牛津西方哲学史（全四卷）

出版者:吉林出版集团有限责任公司

页数:0

出版时间:2016-1

价格:148.00 元

装帧:平装

isbn号码:9787553492421

图书标签:哲学哲学-哲学史学术史历史西方哲学史已购哲学史书架

用户评价

第三卷翻译也是没眼看

哲学书看得懂，哲学史竟然看不懂？？！

三分打给第一本。。。。经院部分读不懂。。。。

翻译简直差到令人发指，连保持语句通顺都达不到。有些长句子翻译称汉语沿用长句子可以理解，但是定语加定语加定语是什么意思。连谷歌翻译水平都好过这，还好意思忝称自己是某某社科院哲学博士么？

前两卷尽管有翻译错误，勉强能看。第三卷翻译得像屎！！！英语水平高中没毕业，语文水平幼儿园，看不下去。