阿里·阿克巴尔(Seid Ali Akbar Khatai),16世纪波斯人。
译者:张至善(1926—2007),教授。江苏泗阳人。
发表于2025-01-27
中国纪行 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 历史 明史 中国研究 旅行 伊斯兰 波斯 伊朗 游记
《中国纪行》由16世纪波斯著名旅行家阿里?阿克巴尔于1516年写成,正当中国明武宗正德年间。作者用20个章节描述了中国城市、堡垒、皇帝宫廷、军队、仓库、12个省份以及奇妙手艺等等。季羡林教授为本书作序,序中评价《中国纪行》“完全能够同《马可·波罗游记》媲美,先后辉映、照亮中西文化交流的道路”、“是一部中国的百科全书”。
张至善、张铁伟等同志翻译的阿里·阿克巴尔著《中国纪行》,我认为,是一部非常值得重视、非常重要的书。它完全能够同《马可·波罗游记》媲美,先后辉映,照亮了中西文化交流的道路。 ——季羡林
评分没用。
评分终于读完了这本迄今为止唯一一部有关中国的波斯文古籍中文版《中国纪行》,正如译写所说,抛开宝贵的东西方历史比对,本书作者语言粗俗不修文饰,且连篇累牍的赞美真主,尽占去了书的一大部分,读下去的动力是各国专家对书籍的谨慎考究及择错,增长知识。
评分写于1516年,非游记体,穿插了很多波斯诗,丰富了文体感,也平添一份天真意味。
评分写于1516年,非游记体,穿插了很多波斯诗,丰富了文体感,也平添一份天真意味。
中国纪行 2025 pdf epub mobi 电子书