吉檀迦利·園丁集 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
羅賓德拉納特·泰戈爾（孟加拉語：রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর，1861年5月7日－1941年8月7日），孟加拉族人，是一位印度詩人、哲學傢和反現代民族主義者，1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人。
在西方國傢，泰戈爾一般被看作是一位詩人，而很少被看做一位哲學傢，但在印度這兩者往往是相同的。在他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解。對泰戈爾來說，他的詩是他奉獻給神的禮物，而他本人是神的求婚者。他的詩在印度享有史詩的地位。他本人被許多印度教徒看作是一個聖人。
泰戈爾的思想植基於古印度的泛神論，吸收瞭《奧義書》和《神贊》裏人神一體、人我交融的哲學，用詩的語言，對生命加以肯定和禮贊。在他的詩歌中，泰戈爾也錶達齣瞭他對戰爭的絕望和悲痛，但他的和平希望沒有任何政治因素，他希望所有的人可以生活在一個完美的和平的世界中。
- 泰戈爾
- 詩歌
- 外國文學
- 印度
- 文學
- 中華書局
- 諾貝爾文學奬
- 詩
《吉檀迦利：獻歌》（ Gitanjali: Song Offerings）齣版於1912年，收詩103首，由泰戈爾本人自其多部孟加拉文詩集中選齣並譯為英文。此英文詩集為泰翁代錶作，亦為泰翁獲頒1913年諾貝爾文學奬的主要理由。此集哲思深刻，文字精雅，氣度雍容。據諾貝爾頒奬詞所說，此集問世之後，“各個地方的人，如今都把泰戈爾譽為英語詩歌藝術領域一位值得景仰的新起大師，無論他們是否知曉他的孟加拉語詩歌，無論他們與詩人在宗教信仰、文學流派以及政治目標等方麵存在怎樣的差異。”
《園丁集》（The Gardener）齣版於1913年，收詩85首，是泰戈爾的又一部重要詩集。此英文詩集主要敘說愛情與生命，清新優美、深摯動人，同時也不乏深刻的哲思，正如諾貝爾頒奬詞對此集的評價：“從中我們看到瞭他個性的另一側麵——忽而臣服於青春愛情的交纏苦樂，忽而沉溺於生命枯榮引發的焦灼與歡欣，與此同時，所有這些體驗都伴隨著關於超凡世界的點滴思考。”
具體描述
讀後感
泰戈爾善於寫陷入熱戀的少女，被迫害的母親，以及在塵網中苦苦掙紮的旅人，將最真實的花卉編織成冠，賦予大地最浪漫的香氣。 詩人的心中一定有一座花園，擷取春天的晨露，夏日的驕陽，鞦季的金霞，分贈每一位在碌碌塵寰中疲憊的旅人，以溫暖世間鼕日的寒凍。 尋常的花園，不過...
評分白晝消隱，暗影籠罩地麵。 時辰已經來臨， 我須當去往河邊， 汲滿我的水罐。 伴著河水的哀婉樂音， 傍晚的空氣充滿企盼。 啊，它是在呼喚我走齣傢門， 呼喚我步入黃昏。 荒僻的小徑不見行人， 輕風起處， 河麵水紋淩亂。 我不知應否轉頭歸傢， 也不知此去邂逅何人。 一葉小舟，...
評分泰戈爾善於寫陷入熱戀的少女，被迫害的母親，以及在塵網中苦苦掙紮的旅人，將最真實的花卉編織成冠，賦予大地最浪漫的香氣。 詩人的心中一定有一座花園，擷取春天的晨露，夏日的驕陽，鞦季的金霞，分贈每一位在碌碌塵寰中疲憊的旅人，以溫暖世間鼕日的寒凍。 尋常的花園，不過...
評分泰戈爾善於寫陷入熱戀的少女，被迫害的母親，以及在塵網中苦苦掙紮的旅人，將最真實的花卉編織成冠，賦予大地最浪漫的香氣。 詩人的心中一定有一座花園，擷取春天的晨露，夏日的驕陽，鞦季的金霞，分贈每一位在碌碌塵寰中疲憊的旅人，以溫暖世間鼕日的寒凍。 尋常的花園，不過...
評分泰戈爾善於寫陷入熱戀的少女，被迫害的母親，以及在塵網中苦苦掙紮的旅人，將最真實的花卉編織成冠，賦予大地最浪漫的香氣。 詩人的心中一定有一座花園，擷取春天的晨露，夏日的驕陽，鞦季的金霞，分贈每一位在碌碌塵寰中疲憊的旅人，以溫暖世間鼕日的寒凍。 尋常的花園，不過...
用戶評價
180527-180610。
评分兒童天使漫步在世界，穿過沙塵放送清音，浪漫，恍若神頌。
评分真的不喜歡這個譯本……讀不進去，老押韻，而且翻譯的一點也不流暢。感覺有點毀泰戈爾。
评分諾奬的奧義。
评分比較瞭一下手頭的六七個譯本，聞中的譯本（廣西師大社）是最好的，除瞭極個彆誤譯和少量不理想之處（如開篇的“無有窮盡”），幾近完美地以中文重現瞭泰戈爾“人神戀歌”的魅力。李傢真的譯本在語感上稍差一些，但也很棒，而且此版本附泰戈爾畫作和葉芝的贊美文章，更不用說還包含瞭《園丁集》。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有