红与黑

出版者:江苏凤凰文艺出版社

作者:[法] 司汤达

页数:505

译者:罗新璋

出版时间:2015-6

价格:48.00

装帧:精装

isbn号码:9787539971049

作者简介

司汤达（1783年-1842年）是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长，不到六十年，而且他在文学上起步很晚，三十几岁才开始发表作品。然而，他却给人类留下了巨大的精神遗产，包括数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。最有名的作品是《红与黑》（1830）和《巴马修道院》（1839）。

读后感

关于红与黑的涵义，关于于连这个人物，他的两段情事，说的已经太多了。对于大多数人，似乎只注意到了他的爱情，与两个贵族女人的纠葛，而忽略了他本人正是借助于征服女人来实现理想的意图。 一个年轻人怀着热烈的梦想走入世界，却发现自己面对的决不是一个理想国，也不是一个...  

莎乐美是古巴比伦国王希律王与其兄妻的女儿，她拥有夺魂摄魄的美貌。为看她翩翩一舞，国王愿意献出半壁江山。可这位倾国倾城的美人，只对先知约翰一见钟情，她热烈向其表白，希望获得心上人一吻，却遭到后者毫不留情的拒绝。莎乐美由爱生恨，为希律王献上惊鸿一舞之后，要求国...  

于连•索海尔的敏感自尊到底是美德还是缺陷？我想这个问题是难于回答的，即使是《红与黑》当中的叙述者的态度也似乎不甚明晰，叙述者作为作家司汤达的代言人面对于连这个人物时心态是矛盾的，他并没有给我们一个确定的答案。其实美德和缺陷并非泾渭分明，二者时常胶着在一起...  

用户评价

这本书的名字，初初听来，带着一股扑面而来的戏剧张力。红，象征着热情、生命、甚至是血与火的激情；黑，则代表着沉静、压抑、神秘，抑或是命运的不可抗拒。这样一对鲜明的色彩组合，仿佛预示着一段跌宕起伏、充满矛盾与冲突的故事。我期待着，在这“红”与“黑”的交织中，能看到一个充满生命力的灵魂如何在现实的泥沼中挣扎，又如何在理想的火焰中燃烧。是爱情的炽热与现实的冰冷交锋？还是革命的理想与阴谋的黑暗纠缠？抑或是人性中善与恶、光明与黑暗的永恒博弈？书中人物的命运，是否也将如这色彩一般，在明暗之间摇摆不定，最终走向无法预料的结局？我对作者如何运用这两个符号来构建故事的宏大叙事，以及如何通过细腻的笔触刻画人物在情感与理智、欲望与道德之间的挣扎，充满了好奇。这本书，从书名开始，就已经在我的脑海中勾勒出一幅幅生动的画面，让我迫不及待地想要翻开扉页，去探寻隐藏在这两个简单字眼背后的，究竟是怎样一个波澜壮阔的世界。

这本书的书名，让我立刻联想到那些经典的文学作品，它们往往用最简洁的语言，概括出最深刻的主题。在我看来，“红与黑”不仅仅是两种颜色，更是一种象征，一种哲学，一种对生命本质的探讨。我猜想，书中的人物，一定经历着巨大的内心冲突，他们的情感，他们的选择，都将在“红”与“黑”的两个极端之间摇摆。是追求光明，还是屈服于黑暗？是坚持理想，还是被现实所吞噬？我非常期待看到作者如何通过跌宕起伏的故事情节，以及鲜活立体的人物形象，来展现这种宏大的命题。或许，书中会有对社会现实的深刻批判，或许，会有对个体命运的无尽思考。这本书，在我心中已经不仅仅是一本小说，更像是一场关于生命、关于选择、关于人性终极归宿的哲学思辨，我迫不及待地想要沉浸其中，与书中的人物一同经历这场心灵的洗礼。

我一直是个对人性探索特别着迷的读者，而这本书的名字，在我看来，恰恰触及了人性的最深处。红，可以是欲望的火焰，是野心的燃烧，是激情的迸发；黑，则可以是阴谋的笼罩，是权力的腐蚀，是道德的沦丧。我很好奇，作者将如何描绘人物在欲望与道德、理想与现实之间进行的殊死搏斗。他们是否会为了实现自己的野心而不择手段？又或者，在面对诱惑时，他们又会如何坚守内心的底线？我期待着看到角色们内心深处的挣扎，那些不为人知的矛盾与痛苦，以及他们最终的选择所带来的深远影响。这本书，或许能够帮助我更深刻地理解人性的复杂与多面，洞察那些隐藏在表象之下的真实动机。我想要看到，在“红”与“黑”的撕扯中，人性会展现出怎样的光辉，又会暴露出怎样的黑暗。这种对人性的深刻剖析，是我阅读的最大期待。

拿到这本书，就被它沉甸甸的质感吸引了。翻开第一页，一股古老而厚重的气息扑面而来，仿佛一位饱经沧桑的长者，正要娓娓道来一段尘封的往事。我特别喜欢这种能够一下子将人拉入故事深处的开篇，它不疾不徐，却充满了引人入胜的力量。作者的文字功底可见一斑，遣词造句都带着一种不露声色的力量，寥寥数语便能勾勒出那个时代的风貌，以及人物内心的复杂情愫。我仿佛能听到历史的回响，感受到那个年代特有的气息，甚至能嗅到空气中弥漫的淡淡的忧伤。这种沉浸式的阅读体验，是很多现代快节奏的书籍所难以给予的。我期待着，在这段历史的长河中，能够看到一个或几个鲜活的灵魂，他们如何在这时代的洪流中努力求生，又如何试图挣脱命运的束缚。他们的爱恨情仇，他们的理想与幻灭，都将是我在这本书中追寻的焦点。我相信，这本书不仅仅是一个故事，更是一面镜子，能够照见我们内心深处那些不曾言说的情感与思考。

读完这本书，我脑海中依然回荡着那个时代特有的气息，仿佛亲身经历了一场时代的洪流。作者的叙事风格，如同陈年的佳酿，初品时或许有些醇厚难懂，但随着品味的深入，其独特的韵味便愈发显现。他没有用华丽的辞藻去堆砌，也没有用激烈的语言去煽情，而是用一种近乎白描的手法，将人物的内心世界和命运的无常，刻画得淋漓尽致。我尤其喜欢他处理人物情感的方式，那种不动声色的悲伤，那种深埋心底的渴望，都让我感同身受。我仿佛能看到书中人物的每一次呼吸，每一次心跳，每一次选择背后所承受的巨大压力。这本书，给我带来的不仅仅是一个故事，更是一种对生命、对历史、对人性的深刻反思。它让我明白，即使在最黑暗的时刻，依然有微弱的光明在闪烁；即使在最绝望的境遇，依然有不屈的灵魂在呐喊。它是一本能够触动灵魂深处，让人久久不能平静的书。

花了将近一周的时间将这本书读完，纸质书和电子书同步进行。纸质书看的是罗新璋译的，电子书看的是上海译文出版社和人民文学出版社的。 怎么说呢，看完不觉得有特别喜欢的人物，比较喜欢于连搞事业的时候，下半部分和玛蒂尔德小姐的“纠缠”让我觉得有些无语。

译笔繁缛晦涩，旁白和心理描写多而没什么对话，虽然据说这是作家功力的体现，但是这样读起来很累。

（读的是安徽师范大学出版社2014年版，但在豆瓣上未找到该版本。） 于连！于连！一直在脑海中想象这清秀的面孔……

于连的第二段恋情，与玛娣儿特之间奇特的恋爱模式非常有意思，充满了作者对人性幽微的独特洞察。爱与死、高傲与卑微，交织在恋爱中的贵族小姐心里，也存在于普世恋人最隐秘的心底深处。对这个角色非常感兴趣。

罗新璋的译本是被推荐得比较多的版本。但是我不太喜欢。因为翻译时间很早，翻译的人名地名和现在通用的翻译不太一样，比如一般译本表示贵族的“德”，在这本里面翻译成“特”，而且掉书袋比较严重，比如原文只是说烧了原稿，但是翻译成“付之丙丁”，在行文的意趣上就有些出入了。还有原文里的货币比如“埃居”、“苏”这种时不时被翻译成“子儿”“银洋”等等，很影响对货币价值的换算。揭发资本主义的作品焉能连资本是多少都弄不清楚？我要去换一个更为冲淡朴实的版本了。