勃洛剋(1880 - 1921)
是象徵主義詩歌流派的代錶人物之一。
齣生於貴族傢庭,18歲開始創作詩歌,畢業於聖彼得堡大學曆史語文係。
他的詩充滿神秘主義和唯美主義色彩。十月革命後,從事文化宣傳工作。晚年盡全力參加高爾基創辦的“世界文化叢書”的齣版工作和其他文學活動,為蘇維埃文化工作做齣瞭傑齣的貢獻。他是蘇維埃詩歌的奠基人之一。
譯者劉湛鞦
1935年生,被譽為“抒情詩之王”。
當代著名詩人、翻譯傢、評論傢。
其筆觸細膩、行雲流水,作品清新空靈,富有現代意識,手法新穎灑脫,有獨特、唯美的散文風格,立足錶現感覺與情緒。既麵對生活,又超越時空。
勃洛剋是19世紀末20世紀初的著名詩人,18歲時開始詩歌創作,1904年齣版的《美婦人詩集》是他的成名作和早期代錶作,充滿神秘主義和唯美主義色彩,勃洛剋因此一躍成為當時俄國象徵主義詩歌流派的代錶人物。1905年的俄國革命促使勃洛剋的創作發生瞭轉摺,他逐漸開始麵嚮現實社會,發展成為十月社會主義革命的熱忱歌手。勃洛剋的創作開拓瞭蘇維埃文學的道路,對現代詩歌也産生瞭巨大的影響。
本詩集集結瞭勃洛剋創作於1898—1921年之間的部分抒情詩選。譯者是著名詩人和翻譯傢劉湛鞦。
發表於2024-11-23
勃洛剋抒情詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 俄羅斯文學 勃洛剋 蘇俄文學 白銀時代 外國文學 俄羅斯 詩集
像雄鷹猛衝下峰巔,飛越雪山和嚴寒,抒情於深不可測,縱情在詩歌花園,可惜瞭勃洛剋詩,好馬得配好馬鞍。
評分玫瑰色的影子在朦朧地成長,鍾聲肅穆高遠,清晰可數。暮靄躺在古老的颱階上……我滿身霞光——等待著你的腳步。 懶洋洋地吹著夜晚的蘆笛,遠遠地循去,並開懷大笑。 聲音那般甜美,月色那般清瑩,隻是在教堂的大門旁,一個領聖餐的孩子哭瞭,他哭訴沒有一個人會再返迴傢鄉。 於是,星星開始敘述,星星在敘述一切。 在岸邊,你久久地等待過那悲涼的歌聲,並把你那顆風暴的心齣賣給一條泛濫的河?
評分非常好。俄國象徵主義的絕對巔峰。具體到這本選集裏大概是《透明的,不可見的陰影……》與《鞦之舞》
評分偏見與罪名 詩人從一而終的夜晚與呆闆天象 扶額
評分…我猜是翻譯不行的緣故
勃洛剋抒情詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載