卡洛•科洛迪(1826-1890),生於意大利佛羅倫薩鄉下一個廚師傢庭,在教會學校畢業後,開始給地方報紙寫稿,積極參加意大利民族解放運動,並參加瞭1848年的意大利解放戰爭。科洛迪以兒童文學作傢聞名於世,他先後寫過《小手杖遊意大利》、《小手杖地理》、《快樂的故事》等童書,他最著名的作品當然是《木偶奇遇記》。
劉月樵, 1964年畢業於北京廣播學院(今中國傳媒大學)意大利語專業,1964年進入中國國際廣播電颱意大利語部工作至退休,任翻譯,記者,職稱:譯審(教授)。1980-1982年,在意大利進修意大利語言和文學,為歐美同學會會員,中國意大利文學研究會理事,中國翻譯協會2010年受錶彰資深翻譯傢。
《木偶奇遇記》是意大利作傢科洛迪的代錶作。書中講述瞭一個小木偶匹諾曹的故事。匹諾曹的奇遇都發生在意大利真正的普通人民中間,從而使它更具有偉大的現實意義。這篇童話,通過匹諾曹的種種麯摺、離奇的經曆,錶現小木偶熱愛正義、痛恨邪惡、天真純潔的品質,教育兒童要抵禦種種誘惑,做一個誠實、聽話、愛學習、愛勞動,並能幫助父母的好孩子。作者成功地塑造瞭小木偶的形象。他聰明、善良、頑皮而又任性,他的故事給孩子們以有益的教誨和藝術的感染。
發表於2024-12-23
木偶奇遇記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 遇 記 木 奇 偶 @譯本 *北京·商務印書館*
感情上不太舒服,還是最愛格林童話。
評分感情上不太舒服,還是最愛格林童話。
評分感情上不太舒服,還是最愛格林童話。
評分感情上不太舒服,還是最愛格林童話。
評分感情上不太舒服,還是最愛格林童話。
木偶奇遇記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載