去五尘之垢,磨六欲之皮。一勺钱汤水,浇出浮世嬉笑憨态。
成书于日本江户时代的《浮世澡堂》,是“滑稽本”的顶峰之作。轻雾缭绕的澡堂内,有抱头呻吟的,也有拍臀高谈的,有举起一只脚吟咏的,也有张开两股踏脚高唱的。堂内家长里短、世相混杂,成此屁似的小册,织就江户庶民生活的逗趣百态。
全书共两编。前编描写的是澡堂男子部的情景,时间上是从清晨一直到午后,一片热闹喧嚣的气氛。浴客中有瘫子豚七、70岁的隐居老太爷、带着孩子的金兵卫、胡吹乱奏的江湖医生、错把别人内裤当毛巾的外乡人、醉汉、瞎子等数十个人物,以及19个小场景。二编则描写澡堂女子部,同样热闹非凡。浴池中有各种身份的女人,艺妓、使女、女儿、母亲、媳妇、婆婆、乳母等,年龄跨度大,总共16个小场景。这些前来沐浴的男女老少,每个人的性格通过对话被塑造地鲜明异常,风趣无比。
滑稽溢于纸上,诙谐走于笔下,洒落哉,洒落哉!
式亭三马(1776—1822),本姓菊地,名泰辅,亦写作太助。他是日本江户时代古典文学中“滑稽本”的代表作家,所著颇丰,据记录约共有135部。
译者周作人(1885—1967),浙江绍兴人,中国现代著名散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约1100万字,其中翻译作品居一半有余。
文/XCS 去日本箱根旅行,生平第一次见识了“钱汤”。小径坡道两侧屋瓦林立,高高低低。门口的暖簾上却都毫无例外地写着一个大大的“汤”字,偷眼看下从里面走出来的人,个个都是干干净净、神清气爽的样子,猜也猜得到,“汤”簾里是洗澡堂子。再细打听,“钱汤”是日语公共澡堂...
评分 评分久松祐之著《近世事物攷》云: “天正拾玖年辛卯(一五九一)夏,在今錢瓶橋尚有商傢時,有人設浴堂,納永樂錢一文許入浴,是為江戶湯屋之始。其後至寬永(一六二四至四一)時,自鎌倉河岸以至各處均有開設,稱風呂屋。又有湯女者,為客去垢洗髮,后乃漸成爲妓女,慶安(一六四...
评分 评分坦率地说,这本书的叙事节奏对我来说起初有些挑战,它不像市面上流行的快餐式小说那样直白,而是更倾向于一种娓娓道来的叙事风格,需要读者投入时间和心力去细细品味。但一旦适应了这种节奏,你会发现其中蕴含的巨大能量。作者似乎对历史和文化的考据非常扎实,每一个出现的物件、每一个场景,都带着一种沉淀了时光的厚重感。它不仅仅是一个故事,更像是一部微缩的社会风情画卷,展现了特定时代背景下普通人的挣扎与希望。我特别喜欢作者处理冲突的方式,不是那种戏剧性的爆发,而是通过日常的摩擦、误解和最终的和解,展现出人性的复杂和韧性。读完后,我脑海中久久回荡的,是那些不经意间流露出的哲思,它们如同散落在书页间的珍珠,需要你用心去发掘才能体会其光芒。
评分这本书的文字功底实在令人惊叹,简直可以用“雕琢”来形容。它读起来有一种古典韵味,但又绝不显得晦涩难懂,语言的张力把握得恰到好处。我很少遇到一部作品能将悲凉与希望如此和谐地并置。故事中那些关于失去和怀念的主题,被处理得克制而深沉,没有过度的煽情,却能直击人心最柔软的地方。我时常停下来,回味某一句精炼的对白,那简短的几字,往往包含了作者对人性最深刻的洞察。而且,书中人物的塑造极其立体,他们不完美,有着各自的缺陷和阴影,正是这些瑕疵,让他们显得无比真实,让人愿意去爱,也愿意去原谅他们的过错。对我而言,阅读这本书的过程,更像是一次心灵的洗礼,让人在喧嚣的世界中找到一处可以安放灵魂的港湾。
评分我必须承认,在阅读这本书的初期,我差点因为一些情节的缓慢推进而放弃,它确实需要足够的耐心。然而,一旦进入到故事的核心区域,那种强烈的代入感便牢牢地抓住了我。作者构建的世界观非常完整且富有想象力,即使是那些看似最寻常的生活场景,也被赋予了一种近乎魔幻的色彩。最让我印象深刻的是它对“时间”的探讨,书中的人物似乎总是在与过去、现在和未来进行着一场无声的对话。这种跨越时空的叙事手法,让故事的厚度瞬间增加,让人在阅读时不断思考自己的生命轨迹。它成功地在宏大的命题与微小的个体情感之间找到了完美的平衡点,既有对时代洪流的关照,也有对个体命运的深切同情。看完后,我感觉自己对日常生活中那些被我们忽略的细节,都多了一层温柔的凝视。
评分这是一部充满生活气息的作品,但它绝非平庸的流水账,而是将日常的琐碎提炼升华为一种诗意。作者的叙事视角变化多端,时而是全知全能的上帝视角,时而又精准地锁定在某一个人物的内心独白上,这种灵活的切换,极大地丰富了故事的层次感。我特别欣赏书中那些充满生命力的配角,他们或许只是故事中的一抹点缀,但每一个都拥有独立的故事线和饱满的性格,仿佛只要作者愿意,他们都能成为下一部小说的主角。阅读过程中,我多次被那种无言的默契和理解所打动——那些不需要言语就能达成的共鸣,才是人与人之间最珍贵的情感纽带。总的来说,这本书读起来非常舒展、自然,像品尝一壶陈年的好茶,初入口可能平淡,但回味悠长,让人不忍释卷,并期待着下一次的重逢。
评分这本小说简直是一场味觉与情感的盛宴,作者的笔触细腻得像是描绘一幅工笔画,每一个细节都充满了生活的温度。我常常在阅读时,仿佛能闻到空气中弥漫的香料气息,那不是简单的食物味道,而是融合了人生百味后的独特芬芳。故事围绕着主角的成长展开,他的人生起起伏伏,就像那道道考验火候的菜肴,初时生涩,而后渐渐醇厚。书里对于人际关系的刻画尤其精妙,那些错综复杂的情感纠葛,没有一方是绝对的善或恶,每个人都有自己的苦衷和坚持,这让整个故事显得格外真实可信。我尤其欣赏作者对于环境氛围的渲染,无论是市井小巷的喧嚣,还是某个安静角落的独处,都能通过文字被生动地再现,让人身临其境。读完整本书,我感觉自己也随着主角经历了一场漫长而又充实的旅程,收获的不仅仅是故事本身,更是一种对生活更深层次的理解和体悟。
评分文字版,第二遍在读
评分文字版,第二遍在读
评分读的是《周作人译文全集第七卷》本,注释篇幅堪比正文,因是年代及文化差异,读来不免有些乐趣不能体会。但不愧江户时代日本澡堂浮世众生相,贩夫走卒、里巷杂谈,家长里短,读来情景无不栩栩浮现眼前。
评分去五尘之垢,磨六欲之皮。一勺钱汤水,浇出浮世嬉笑憨态。
评分搞不懂为什么注视做得那么膈应人?每页的注释就按在每页下放不好吗?翻前翻后找注视到底在哪儿,这设计也是脑子进水了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有