他們一直在謀殺年輕人。這是我對父親做出的調查報告
西語文壇新希望,帕德里西歐.普隆,震撼國際代表作
楊照、駱以軍、戴立忍、胡淑雯、張鐵志、楊雅喆 鐵桿好評一致推薦
淡江大學外語學院院長陳小雀專文導讀
《GRANTA》雜誌評選當代西班牙語文壇最寄予厚望的青年作家
結合故事敘述和偵查報告,以黑色懸疑小說形式.揭露威權時代犯罪史實,更勝《謎樣的雙眼》
英國《衛報》評選為認識當代阿根廷最好的三本小說之一
全球12國將近30家權威媒體選出年度最好的書
帕德里西歐為了照顧病危的父親,由德國返回祖國阿根廷。無意間他發現父親入院前蒐集的新聞剪報檔案,全都圍繞著一椿毫不起眼的平民失蹤案。由於父親在報業時代曾是受人景仰的記者,乍看微不足道的事件,依舊激起主角的好奇心。沒想到,一起古井陳屍案,意外牽引出一段阿根廷最黑暗嚇人的歷史,喚醒了家人曾與恐懼共存的種種回憶。主角深刻體認到,唯有完成對父親的調查報告,才能阻止年輕人繼續遭到謀殺。作者成功地塑造了軟弱的兒子、沈默又健忘的父母,並隨著故事的鋪陳,驚人地翻轉,完成追查之餘,也澄清關於父母的隱瞞,並大膽揭露國家長久掩飾年輕人被謀殺的真相。
「我要寫下這個故事,否則所有人的靈魂,會在雨中繼續往上爬,直到他們攻下天堂。」
本書情節懸疑緊湊,難以捉摸,風格強烈,緊扣人心。關於阿根廷「骯髒戰爭」時期的黑暗歷史。這本小說是一場恐懼、害怕與苦痛的展示,作者無懼地直視父母曾受的種種恐怖經歷,精準掌握語言和結構,以懸疑小說的結構敘事,可讀性高;沒有血淋淋的敘述,卻譬喻豐富,大雨、森林以及連綿令人戰慄的惡夢,營造獨特氣氛,藉以呈現國家傷痕滿布的近代史。書末結局令人心酸。這部光芒萬丈的小說,在歷史主題中發出嶄新的聲音,真實地反映了人的受苦與思想。卻也從摧毀上一代的事實中,重建兩代人之間的聯繫。充滿人文精神,對於調查過去的必要,本書據之以理,但動之以情,關於國家、父子與人性靈魂的刻劃,真正做到刻骨銘心,久久罕見教人難以忘懷的驚人傑作。
獲獎記錄
★入圍2012年法國國際通訊雜誌最佳外文書籍獎
★獲選全球近30家知名報章雜誌評選「年度最佳好書」:
★英國《衛報》評選為描寫當代阿根廷最好的三本小說,更勝《謎樣的雙眼》
作者簡介
帕德里西歐.普隆 Patricio Pron
1975年生,阿根廷作家,至今已完成眾多廣受歡迎的創作。他以《春天的開始》(El comienzo de la primarera)一書榮獲2008年西班牙哈恩小說創作獎 (Premio Jaen de Novela),該書並獲Jose Manuel Lara基金會評定為2009年度西班牙五本最佳書籍之一。英國著名雜誌《Granta》將他名列於現今最有才華的西班牙語青年作家之林。
譯者簡介
林志都
阿根廷國家心理師,成大老年所碩士。
曾任對中南美洲業務多年,並任教於文藻大學與國立家齊女中,同時以「克里蘇」為筆名,發表個人對拉丁美洲現況與文化之觀察。現擔任西班牙文口譯、教學者與對拉丁美洲公關。
譯作包括暢銷小說《高第密碼》、《亞維儂少女之死》、《巴別塔男孩》等。
個人西班牙文學習部落格為:克里蘇之家--西班牙文與英文自學部落格,http://metasur1.pixnet.net/blog
臉書專頁:西班牙語教室 La Clase de Español
评分
评分
评分
评分
这本书给我最大的感受是一种疏离的美感,仿佛透过一层薄薄的雾去看一幅油画。它没有直接把情感倾倒给你,而是通过一系列精心构建的场景和象征符号,让你自己去构建和感受那些复杂的情绪。我特别喜欢作者在环境描写上的功力,那种气候、光影、建筑的质感,都清晰地构建出一个可以触摸的世界,这个世界本身就是人物内心挣扎的外化。故事的推进不是线性的,它更像是一张网,各种看似无关的线索,在后半部分慢慢收紧,揭示出更深层的联系。这需要读者保持高度的专注力,但回报是丰厚的——你会得到一种超越日常体验的阅读满足感。
评分我必须承认,初读这本书时,我有些被它的文字密度所震撼。每一个句子似乎都经过了精心的打磨,充满了哲思和隐喻,初看起来可能会觉得有些晦涩,但一旦你沉下心来,顺着作者的思路走下去,就会发现其中蕴含的巨大信息量和情感张力。它不是那种可以快速浏览的“消遣读物”,更像是一块需要耐心雕琢的璞玉,每一次阅读都会有新的发现。作者似乎对人性中的“灰度”有着极深的理解,他笔下的人物都不是简单的善恶标签可以定义的,他们复杂、矛盾、真实得让人心疼。特别是在描述那些历史转折点时,那种宏大背景下小人物的无力和坚韧,写得极其到位,让人仿佛身临其境,感同身受那种时代的重量。
评分这本书的叙事视角非常独特,它好像是从一个旁观者的角度,冷静地观察着时代洪流中的个体挣扎。作者对于细节的捕捉能力令人惊叹,那些生活中的琐碎片段,被他/她用一种近乎诗意的笔触描绘出来,却又不失尖锐的社会洞察力。我尤其欣赏小说中对于人物内心世界的刻画,那些微妙的情感波动,那些难以言说的隐秘心思,都被毫不留情地剖析开来,展现在读者面前。读完后,你很难立刻跳出那个故事设定的世界,它会像一团迷雾一样萦绕在你的脑海里,让你不断反思自己与周围环境的关系。整本书的节奏把握得非常好,张弛有度,高潮部分处理得既震撼又克制,没有落入俗套的煽情,反而更显出一种深沉的力量。
评分这部作品的语言风格非常独特,它有一种古典文学的韵味,但又融入了现代意识流的碎片化表达,形成了一种独特的张力。我注意到作者在重复使用某些意象时,每一次都赋予了它们新的含义和色彩,这使得阅读过程充满了探索的乐趣,就像在解一个不断进化的谜题。故事的结构设计也十分精巧,它不像传统的叙事那样追求清晰的因果链条,而是更偏向于一种情感的回响和主题的螺旋上升。这本书对于那些追求文字美感和深层哲学思考的读者来说,无疑是一场盛宴。它要求读者投入情感和智力,但最终提供的体验是深刻而持久的,让人愿意反复重读,捕捉那些第一次阅读时可能错过的微妙之处。
评分坦白说,这本书的文学野心是巨大的,它试图探讨的议题非常宏大,关于记忆、关于传承、关于时间如何重塑个体身份。这种野心在许多作品中容易显得空泛,但在这本书里,作者成功地将形而上的思考根植于非常具体的、充满烟火气的生活细节之中。比如,某一个特定食物的味道,某一种老旧物件的触感,这些都被赋予了超越其本身物质属性的重量。这使得整部作品在思想深度上得以立足,同时又不失阅读的趣味性。我看完后,花了很长时间思考作者是如何巧妙地在两种截然不同的叙事调性之间进行转换的,那种处理方式非常成熟且令人耳目一新。
评分同样是在父亲临终阶段去寻找他陌生的过去,这一本因为并不那么“私人”,所以感觉比费尔南多·马里亚斯那本《父亲岛》要好看。也不难理解为什么说他像波拉尼奥,后半段接连数小节的“我梦见”简直和前者的文学散步系列如出一辙。还有就是整整一代或是两代或是几代人,在面对那种不透风的铁墙一般的巨大的恶时,那种灰暗颓丧的无力感。“我们之中没人打过仗,但是所有人都输了。”
评分“那美好的一仗我已打过,当跑的路程我已跑过,当守的信仰我已守住。”
评分据说有致敬波拉里奥的地方,我喜欢这本书却胜过波拉里奥任何一本书。阿根廷是一个出好作家的国家。唯一难受的就是没有大陆版,台版书的从右往左翻页竖排版繁体字看得头疼。
评分“那美好的一仗我已打过,当跑的路程我已跑过,当守的信仰我已守住。”
评分那么大量的譬喻,我差点以为作者只会用这一种表述方式了,特别糟糕。每一句感受和抽象描写,后边无不跟一句“就像……(那样)”。另外是结构问题,大概比较适合对阿根廷比较熟悉或感兴趣的读者,中间的报纸拼贴,资料汇整真的枯燥到爆炸。我觉得作者并不擅长故事的手法。这本书立意其实很吸引人,但花样太多、诉求也太多了。反而译者导读有趣很多。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有