爱玲说

刘绍铭，1934年生，著名学者、翻译家、作家，岭南大学荣休教授，著作等身，学贯中西。著作有《吃马铃薯的日子》《二残游记》《九七香港浪游记》《偷窥天国》《传香火》《小说与戏剧》《情到浓时》《文字岂是东西》等。译作有《中国现代小说史》及《一九八四》等。

出版者:广东人民出版社

作者:刘绍铭

页数:0

出版时间:2016-1

价格:49.00元

装帧:精装

isbn号码:9787218103778

丛书系列:世界华文大家经典

图书标签:张爱玲散文随笔好书，值得一读我想读这本书女性文学想读，一定很精彩！人民社

《爱玲说》从张爱玲的小说、散文与中英互译、晚年的“落难”等方面一一论说“祖师奶奶”的性情与文学，文字清新可读。刘绍铭教授以后学身份与晚年的张爱玲多有接触，不仅对“祖师奶奶”的文学有独到见解，对其晚年际遇和个人心境的体察也是不可多得。

张爱玲天眼看红尘，经营出来的意象，冷 是够冷的了，难得的是她认识到自己也是“眼中人”。天涯同悲，读者看来，也因此产生一种怪异的感同身受的亲和力。

——刘绍铭

一个作家的文字和技巧，带领着我们曲径通幽，回旋处骤见柳暗花明，原来日月已换了新天。这就是张爱玲魅力历久不衰的原因。

——刘绍铭

《爱玲说》为“世界华文大家经典”丛书中的一种。“世界华文大家经典”丛书汇集了全世界华文学术、文学、艺术大家的经典著作，既有大家的作品精选集，也有新完成的专著。以中国情怀、国际视野展现当今华文世界的历史、文学、艺术的全新气象。所选的作者都是文化界第一流的人物，在各个领域都有深远的影响，具有广泛的读者群。

读后感

险句背后的哀矜人生 险句背后的哀矜人生。 来自：【新民周刊】 http://www.xinminweekly.com.cn/News/Content/7486 险句背后的哀矜人生_凤凰娱乐 http://ent.ifeng.com/a/20160706/42647286_0.shtml?from=timeline&isappinstalled=0 撰稿｜心无际 　　《爱玲说》让我...

险句背后的哀矜人生 险句背后的哀矜人生。 来自：【新民周刊】 http://www.xinminweekly.com.cn/News/Content/7486 险句背后的哀矜人生_凤凰娱乐 http://ent.ifeng.com/a/20160706/42647286_0.shtml?from=timeline&isappinstalled=0 撰稿｜心无际 　　《爱玲说》让我...

险句背后的哀矜人生 险句背后的哀矜人生。 来自：【新民周刊】 http://www.xinminweekly.com.cn/News/Content/7486 险句背后的哀矜人生_凤凰娱乐 http://ent.ifeng.com/a/20160706/42647286_0.shtml?from=timeline&isappinstalled=0 撰稿｜心无际 　　《爱玲说》让我...

险句背后的哀矜人生 险句背后的哀矜人生。 来自：【新民周刊】 http://www.xinminweekly.com.cn/News/Content/7486 险句背后的哀矜人生_凤凰娱乐 http://ent.ifeng.com/a/20160706/42647286_0.shtml?from=timeline&isappinstalled=0 撰稿｜心无际 　　《爱玲说》让我...

险句背后的哀矜人生 险句背后的哀矜人生。 来自：【新民周刊】 http://www.xinminweekly.com.cn/News/Content/7486 险句背后的哀矜人生_凤凰娱乐 http://ent.ifeng.com/a/20160706/42647286_0.shtml?from=timeline&isappinstalled=0 撰稿｜心无际 　　《爱玲说》让我...

用户评价

其中有几篇写张爱玲的英文和英译小说，值得一读。

这个作者文字让人不喜，口吻行文刻薄却无才。——就怕无才的人蛮以为学了张爱玲用词的“毒”就是有文采了。

刘这个人，帮过张爱玲一个小忙，便居功自傲。文字间一副轻薄口吻，恰与夏志清与庄信正的含蓄仁慈形成对比。我不喜欢他这副腔调，尤其是本书的前两篇文章。但他文章中有些论断还是可圈可点的，只可惜文字重复甚多，前后文章自己抄过来抄过去的，注水不少。

其中有几篇写张爱玲的英文和英译小说，值得一读。

凭祖师奶奶的booklish english以及在中文语境下见长，鲜有的以实写虚式的譬喻，想在欧美文坛比肩林语堂的“天才梦”很难实现。小市民式的日常写作，与同时代背负批判使命的五四文学显得格格不入，仿佛全无时代性和毫无深度，却是超时代的人文情怀，至今历久弥新麾下迷者众。