是如何

出版者:湖南文艺出版社

作者:[爱尔兰] 萨缪尔·贝克特

页数:204

译者:余中先

出版时间:2016-8

价格:32.00元

装帧:精装

isbn号码:9787540475246

丛书系列:贝克特全集

具体描述

《是如何》用法文写成，出版于1961年。原名Comment c'est，与法文单词commencer（意为“开始”）的谐音。全书不设标点，寥寥数行即成一段，宛如梦呓，充满诗意。

全书分为三个部分：皮姆之前（叙事者孤身一人在泥沼和黑暗中爬行）、和皮姆在一起（叙事者在泥沼和黑暗中一动不动，直到皮姆弃他而去）、皮姆之后（叙事者回到了之前孤身一人的状态，在泥沼和黑暗中一动不动）。表面上看来，这似乎是一个在时间上延续的故事，其实在这部小说里，“什么都没有发生”。

作者简介

萨缪尔·贝克特（Samuel Beckett），1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克，1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人，同时用英文和法文进行创作，1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。

余中先，中国社会科学院外国文学研究所研究员，《世界文学》前主编，中国社会科学院研究生院博士生导师。现受聘为厦门大学讲座教授。北京大学毕业，曾留学法国，在巴黎第四大学获得文学博士学位。长年从事法语文学作品的翻译、评论、研究工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、西蒙、罗伯－格里耶、萨冈、昆德拉、勒克莱齐奥、图森、艾什诺兹等人的小说、戏剧、诗歌作品。被法国政府授予文学艺术骑士勋章。

用户评价

当我翻开这本书，我立刻被它所营造出的那种宁静而专注的氛围所吸引。作者的文字，如同涓涓细流，缓缓注入我的心田，带来一种前所未有的平和与安宁。他善于捕捉那些生活中的细微之处，并将它们放大，展现出其中蕴含的深刻意义。我尤其欣赏作者在处理那些关于情感的话题时，所展现出的那种细腻和敏感。他能够用最朴实的语言，描绘出最复杂的情感，让读者能够深切地感受到其中的喜怒哀乐。在阅读过程中，我多次被作者的文字所打动。他的笔触，时而如春风拂面，时而如夏雨倾盆，总能恰到好处地触动我的心弦。这本书带给我的，不仅仅是知识的增长，更是一种心灵的滋养，让我对生活有了更深的感悟和热爱。

这本书的封面设计非常吸引人，一种沉静而充满力量的蓝色调，搭配上简约的白色字体，就如同一股清流，瞬间抓住了我的眼球。我迫不及待地翻开第一页，就被那种独特的文字风格深深吸引了。作者的语言不是那种华丽辞藻堆砌的风格，而是朴实无华，字里行间却蕴含着一种难以言喻的深刻。他似乎有一种魔力，能够将最复杂的概念用最清晰、最易懂的方式呈现出来。读着读着，我仿佛置身于一个宁静的书房，与作者进行着一场心灵的对话。他提出的问题，让我不得不停下来，反复思考，甚至重新审视自己一直以来秉持的观念。这种引导式的阅读体验，是我很少在其他书籍中获得的。整本书传递出一种积极向上、勇于探索的精神，让我感到一种久违的被激励和鼓舞。尤其是在当今这个信息爆炸、节奏飞快的时代，能够静下心来阅读一本能够引发深度思考的书籍，本身就是一种难得的享受。这本书不仅仅是一本读物，更像是一位智者的启迪，一位良师益友的陪伴，让我在这个过程中不断成长，不断发现新的自我。

刚拿到这本书的时候，我并没有抱太大的期望，毕竟市面上同类题材的书籍实在太多了。但是，当我真正翻开它，我立刻被它的独特魅力所折服。作者的叙述逻辑非常清晰，条理分明，即使涉及到一些复杂的问题，也能被他解释得头头是道。他善于运用各种比喻和类比，将抽象的概念具象化，让读者能够轻松地理解并接受。我特别欣赏作者在书中展现出的那种严谨的学术态度，每一个观点都经过深思熟虑，并且有充分的论证和支撑。这使得这本书不仅具有很强的可读性，也充满了知识的价值。在阅读过程中，我多次停下来，反复咀嚼作者的观点，并将其与自己的生活经验进行对照。我发现，作者的很多观点都与我的内心产生了强烈的共鸣，仿佛他提前预知了我内心的困惑，并为我提供了解决方案。这本书让我对某些事物有了全新的认识，也为我打开了新的思考维度。

这本书带给我的惊喜，远不止于封面和排版。当我沉浸在文字的世界里，我仿佛进入了一个全新的领域，一个充满无限可能性的领域。作者的写作风格非常独特，他能够将看似枯燥的理论，用生动有趣的故事来阐释，让读者在轻松愉快的阅读中，不知不觉地吸收知识。我特别喜欢作者在处理那些具有争议性的话题时所展现出的客观和理性。他不会轻易地断言，而是鼓励读者自己去思考，去探索，去形成自己的判断。这种开放式的写作方式，让我感到一种被尊重和被赋权的感觉。在阅读过程中，我多次被作者的洞察力所折服。他总能在细微之处发现别人看不到的规律，并将其上升到理论的高度。这本书不仅让我增长了见识，更重要的是，它激发了我探索未知、挑战自我的勇气。

这本书的魅力，在于它能够跨越年龄、职业和文化背景的界限，与不同的人产生共鸣。作者的叙述方式非常具象化，他善于运用大量的实例和故事，来佐证自己的观点，让读者能够感同身受。我特别喜欢作者在处理那些具有挑战性的观念时，所展现出的那种审慎和负责任的态度。他不会轻易地给出结论，而是鼓励读者自己去思考，去辨析。在阅读过程中，我多次因为作者的某个观点而恍然大悟，仿佛之前笼罩在我心头的迷雾瞬间消散。这种“顿悟”的时刻，是我阅读中最珍贵的体验。这本书让我对很多事情有了更深刻的理解，也让我更加勇敢地去面对生活中的各种挑战。它就像一位睿智的向导，在我迷茫的时候，为我指点迷津，让我能够坚定地走向自己的目标。

这本书的设计风格简洁而雅致，从封面到内页，都散发着一种低调的质感。作者的写作风格同样如此，不追求华丽的辞藻，但字里行间却透露出一种深厚的功力。他用一种非常平实的语言，讲述着那些最深刻的道理，仿佛一位长者在娓娓道来，充满智慧和力量。我特别喜欢作者在处理那些关于人生选择的问题时，所展现出的那种理性与感性并存的思考。他并没有给出唯一的标准答案，而是鼓励读者根据自己的情况，做出最适合自己的选择。在阅读过程中，我多次因为作者的某个观点而陷入沉思，并将其与自己的生活经历进行对照。我发现，作者的很多观点都与我的内心产生了强烈的共鸣，仿佛他能够读懂我的心思，并为我提供解决问题的思路。这本书让我对人生有了更深的理解，也让我更加勇敢地去追求自己的梦想。

初读此书，就被作者那股独特的“劲儿”所吸引。这不是那种张扬跋扈的强大，而是一种沉静内敛的智慧，一种温润如玉的底蕴。作者的文字，仿佛经过了时间的沉淀，带着一种历久弥新的醇厚感。他用一种非常平缓的语调，娓娓道来，却能在不知不觉中触碰到你内心最柔软的地方。我尤其欣赏作者在处理那些关于人性的深刻议题时，所展现出的那种悲悯情怀。他并没有简单地批判或赞美，而是以一种包容和理解的态度，去探索人性的复杂与矛盾。在阅读过程中，我多次被作者的真诚所打动。他并没有刻意地去塑造一个完美的形象，而是坦诚地分享自己的困惑、挣扎和成长。这种真实感，让我感到无比亲切。这本书带给我的，不仅仅是思想的启迪，更是一种心灵的慰藉，让我感到自己并不是孤单的，在人生的道路上，总有人与我一样，在不断地探索和前行。

这是一本让我读完后久久不能平静的书。它带来的震撼，不是那种戏剧性的情节起伏，而是一种内在的、悄无声息的改变。作者的叙述方式非常个人化，仿佛他在用一种最真诚、最坦率的口吻，分享自己的人生经历和感悟。这种亲切感，拉近了我和作者之间的距离，让我觉得他就像我身边的一个朋友，在和我分享他最宝贵的智慧。我尤其喜欢作者在处理那些看似微不足道的细节时所展现出的敏锐洞察力。他能够从日常生活中发现那些常人忽略的、却又至关重要的联系，并将它们巧妙地串联起来，形成一个宏大的叙事。这种能力，让我不得不佩服作者的智慧和功力。阅读的过程，就像是在剥洋葱，一层一层地深入，每一层都带来新的惊喜和感悟。有时候，我会因为作者的某个观点而拍案叫绝，有时候，又会被他字里行间的温柔所打动。这本书带给我的，不仅仅是知识的增长，更是一种心灵的洗礼，让我对生活有了更深的理解和感悟。

初见此书，就被它独特的封面所吸引，一种淡淡的忧伤中透露着坚韧的力量。翻开书页，作者的文字同样如此，不带任何矫揉造作，却直抵人心。他用一种非常真诚和坦率的口吻，讲述着那些关于成长的故事，那些关于困惑和迷茫的经历。我特别欣赏作者在处理那些关于自我认知的问题时，所展现出的那种深刻的剖析。他能够将那些模糊不清的感受，用清晰的语言表达出来，让读者能够更好地认识自己。在阅读过程中，我多次因为作者的某个观点而陷入深深的思考，仿佛他能够洞察我内心最深处的秘密。这本书带给我的，不仅仅是知识的增长，更是一种心灵的治愈，让我感到自己不再孤单，在人生的道路上，总有人与我一样，在努力地寻找属于自己的答案。

这本书的语言风格非常独特，既有诗意的浪漫，又不失现实的深刻。作者的叙述方式非常流畅，引人入胜，仿佛在引领我走进一个充满魅力的世界。他善于运用精妙的比喻和生动的描绘，将那些抽象的概念具象化，让读者能够轻松地理解并接受。我特别欣赏作者在处理那些关于人际关系的话题时，所展现出的那种洞察力和智慧。他能够深刻地剖析人与人之间的情感联系，并为读者提供改善关系的建议。在阅读过程中，我多次因为作者的某个观点而产生共鸣，仿佛他能够读懂我内心的情感，并为我提供解决问题的思路。这本书让我对人与人之间的相处之道有了更深的理解，也让我更加珍惜身边的人。它就像一位循循善诱的老师，在我困惑的时候，为我指点迷津，让我能够更好地经营自己的人际关系。

一直不知道如何评价这本书。因为它太过极端。阅读它是困难的，可是，它自有其非凡的意义。阅读这本书注定是一个痛苦的过程，因为贝克特取消了标点，故事，只是靠语言来向前推动。从阅读层面来说，这本书是不堪的。可是，贝克特的写作是实验性的。他不想迎合读者，不想写读者喜欢看的，他只是单纯地沉溺在自己的文学中。如果不想从书中获得太多，只是沉入文字中，最终我们会被贝克特的文字吞没。你的思想也将消失，你可以随时放下它再拿起来，你可以走思，最后，你甚至变成了文字本身。

一直不知道如何评价这本书。因为它太过极端。阅读它是困难的，可是，它自有其非凡的意义。阅读这本书注定是一个痛苦的过程，因为贝克特取消了标点，故事，只是靠语言来向前推动。从阅读层面来说，这本书是不堪的。可是，贝克特的写作是实验性的。他不想迎合读者，不想写读者喜欢看的，他只是单纯地沉溺在自己的文学中。如果不想从书中获得太多，只是沉入文字中，最终我们会被贝克特的文字吞没。你的思想也将消失，你可以随时放下它再拿起来，你可以走思，最后，你甚至变成了文字本身。

恍如梦呓的文字在翻开书的那刻蔓没视野，仿佛一场迅疾传播的瘟疫，絮絮叨叨不知所云。不知到底是波姆本姆皮姆，性冷淡似的描写，两个屁股无意义地相撞。贝克特式的谬言，没有答案没有继续没有开始没有结束，究竟是如何存在如何死去。

无论何时我都将以悲伤作结，即使在缝隙中我意识到了无可避免的命运，即使在厚镜片中清晰的光传达出来，那行走和窒息的人都不会是我，那单独的头颅悬挂在树梢，百年前的锁链禁锢着我早被秃鹫啃食多时的骨头，一切都不会是我，一切都不大对劲，然而我还在空间中等待着，观察着，直到一切的一切都成为我。

四星给这本书，五星给翻译，不管翻译得对不对，但敢翻译就很厉害了。小说本身无非是贝克特一种走到极致的意识流实验，有趣的反而是在阅读过程中自我意识和书中文本不断地交战——因此这本书不适合正襟危坐的读法，就是得吵闹一点，心绪复杂一点才行。