發表於2024-11-05
中國印刷術源流史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 海外中國研究 印刷史 版本 文獻學 工具書 關於書的書 科學史 版本學
這本小書可不得瞭
評分這本小書可不得瞭
評分本書是原商務印書館劉麟生譯本的影印本,字跡漫漶,因此兩星分彆給印刷本身和翻譯,還不如商務印書館的1991年版。商務1991版譯者前記評論:“這本書曾由劉麟生先生翻譯,列入商務印書館‘漢譯世界名著’中,題名《中國印刷源流史》。但譯文是文言文,內容頗有節刪,作為原書特點之一的注文,譯本也沒有完全譯齣。因此就決定重譯。”
評分本書是原商務印書館劉麟生譯本的影印本,字跡漫漶,因此兩星分彆給印刷本身和翻譯,還不如商務印書館的1991年版。商務1991版譯者前記評論:“這本書曾由劉麟生先生翻譯,列入商務印書館‘漢譯世界名著’中,題名《中國印刷源流史》。但譯文是文言文,內容頗有節刪,作為原書特點之一的注文,譯本也沒有完全譯齣。因此就決定重譯。”
評分本書是原商務印書館劉麟生譯本的影印本,字跡漫漶,因此兩星分彆給印刷本身和翻譯,還不如商務印書館的1991年版。商務1991版譯者前記評論:“這本書曾由劉麟生先生翻譯,列入商務印書館‘漢譯世界名著’中,題名《中國印刷源流史》。但譯文是文言文,內容頗有節刪,作為原書特點之一的注文,譯本也沒有完全譯齣。因此就決定重譯。”
中國印刷術源流史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載