作者簡介
小山田 浩子
一九八三年出生於廣島縣。二○一○年以〈工場〉一文獲得新潮新人賞。二○一三年,以個人首本著書《工場》入圍第二十六屆三島由紀夫賞。同書獲得第三十屆織田作之助賞。本書收錄的《穴》獲得第一百五十屆芥川龍之介賞。
譯者簡介
李俊增
台北人,在學期間對日本文化產生興趣,同時開始注意到翻譯這項工作,因緣際會下進入這一行,樂於嘗試各種題材,每天忙著與兩國文字三方通話,努力學習如何精準詮釋原意,希望未來仍能樂在工作。譯有《提升自然療癒力》《末班車晚餐》《笑福面》
发表于2024-12-22
穴 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 日本 小山田浩子 日本文学 芥川文学奖 芥川奖 文學 小说 推理文學
時間究竟是跑哪去了,
又是怎麼消失的呢?
★第150回芥川賞 受賞作品,川上弘美、山田詠美、村上龍、島田雅彥 —一致評選推薦
以《工場》引發話題的作者,備受期待的作品集,
同時收錄〈黃鼠狼的鳴泣〉、〈雪夜〉。
辭去工作,搬到老公的鄉下老家的那個夏天。麻陽追著一隻前所未見的黑色野獸,途中掉進未知的洞穴裡。老公的家人、還有街坊鄰居,似乎有點詭異─在極為平凡的日常生活中,她不時瞥見另一個異樣的世界。
彷彿誤闖現實世界裡的幻想境地,突如其來的人生轉折,讓麻陽真正踏入現代社會逐漸漠然的婚姻與家族的關係裡。作者藉由一段宛如被閒置的時間,忠實檢視麻陽的感官與覺知,一幕幕流轉起伏的心理劇場裡,奇異的野獸是流竄其間的隱喻,而神秘的地穴是一個開口、一個契機,從〈穴〉的故事,一路走至〈黃鼠狼的鳴泣〉、〈雪夜〉,具體而微地回應了攸關個人存在、社會定位與群體結構之間的種種疑慮。
老多年前在纪国屋书店买的台版,以后和别人谈生育观都会引用黄鼠狼的鸣泣
评分4.5/5 曾经因为工作原因在乡下居住了大半年 工程结束后毫不犹豫就申请调职 再也不想回到那种状态 四个字「百无聊赖」 就当我身为都市人的本性无法与闲云野鹤的生活融洽好了 《穴》里对【因为没有被各种日期注记分割年月,时间如指间沙消逝】的描写 精准地划开了我对那段生活记忆的封口——派遣工vs正式工的差别待遇 入梅入夏的暴雨与蝉鸣 居家生活乏善可陈的苍白 拟构兄长的角色 还有与未名兽的相遇 导出了深一层的命题“人们对周遭事物到底能有多彻底地视而不见”&隐藏命题“传宗接代的荒诞与压力” 后面两则短篇也有所涉及 // 《鸣泣》《雪夜》内容有关联 都是友人小聚日常 在食物温热饱腹的氛围间 却危机四伏——妻不孕 到说完旧事升起的对亲子纽带的恐惧 我接触新生儿的僵硬 到鬼压床&雪夜过后的对话带来的困惑脱力
评分芥川奖完了
评分好像亲自目睹小说中描写的日常生活里虚实交替的景象的感觉。忙于经营自己生活的时候也不觉得时间过得特别快,可回过神发现一整年的时间已经过去了,流逝的速度快到很难察觉。总觉得人们都是在看似不同的人生里,带着某种相似生活着~~后面收录的短篇《雪夜》没有读懂。
评分從未讀過一條文字寫成的直腸小徑,能被走得如此蜿蜒、如斯孱弱。這個行人自都市逃到鄉下,卻驚覺世上已沒有屬於日本、屬於青年、屬於派遣員、屬於自己的處所,她不能停止走動,卻又沒有終點,只有為走而走,最終化身一頭沒有姓氏與形體的野獸,窩進自願或不自願落坑的暗穴為活而活。
穴 2024 pdf epub mobi 电子书