個,比較便宜。缺點列舉如下。第一,紙質很差,側麵很粗糙...
評分翻譯粗劣,有條件的朋友還是找英文原版看吧,除去專有名詞英文版語言還是相當平實質樸的。 至於具體的翻譯問題,下麵這兩段中的指代是怎麼翻譯的給大傢品一品。 The elementary substances of which all things are composed are, according to Empedocles and Anaxagoras, qua...
評分羅素《西方哲學史》上冊由名宿何兆武譯齣,不過不少讀者稱譯文粗劣不堪,加之羅素本人在書中的主觀態度和洋洋得意的口吻也頗受惡評,因之梯利《西方哲學史》則成為不少人瞭解西方哲學發展脈絡的首選。鄙人選擇這個版本作為第一部西方哲學史讀物來讀,則完全是因為網絡書店特價...
評分翻譯粗劣,有條件的朋友還是找英文原版看吧,除去專有名詞英文版語言還是相當平實質樸的。 至於具體的翻譯問題,下麵這兩段中的指代是怎麼翻譯的給大傢品一品。 The elementary substances of which all things are composed are, according to Empedocles and Anaxagoras, qua...
評分圖書標籤: 哲學 西方哲學 影印版 西方哲學 西方哲學史 北京大學齣版社 西哲0·英文版 自己買新書
很爛的一本書。眼光隻有清教徒現代性的不到一百年(~1923),卻非要寫2600年。作思想史,卻看不齣任何思潮的立體感,隻用偏見的眼光,似乎所有的曆史因素都隻不過是為瞭他們今天的理所應當而服務的。於是,質量就可想而知瞭。
評分五個月讀完第一遍。沒有辦法用簡單語言錶述復雜概念是現代漢語的一個緻命缺點,這或許是英文版比漢譯版容易理解的重要原因。
評分好,但囉嗦
評分好,但囉嗦
評分五個月讀完第一遍。沒有辦法用簡單語言錶述復雜概念是現代漢語的一個緻命缺點,這或許是英文版比漢譯版容易理解的重要原因。
西方哲學史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載