Augusto Monterroso (1921-2003)危地马拉人,西班牙语短篇文学代表作家,早年辍学,自学成才,作品机智诙谐,有社会责任感。曾获2000年西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖。
"La Cucaracha Soñadora
Era una vez una cucaracha llamada Gregorio Samsa que soñaba que era una cucaracha llamada Franz kafka que soñaba que era un escritor que escribia acerca de un empleado llamado Gregorio Samsa que soñaba que era una cucaracha."
(摘录)
我首先看到的是从书里掉出来的那本书中之书《世界上最愚蠢的动物》。那天我很憔悴,连日缺眠少觉的黑眼圈,因为春天花粉过敏导致的红肿黄脸,下巴底下新爆出来的一个痘痘…银色反光的书皮毫不客气的把这一切都迷糊的反映了出来,背景是我头上正在怒放的一树玉兰,赫然与书名相...
评分奥古斯托·蒙特罗素最著名的作品就是一句话小说《恐龙》。按说,这已经可以提醒我,他这本书肯定无聊得够呛。 《黑羊》这本书算是一部讽刺性寓言集吧,全书都透着那种寓言作家才会有的深谙世道的自以为是。然而,寓言编造得又无聊得紧,远远达不到伊索的水平。或者你可以将这些...
评分《掌权的智者》中猴子觉得狮子的命令都是自己这个秘书写的,自己没有得到应得的利益,等与狮子换了森林之王的皇冠后却过的仍然狼狈,只得回归原位,有些东西不是换换职位就能得到的,尤其是那些怀有“屁股位置决定大脑”认识的人。《梦见自己是鹰的苍蝇》梦中苍鹰当了雄鹰后可...
评分一部所谓大胆嘲笑人类愚蠢的超短寓言集,通篇基本都是各式森林动物相关的短篇寓言。当动物通晓人类社会法则,作者甚至极为娴熟的把动物与人类共存于同样的社会框架,不分种族的在同一个世界,从而营造出某种微妙又荒诞的氛围。大胆的讽刺,令人唏嘘的冷幽默,看得太通透,一切...
读过翻译本
评分非常值得一读,强烈推荐!
评分读的是Lilia的译本,极赞~
评分读过翻译本
评分非常值得一读,强烈推荐!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有