司湯達(1783年-1842年)是十九世紀法國傑齣的批判現實主義作傢。他的一生並不長,不到六十年,而且他在文學上起步很晚,三十幾歲纔開始發錶作品。然而,他卻給人類留下瞭巨大的精神遺産,包括數部長篇,數十個短篇或故事,數百萬字的文論、隨筆和散文,遊記。 他以準確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名。他被認為是最重要和最早的現實主義的實踐者之一。最有名的作品是《紅與黑》(1830)和《巴馬修道院》(1839)。
愛情與職責 毫無疑問,《紅與黑》中最精彩的段落是描寫愛情的段落,於連和瑞那夫人,於連和瑪娣兒特,還有一段小小的戀情也不應該遺忘——阿夢坦•碧娜。 於連的愛情很奇怪,19歲的於連並沒有接觸愛情的機會,卻使得瑞那夫人愛上瞭他。於連可以在九句話之內錶達對剛見麵的阿...
評分這故事,也許和年少輕狂沒有關係,和愛錯人沒有關係,和巴結權貴沒有關係……一朵年輕之花盛開瞭,還沒來得及在對功利的急躁和對痛苦的剋製中平穩下來,他就凋零瞭。而在凋零之前,他得到瞭生命的寜靜,和愛情的溫情。 這是一件很有意思的事情,在他躊躅滿誌的時候,比如得到...
評分 評分莎樂美是古巴比倫國王希律王與其兄妻的女兒,她擁有奪魂攝魄的美貌。為看她翩翩一舞,國王願意獻齣半壁江山。可這位傾國傾城的美人,隻對先知約翰一見鍾情,她熱烈嚮其錶白,希望獲得心上人一吻,卻遭到後者毫不留情的拒絕。莎樂美由愛生恨,為希律王獻上驚鴻一舞之後,要求國...
評分《紅與黑》是我非常喜歡讀的一部外國文學名著,迄今已經收集瞭5種譯本,這一西方的紅學,內涵深厚,可做時代的鏡鑒。 我覺得我就像是於連,所處的時代背景,與當年的法國幾乎一樣,也是沒有巨人、沒有權威,社會轉型進入資本原始積纍階段,全民信仰崩潰、道德淪喪的混亂時代,...
於連真是個深諳閨思的渣男啊
评分從於連的角度齣發,和從敘述者的角度齣發,這部作品的分裂性太強瞭。敘述評論在書中也是頻頻齣現,隱含作者的存在感太強。 於連的內心想法和他的外在錶現,之間的分裂實在太明顯。正是這種分裂讓人惋惜於連的纔華和他的上進。也是因為他性格中對感情和麵子的執著,讓他無法實現自己的夙願。也是這種落差,讓於連的命運更容易受到同情和惋惜。 對待於連的態度,女性和男性截然不同。也是這種不同,反映齣當時法國的社情,正是一個亟待深化改革的年代。 瑞娜夫人與包法利夫人也可以做一番對比。 總之,可解讀性太強瞭。畢竟是老牌名著。
评分鄙視階層,卻又受睏於此
评分講真的這是我最喜歡的一版
评分羅新璋的譯本是被推薦得比較多的版本。但是我不太喜歡。因為翻譯時間很早,翻譯的人名地名和現在通用的翻譯不太一樣,比如一般譯本錶示貴族的“德”,在這本裏麵翻譯成“特”,而且掉書袋比較嚴重,比如原文隻是說燒瞭原稿,但是翻譯成“付之丙丁”,在行文的意趣上就有些齣入瞭。還有原文裏的貨幣比如“埃居”、“蘇”這種時不時被翻譯成“子兒”“銀洋”等等,很影響對貨幣價值的換算。揭發資本主義的作品焉能連資本是多少都弄不清楚?我要去換一個更為衝淡樸實的版本瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有