玛丽•拉塞尔•米特福德(Mary Russell Mitford,1787.12.16—1855.1.10),英国女作家,戏剧家。因《我们的村庄》一书为世人铭记,《我们的村庄》出版后,她在当时的英国文坛与萨克雷、简•奥斯汀、勃朗宁等人齐名。
译者吴刚,上海翻译家协会理事,上海外国语大学高级翻译学院副院长,英美文学博士,笔译专业和英美文学专业硕士生导师。长期致力于文学图书翻译,主要译作有《霍比特人》《美与孽》《莎乐美》《邪恶的肉身》《远离芝加哥的地方》等。
发表于2024-11-25
我们的村庄 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 英国文学 自然文学 乡土 英国 玛丽·米特福德 漓江出版社 外国文学 文学
* 英国自然文学最有影响力的代表作,原汁原味的乡村生活
* 中文简体版首次面世
《我们的村庄》,是玛丽•拉塞尔•米特福德围绕自己所生活的村庄而写的一系列随笔。她以女性独特的细腻笔触描绘那里的自然与乡土文化,将常人眼中平淡的生活写出了诗意和灵气。米特福德借村庄讲述人的心灵感受,发现了大千世界的气象。本书首次出版的十年年内,再版了十四次,让米特福德成为当时最抢手的作者,跻身高稿酬作家之列,书中所写的村庄成了当时的旅游胜地。
名家推荐:
米特福德把大自然及人的心灵中最美好的一面呈现在读者眼前。她以一种独特的书信体或叙述体,将土地的故事娓娓道来,像是与友人倾心聊天,一吐衷肠。这种乐观豁达的生活态度,这种轻松活泼的写作风格,成为一道清新明快的风景线,投射在后来人的心中。
——自然文学研究学者 程虹博士
随意读起一节,都会在你的眼前推开一扇通往乡间的窗口,令人感到如轻风拂面,虫鸣灌耳,让你在一天内都享受着雨露及花香。
——英国诗人 伊丽莎白•勃朗宁
她在屠夫儿子的生活中发现了历史,在磨坊主女儿的生活中发现了传奇。
——英国文学家 约翰•罗斯金
她通晓所有关于乡村生活的文学,脑海里充满了森林草地的欢快赞歌。
——美国作家 詹姆斯•菲尔茨
米特福德女士对景物、动物及人物的描述是如此出手不凡,堪称是一种新写作风格的奠基人。
——英国作家 哈丽雅特•马蒂诺
让人洗涤内心,精神愉悦的文学佳作
评分让人洗涤内心,精神愉悦的文学佳作
评分英国自然文学
评分太细致琐碎了流水账了 冲淡了乡间静谧的氛围。细致的描写无法想象出来,更喜欢注重氛围的写法。不过作者确实是个乐观可爱的人。对比 星雪火 。
评分描写的好看极了,我想起了苇岸。也是薄薄的一本,书中的序就占了四分之一。苇岸是质朴深沉的,是对自然万物的热爱和对生活本质的坚守,而米特福德是纯真可爱的,纯粹一片天真活泼之情。对五月花的描写那么生动,好久没看到这样一只让人印象深刻的动物了,上一次的激动还是杰克·伦敦《野性的呼唤》里的那条狗。翻译有时给人一种小学作文的感觉,不过也可能恰恰就是作者纯然的特点。
我们的村庄 2024 pdf epub mobi 电子书