发表于2024-12-26
译言译行 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 詹成 英语口译 翻译 休闲读物 ■笔译口译同传 Library 2016
非常好,给我提供了很多二手经验。还是想说,细节决定一个人的深度。
评分感慨都是有价值的。不过博客文章不应该排成一本书吧……
评分图书馆里偶然遇到。做到AIIC已经算国内屈指可数,但仍谦逊,一丝不苟。不过提到“很多年轻人把口译这种重复别人说话的职业当作人生目标而不去从事更具创造性的工作”,难见其才情,略失望。半夜看了,深觉自己努力不够,前路漫漫,真是心惊肉跳,忐忑不安,手脚冒汗。吓走安逸,带来好的危机感。
评分20190306-07了解一下詹成,口译没那么简单,而且应该是辅助而不是主业。
评分“翻译可以是一项事业,口译最多是一个职业。没有“口译家”的说法,这点自省自谦的意识还是要有的。”
译言译行 2024 pdf epub mobi 电子书