玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996),二十世纪法国有影响、极富魅力的作家、戏剧家和电影编剧及导演。杜拉斯出生在法属印度支那,十八岁回到法国。殖民地的生活经历成为她的创作源泉。七十岁那年,其自传体小说《情人》荣获1984年 法国龚古尔文学奖。
写作与爱情,是杜拉斯生命的全部。七十多部著作、近二十部电影、诸多的情人,构成了杜拉斯美丽而传奇的一生。其特立独行的性格,使她成为一个在法国文学史上难以归类的作家、一个在现实生活中难以模仿的女性。
索菲·博加艾尔(Sophie Bogaert),拥有法国现代文学大学教师学衔,她为七星文库《玛格丽特·杜拉斯全集》的出版做了大量编撰工作。
译者 黄荭,杜拉斯研究专家,国际杜拉斯学会会员。南京大学文学博士,巴黎第三大学-新索邦文学博士,南京大学法语系教授、博士生导师,广东外语外贸大学云山讲座学者,中国外国文学学会法国文学研究分会常务理事,江苏省外文学会理事,南京译协理事。著译众多,其中与杜拉斯相关的著作有《杜拉斯的小音乐》《杜拉斯和亚洲》,译著有《外面的世界II》《解读杜拉斯》《爱、谎言与写作:杜拉斯影像记》《写给杜拉斯的信》等。
唐洋洋,法语译者,毕业于南京大学法语系,获文学硕士学位。译有《萨拉热窝谋杀案》等。
张亦舒,南京大学法语系毕业,译有《镜子之后:玛丽莲·梦露》。
发表于2024-11-23
Le Dernier des métiers. Entretiens 2024 pdf epub mobi 电子书
(刊于《经济观察报》2018年7月30日) 文/俞耕耘 玛格丽特·杜拉斯,是一位晦涩难懂的作家吗?这个问题,她其实是有自评的。“晦涩可以分为两种:一种可以克服并且不影响阅读,另一种则相反。正是这种晦涩难懂的属性使得一些书畅销而另一些书乏人问津”。显然,杜拉斯暗示我们...
评分 评分图书标签: français Duras,Marguerite
Le Dernier des métiers. Entretiens 2024 pdf epub mobi 电子书