[日]宮下奈都(Miyashita Natsu)
1967年生於日本福井縣。畢業於日本上智大學人文學院哲學係。2004年憑藉《靜靜的雨》入圍“文學界新人奬”,登上文壇。2007年發錶長篇小說《第四學校》大獲好評。2011年齣版的《有人不滿足》獲得“書店大奬”提名。其他作 品還包括《傾聽遠方的聲音》《喜悅之歌》《太陽意大利麵和豆子湯》《鄉下男裝店的模特老婆》《兩個印記》《隻有這麼多》等。
羅越(Luo Yue)
1983年生於上海。畢業於南京大學中文係,輔修日語。曾為職雜誌編輯、撰稿人,現為專職日文譯者。酷愛影視劇與日本文化,自稱“日劇愛好傢”。翻譯作品包括白石一文《這裏是沒有我們存在的地方》、岡田淳《在滑梯下躲雨》、大沼紀子“深夜麵包房”係列等。
(新浪微博@羅越的日劇人間/個人網站 luoyueblog.lofter.com)
ゆるされている。世界と調和している。
それがどんなに素晴らしいことか。
言葉で伝えきれないなら、音で錶せるようになればいい。
「纔能があるから生きていくんじゃない。そんなもの、あったって、なくたって、生きていくんだ。あるのかないのかわからない、そんなものにふりまわされるのはごめんだ。もっと確かなものを、この手で探り當てていくしかない。(本文より)」
ピアノの調律に魅せられた一人の青年。
彼が調律師として、人として成長する姿を溫かく靜謐な筆緻で綴った、祝福に満ちた長編小説。
發表於2024-05-10
羊と鋼の森 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
外村的故事是平淡的,沒有功成名就,在調音師中也算不得成功,隻是一名普通的調音師。 外村就是個普通人,他的故事也就是普通人都會經曆的成長經曆。青春的彷徨、天賦的缺失、進步的緩慢、工作的失誤、客戶的不滿……這些麻煩和睏難,我們每個人都會碰到,也是我們成長過程中逃...
評分 評分《羊與鋼的深林》[日]宮下奈都,這本書是我上個星期去三聯韜奮書店裏偶然看到的,很好奇作者是如何用文字來描寫音樂的。 作者在接受采訪時錶示“我本人很喜歡鋼琴,三歲的時候,父母給我買瞭一架鋼琴,一直用到現在。我問為我調音的老師,這架鋼琴已經用瞭四十多年,狀態還好...
評分森林,作為這部小說貫穿始終的意象,的確令整本書像極瞭一片鬱蒼而神秘的樹林。 外村,以第一人稱進行自述的主人公,仿佛是作者宮下奈都為讀者開闢的森林步道。 那麼,曾經在步道入口探頭張望的你,在終於穿越森林讀完全書之後又作何感想呢? 有一位翻譯傢前輩曾經說過,翻譯是...
圖書標籤: 小說 日本文學 日本 宮下奈都 宮下奈都 日語 音樂 森の匂い
靜靜地流淌著的音符和文字
評分靜靜地流淌著的音符和文字
評分本書的作者一定想寫齣“那是既明快又安靜,既清澈又親切的文體,那是在溫暖平易之餘,又能夠承載冷峻深邃的文體,那是如夢境般美麗,又像現實般確定的文體。” 這樣的文體。她做到瞭。書很快就看完瞭,感受良多。對於一個正在前行的人,這本書可以算作旅途中一同堅持的同伴。 希望能成為書中主人公樣找到堅定信念,無所畏懼,坦誠麵對自己,任性的無意識努力,一步一步的踏踏實實的往前走。
評分描寫很美啊,雖然到最後情節太過感性,有點像演到第n季的夏目,動不動就emm。中間有幾個章節看著看著就能腦補齣一部清新的小眾動漫,感覺很棒。羨慕那些認定自己要走的路並且不斷在思考和體會中進步的人。
評分目の前の文字が森になる、妄想そのものも森になる。
羊と鋼の森 2024 pdf epub mobi 電子書 下載