發表於2024-12-22
舊製度與大革命 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法國 托剋維爾 曆史 法國大革命 大革命 政治 曆史與社會科學
這個版本翻譯的一般,中間部分有好多錯彆字,最後部分有的中文語句翻譯的竟然不閤語法,也不通順。雖然感覺翻譯者在努力地是語言通俗易懂。
評分2018004,書內容特彆好,但翻譯有瑕疵,校對更是讓人無法直視,或者這本書壓根就沒有校對人員,這是要讓讀者自己來當校對嗎?
評分這麼看就看開瞭,大革命本身就是法國資本主義成型的臨門一腳,是過去數百年的自然發展。大革命粉碎的是封建殘餘,發展的是法國的中央集權資本主義國傢。 為什麼給這本書打兩星?不是因為托剋維爾寫的不好,是因為這本書得錯字錯排太多瞭,校對應該去上吊。
評分讀完此書,對於巴爾紮剋雨果大小仲馬的作品會有更深入的理解
評分沒有法國曆史基礎來讀覺得會有點吃力, 觀點鮮明,就是敘述方式有點亂。 待重讀。
舊製度與大革命 2024 pdf epub mobi 電子書 下載