驯悍记

威廉•莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616），英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前绝后的伟大戏剧诗人，是有史以来全世界最伟大的文豪。

出版者:上海译文出版社

作者:[英] 威廉·莎士比亚

页数:184

译者:方平

出版时间:2016-3

价格:29

装帧:精装

isbn号码:9787532771899

丛书系列:诗体插图珍藏本莎士比亚作品集

图书标签:莎士比亚戏剧英国英国文学外国文学英语文学经典黑色幽默

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

为纪念莎士比亚逝世四百周年，特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础，综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗，精选二十种出版单行本，配以约翰•吉尔伯特爵士（Sir John Gilbert）的全套经典插图，出版“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”。

读后感

在图书馆的新书速递书架上头看见此书，莎翁的喜剧。说是喜剧，里头的人确实具备喜剧精神，贵族把乞丐改头换面，弄成个老爷模样。那时候毕竟和现在不一样，现在的人写如此情节会被读者骂死，没读过的人也会来凑热闹骂。玩世不恭很有些趣味，最好不要烦扰到别人。印象里觉得译者...

在图书馆的新书速递书架上头看见此书，莎翁的喜剧。说是喜剧，里头的人确实具备喜剧精神，贵族把乞丐改头换面，弄成个老爷模样。那时候毕竟和现在不一样，现在的人写如此情节会被读者骂死，没读过的人也会来凑热闹骂。玩世不恭很有些趣味，最好不要烦扰到别人。印象里觉得译者...

在图书馆的新书速递书架上头看见此书，莎翁的喜剧。说是喜剧，里头的人确实具备喜剧精神，贵族把乞丐改头换面，弄成个老爷模样。那时候毕竟和现在不一样，现在的人写如此情节会被读者骂死，没读过的人也会来凑热闹骂。玩世不恭很有些趣味，最好不要烦扰到别人。印象里觉得译者...

在图书馆的新书速递书架上头看见此书，莎翁的喜剧。说是喜剧，里头的人确实具备喜剧精神，贵族把乞丐改头换面，弄成个老爷模样。那时候毕竟和现在不一样，现在的人写如此情节会被读者骂死，没读过的人也会来凑热闹骂。玩世不恭很有些趣味，最好不要烦扰到别人。印象里觉得译者...

在图书馆的新书速递书架上头看见此书，莎翁的喜剧。说是喜剧，里头的人确实具备喜剧精神，贵族把乞丐改头换面，弄成个老爷模样。那时候毕竟和现在不一样，现在的人写如此情节会被读者骂死，没读过的人也会来凑热闹骂。玩世不恭很有些趣味，最好不要烦扰到别人。印象里觉得译者...

用户评价

凯特的嫉妒是很明显的，妹妹有众多求婚者，还受到父亲的宠爱。“她是你掌上的明珠，定要嫁个好丈夫；她大喜的日子里，我只配光着脚跳舞；就为你偏爱她，我的命，就只配牵着猴子下地狱。 别跟我多说了，我找个壁角坐下来，哭一场吧。”父权和戏中戏书的前言都有分析，凯特被驯服的过程没有任何心理变化的叙述，逻辑又成迷。

并不是没有讽刺和角力，戏中戏也确实淡化了现实感，但是教化和权力意味更难以忽视。这版注释非常详尽，加半星给版本。看威尼斯商人的时候刚吐槽过戏剧演出还有赖对文本空白的诠释，这版注释里讨论得挺详细，有趣。70/100

读了凯特的选择再重读一遍，格外有感觉，和第一遍读的感受不一样了很多

是吗？根本连《错尽错绝》也比不上嘛。凯特的转变实在生硬了一点。

看的英文版舞台剧，好像也是英国人演的。虽然没有完全听懂，但感觉非常好。