发表于2024-12-22
中国印刷术源流史 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 海外中国研究 印刷史 版本 文献学 工具书 关于书的书 科学史 版本學
本书是原商务印书馆刘麟生译本的影印本,字迹漫漶,因此两星分别给印刷本身和翻译,还不如商务印书馆的1991年版。商务1991版译者前记评论:“这本书曾由刘麟生先生翻译,列入商务印书馆‘汉译世界名著’中,题名《中国印刷源流史》。但译文是文言文,内容颇有节删,作为原书特点之一的注文,译本也没有完全译出。因此就决定重译。”
评分这本小书可不得了
评分本书是原商务印书馆刘麟生译本的影印本,字迹漫漶,因此两星分别给印刷本身和翻译,还不如商务印书馆的1991年版。商务1991版译者前记评论:“这本书曾由刘麟生先生翻译,列入商务印书馆‘汉译世界名著’中,题名《中国印刷源流史》。但译文是文言文,内容颇有节删,作为原书特点之一的注文,译本也没有完全译出。因此就决定重译。”
评分这本小书可不得了
评分本书是原商务印书馆刘麟生译本的影印本,字迹漫漶,因此两星分别给印刷本身和翻译,还不如商务印书馆的1991年版。商务1991版译者前记评论:“这本书曾由刘麟生先生翻译,列入商务印书馆‘汉译世界名著’中,题名《中国印刷源流史》。但译文是文言文,内容颇有节删,作为原书特点之一的注文,译本也没有完全译出。因此就决定重译。”
中国印刷术源流史 2024 pdf epub mobi 电子书