毛姆经典短篇集

.作者[英]威廉·萨默赛特·毛姆William Somerset Maugham 1874—1965英国作家、小说家、剧作家。1874年出生在巴黎，先在坎特伯雷国王学校学习，后进入海德堡大学攻读哲学，最后进圣托马斯医学院学医。1897年医科毕业后成为医生，并 创作了第一部长 篇小说。此后弃医从文，笔耕不辍。他具有超凡的讲故事能力，.作品带讽刺和怜悯意味，是20世纪拥有最多读者的作家之一。著有《月亮与六便士》《刀锋》《人性的枷锁》等长篇小说及多部短篇小说。.译者张和龙教授，博士生导师.现任上海外国语大学文学研究院副院长，上外英美文学研究中心副主任，《英美文学研究论丛》副主编。译作有“悦经典”系列《致悼艾米丽的玫瑰》《毛姆经典短篇集》等。.

出版者:雅众文化/陕西师范大学出版总社

作者:[英] 威廉·萨默塞特·毛姆

页数:240

译者:张和龙

出版时间:2016-3

价格:29.80

装帧:精装

isbn号码:9787561383438

丛书系列:“悦经典”丛书

图书标签:毛姆外国文学短篇集英国文学英国我想读这本书小说经典小说

名家名作名译——悦经典系列 15

.

在讽刺中揭露人性，在反抗中寻求解脱。

20世纪拥有最多读者的作家之一，世界文学巨擘，故事圣手毛姆最具代表性短篇经典名作。

英美文学研究学者、翻译家张和龙卓越献译。

.

本书收录了毛姆不同时期创作的具有代表性的短篇小说，

包括《雨》《赴宴之 前》《食莲者》等十二篇。

分为以欧洲为背 景的“西方故事”和以南太平洋、东南亚以及中国为背景的“东方故事”，均为世界短篇小说中的名篇佳作，故事性强且意味隽永，值得反复回味。

现实的残酷，人性的复杂，命运的诡异在不同时空、不同人群中川流不息。

……………………

现代作家中对我影响最大的就是毛姆，对于他直言不讳、毫无掩饰地讲故事的能力我无限钦佩。

——乔治·奥威尔

.

读后感

毛姆式的人生 2013-03-18 16:16:11 　　来自: KKK (planting a tree, write a book) 毛姆小说大体如此：1.开篇谈点人生感悟；2.引入生活遇到的某位正派先生；3.人物出现意想不到的180°转弯，做出完全不同的选择，导致自己以身边的人困惑和不解，并造成很大的影响；4.人物往...  

以前看《月亮与六便士》的时候，虽然对主角思特里克兰德抛妻弃子的做法略有微词，但对为理想抛弃一切的勇气的激赏，最终战胜对不负责任男人的偏见，我还是接受了这本书，以及它塑造的主人公形象。看《人性的枷锁》时，虽然对主人公菲利普有点见异思迁、游移不定的性子有点反感...  

《爱德华巴纳德的堕落》 浓浓的上世纪风格。两对合适的人走到了一起，只是伊莎贝尔只爱她自己。爱德华在岛上安详淡定的生活。那个“坏人”给了他富足安定的生活和淡定的人生观。不过如果爱德华不是在这个财富基础上，没有人给他一个岛，没有人把富养的女儿嫁给他，让他可以随心...  

用户评价

译者是不是觉得自己是在把白话文翻译成文言文啊，我这种读书都不太挑的人读这本真的太难熬了，感觉就像关了灯和不喜欢的人做爱，还硬逼自己说很喜欢。

人性难以捉摸，成就了小说的各种可能。人在道德、爱欲、生计中寻找自己的路，有时可笑荒诞，但在毛姆的叙述中，却真实且让人唏嘘。老派现实主义写法，慢慢聊着，悄悄伏笔，引你解开谜底。对人性通透的认识，使毛姆对人既挑剔又温情。金句多多，《食莲者》翻译很“中国”。

和之前买的那边短篇小说集有不少重复，但毛姆毕竟是毛姆。《食莲者》翻译十分中国化，故事本身更像是《月亮与六便士》的微缩版，关于一个人对自我生活的追求，但结尾略唏嘘，其他几篇东亚的小说一般化，对中国人的确不客气，中国佬中国佬一再出现。感觉毛姆是一个出世的人。

故事很好，翻译实在让人窝火，毛姆关于人世真相，可以说是一种洞察了，真是一面自省的镜子

在这些短篇里，毛姆既是西方现代文明的审视者与挑剔者，也是东方“异域”文化的观察者与猎奇者。