三国1 桃园卷

出版者:东方出版社

作者:[日] 吉川英治

页数:279

译者:葛奇蹊

出版时间:2015-9-1

价格:25.00元

装帧:平装

isbn号码:9787506082112

丛书系列:吉川英治三国志

具体描述

桃园卷是日本三国文化奠基之作吉川英治《三国》全十卷中的第一卷，主要讲述了桃园结义、破黄巾贼、十常侍之乱、董卓收买吕布、曹操“献刀”等。与罗贯中《三国演义》相关章节，有很大的不同。刘关张并非一齐登场，也并非一登场就结拜成了兄弟。吉川充实了三人相识的过程，也重塑了三人的形象。吉川的另一大“创作”是虚构了人物和情节，如鸿芙蓉、老僧这些在正史中不曾记载的人物，虚构情节也是随处可见，如刘备寻茶、张飞醉酒、关羽教书，等等。本卷日式看点，如：刘备——乱世中的孔子思想代言人？其“儿女情”“皇家身世”也浓墨重彩！张飞起初是县令老爷的家丁、武士？关羽本是一村夫子？能文能武！“桃园结义”前，他们是这么结识的？三兄弟合伙创业，感人励志！张角发家也有一套！黄巾军怪力乱神，也难敌英雄好汉！

作者简介

吉川英治

日本“国民作家”，大众文学泰斗。 生于日本神奈川县，幼年因家道中落失学，做过印刷工、修船工、画匠、记者等，仍嗜读不倦。三十四岁时在报刊上连载《鸣门秘谱》，一举成名。后来又创作了《宫本武藏》《三国》《新平家物语》等多部脍炙人口的巨著，有“百万人的文学”之美誉。日本大众文学领域重要奖项——吉川英治文学奖，就是纪念吉川英治而设立。

【译者简介】

葛奇蹊，国际关系学院外语学院日语系讲师，先后就读于北京日本学研究中心、北京大学日语系，获文学博士学位。主要从事日本思想史、日本文化研究，曾在各类学术杂志上发表学术论文多篇，另有《成吉思汗》（东方出版社）、《罗马人的故事8》（中信出版社）、《西乡隆盛》（东方出版社）、《日本思想史入门》（外语教学与研究出版社，合译）等多部译著。

目录信息

自序　/ ００１
第１ 章　黄巾贼
———刘备遭遇黄巾贼　/ ００１
第２ 章　坊间童谣
———张角发家史　/ ０１５
第３ 章　白芙蓉
———刘备英雄救美　/ ０２９
第４ 章　小卒张飞
———张飞救刘备　/ ０４０
第５ 章　桑下人家
———母子团聚知身世　/ ０４９
第６ 章　桥畔风谈
———张飞刘备重逢应榜文　/ ０７０
第７ 章　童学草舍
———关云长气坏了张飞　/ ０８２
第８ 章　三花一瓶
———刘关张三人终聚首　/ ０９４
第９ 章　义盟
———桃园结义招兵“买” 马　/ １０８
第１０ 章　转战
———二斩黄巾贼　/ １２４
第１１ 章　槛车
———官军寒了英雄心　/ １３９
第１２ 章　秋风阵
———破妖术张角三兄弟受死　/ １５６
第１３ 章　十常侍
———敢言张钧反被十常侍吓死　/ １７５
第１４ 章　打风乱柳
———张飞怒鞭督邮　/ １８５
第１５ 章　岳南佳人
———刘备芙蓉再相逢　/ １９１
第１６ 章　故园
———刘备还乡探母　/ ２０４
第１７ 章　乱兆
———灵帝驾崩叛乱又起　/ ２１１
第１８ 章　舞刀飞首
———何进终遭十常侍枭首　/ ２１９
第１９ 章　流萤彷徨
———皇家兄弟遭挟持　/ ２３０
第２０ 章　吕布
———虎威慑董卓　/ ２３９
第２１ 章　赤兔马
———董卓收买吕布废帝立新　/ ２４５
第２２ 章　春园走兽
———王允设宴谋董贼　/ ２５７
第２３ 章　白面郎曹操
———孟德“献刀” 　/ ２６６
译后记　不一样的三国演义　/ ２７５
· · · · · · (收起)

用户评价

从结构布局上看，这部书的处理非常老辣成熟。它没有采取平铺直叙的编年体写法，而是巧妙地设置了多个并行推进的故事线，这些线索时而交织，时而独立，但最终都汇聚到了一个宏大的叙事目标之下。这种多线叙事的手法极大地增强了阅读的节奏感和悬念感，让你总想一口气读下去，看看另一条线索的走向如何。尤其是一些关键情节的设置，高潮迭起，每一次转折都恰到好处地吊住了读者的胃口。作者对时间掌控的艺术也令人称赞，他知道何时应该快速带过平淡的过渡期，何时应该慢下来，用浓墨重彩去描绘决定历史走向的瞬间。这种张弛有度的叙事节奏，保证了即便篇幅宏大，阅读体验也不会感到拖沓或疲惫，实乃结构设计上的上乘之作。

对于一位对古代战争描写有较高要求的读者来说，这部书无疑提供了极大的满足感。它不满足于“某某大军击败了某某军队”这种空洞的描述，而是深入到战术层面，细致地展现了地形的利用、兵种的配合以及将领临阵的决策过程。每一次的交锋，都仿佛能看到古代军阵的排布和士卒的冲杀声，代入感极强。更难能可贵的是，作者并未将战争浪漫化，而是展现了战争的残酷和代价，胜利者往往也付出了沉重的牺牲。这种对战争复杂性的挖掘，使得故事不仅仅停留在英雄主义的层面，更具有一种对历史深思的重量感。读完那些激动人心的战斗描写后，留下的不仅是胜利的喜悦，更有对生命逝去的深沉思考，这份厚度，是许多同类作品所欠缺的。

我一直认为，一部好的历史题材小说，关键在于如何平衡“史实”与“想象”。而这部作品在这方面展现出了令人信服的平衡术。它并没有肆意篡改历史的骨架，那些重要的节点和人物关系都遵循了既有的脉络，这让习惯了相关历史的读者能够很快进入状态。然而，在那些史书上语焉不详的空白地带，作者的想象力如同画龙点睛，增添了无数的细节和合理的推演，让整个故事变得有血有肉，立体丰满起来。我特别喜欢它对一些边缘人物命运的关注，他们不再是推动主角光环的工具人，而是有着自己挣扎和追求的鲜活个体。这种处理方式极大地拓宽了故事的广度，也让整个乱世的众生相呈现得更加真实可信，读起来让人感到耳目一新，仿佛在重温一部完全不同的、但同样真实可感的历史画卷。

这本书的文字功底实在令人惊叹，简直是行云流水，却又不失古朴的韵味。作者的遣词造句，总能在不经意间营造出一种古典的张力。比方说，描绘一场小规模的冲突，他能用寥寥数语，勾勒出环境的肃杀和人心的惶恐，那种画面感极强，仿佛自己就在现场观战。相比于一些堆砌辞藻的文学作品，这里的文字是为故事服务的，精准而有力，绝不拖泥带水。最让我称道的是，作者对于情感的细腻捕捉，尤其是在描写人物的内心挣扎时，那种犹豫、决绝、甚至是瞬间的动摇，都刻画得入木三分。读到关键转折点时，我常常会为书中人物的命运感到揪心，这说明文字已经成功地穿透了纸面，直击读者的情感深处。它不是简单地复述历史事件，而是用文学的语言，为冰冷的历史赋予了温度和血肉。

这部作品的史诗感真是扑面而来，光是翻开书页，就能感受到那种金戈铁马的磅礴气势。作者对于历史背景的铺陈极其细腻，将那个风云变幻的时代图景描绘得淋漓尽致。尤其是对于早期汉末政治局势的刻画，那种旧秩序的崩塌与新势力崛起的暗流涌动，读起来让人心潮澎湃。书中对于各方势力的权谋较量，那种你来我往的博弈，绝非简单的武力冲突，而是智力的巅峰对决。我特别欣赏作者在人物塑造上的功力，即便是初露锋芒的小角色，也赋予了鲜明的性格和深刻的动机，让人一眼就能记住他们的名字和秉性。读完之后，我仿佛穿越回了那个烽火连天的年代，真切地感受到了乱世之中，英雄豪杰们如何挣扎求生，又如何为了心中的理想而浴血奋战。整个阅读过程，是一种沉浸式的历史体验，远超一般野史的浅尝辄止，更像是深入历史的肌理之中，去触摸那些鲜活的灵魂。

吉川先生的三国，源于演义，高于演义。人物更加立体丰满，不再脸谱化。情节虽然有着“日本传统价值观”的影子，但并不影响整体的阅读，也不会给人不舒服的感觉。之前买过一套重庆社的版本，重新装帧后一共5本。现在的版应该沿用日本文库本的封面和设定，书后附着的译者后记也很值得一读。

吉川先生的三国，源于演义，高于演义。人物更加立体丰满，不再脸谱化。情节虽然有着“日本传统价值观”的影子，但并不影响整体的阅读，也不会给人不舒服的感觉。之前买过一套重庆社的版本，重新装帧后一共5本。现在的版应该沿用日本文库本的封面和设定，书后附着的译者后记也很值得一读。

也许是翻译的原因，除了杜撰了一些细节与三国演义大致一样。

也许是翻译的原因，除了杜撰了一些细节与三国演义大致一样。

也许是翻译的原因，除了杜撰了一些细节与三国演义大致一样。