马景春,1936年生于山东省武城县。1959年考入原北京外国语学院留苏预备部,1965年毕业于北京大学东方语言文学系。曾先后在中国外文局《北京周报》社和《今日中国》杂志社从事多年阿拉伯语翻译工作,并曾兼任杂志记者,编辑及驻外代表等职。此外,曾在北京外国语学校任阿语教师,在也门塔兹技校任翻译教师,在中国伊斯兰教经学院兼任阿语教师,在中国传媒大学南广学院任阿拉伯语特聘教授。在中国外文局工作期间,除翻译杂志文章外,还与外文出版社合作翻译了一些介绍中国历史、中国古代思想家、汉语、中国武术、中国文学及中国穆斯林等方面的图书。2006年被中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。曾于2010年由上海外语教育出版社出版了《实用阿汉互译教程》一书,详细介绍了翻译理论基础知识、阿汉两种语言对比及阿汉互译常用方法技巧等。
发表于2024-11-05
实用阿拉伯语句法 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 阿拉伯语
《实用阿拉伯语句法》作者马景春根据几十年翻译和教学工作的经验,和当前阿语界实际状况,编写了《实用阿拉伯语句法》。目的是向中国学校阿语专业的高年级学生和具有一定阿语基础的学习者,也向阿语教学和翻译工作者,提供一份关于阿语句法的参考资料,希望能有助于国内阿语学习和翻译。
《实用阿拉伯语句法》全面介绍了阿拉伯语句法。包括基础句型、句子主要成分、各种附加成分、各种句式,以及与句子有关的几个修辞问题(即句子成分的提前与移后,句子成分的省略和句子间的连接)。除传统语法内容外,《实用阿拉伯语句法》还注意到当代阿拉伯语受西方语言影响而出现的新的句法现象,并专章介绍了句式中的一些新变化。在内容编排上,《实用阿拉伯语句法》不拘固有形式,全面、系统和脉络清楚地向读者介绍了阿拉伯语句法的各个方面及整体结构。
实用阿拉伯语句法 2024 pdf epub mobi 电子书