战时上海

出版者:上海远东出版社

作者:高纲博文

页数:303

译者:陈祖恩

出版时间:2016-3-1

价格:CNY 58.00

装帧:平装

isbn号码:9787547610558

丛书系列:战时上海

具体描述

本书叙述了日本占领下之上海的历史真相以及当时的众生态，分为“对‘国际都市’上海的支配和改变”、“战时上海的都市文化”、“抵抗、合作、灰色地带”三部分，由共计11名执笔者完成。

作者简介

高纲博文，1951年生。日本大学教授、文学博士，日本上海史研究会会长。主要著作：《上海史》（共著，东方书店，1995年）、《上海人物志》（共著，东方书店，1997年）、《日本侨民在上海》（编著，上海辞书出版社，2000年）、《上海一一多层性的网络组织》（编著，汲古书院，2000年）、《形形色色的上海职业》（共著，勉诚出版，2002年）、《日本占领时期上海中日要人的口述记录》（编著，不二出版，2002年）、《老上海透视》（编著，上海社会科学院出版社，2004年）、《战时上海（1937~45年》（编著，研文出版，2005年）、《中国的地域政权与日本统治》（共著，庆应义塾大学出版会）、《“国际都市”上海中的日本人》（研文出版，2009年）、《建国前后的上海》（共著、研文出版，2009年）、《上海一都市生活的现代史》（编著，风响社，2012年）。

陈祖恩，1949年生，上海东华大学人文学院、外国语学院教授。主要译著：《上海的百货公司与都市文化》（菊池敏夫著，上海人民出版社，2012年）、《上海近代日侨社会史》（高纲博文著，上海人民出版社，2014年）。

目录信息

序章
以古厩忠夫先生的学说为中心
上篇 “国际都市”上海的支配与变容
日本占领下的“国际都市”上海
——日本占领下上海外国人政策与外国居留民状况
战时上海敌产处理的变迁与日中棉业资本
抗日战争时期日本殖民统治下的上海城市管理体制与管理
中日战争时期的上海总领事馆警察
中篇 战时上海的都市文化
战时上海的百货公司与商业文化
娱乐与消费的大众动员
——战时、战后的联谊会
上海“孤岛”末期及沦陷时期的话剧
——以“苦干”同仁为中心
从战时征用到战时教育
——中日战争时期的上海日本人学校
下篇 抵抗、协力、灰色地带
“对日文化合作者”之声
——以陶晶孙为中心
日中战争时期的上海难民问题和“公”领域的变化
日本的大陆政策与上海日本人YWCA
——对“文化政策”的协助与“国际主义
作者简介
译者简介
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书的叙事结构精巧得像一个复杂的迷宫，引导读者在不同的时间线和视角中穿梭，却始终保持着清晰的逻辑主线。它没有采用传统传记式的线性叙事，而是大量运用了闪回和多线并进的手法，使得历史的厚重感与人物命运的偶然性得到了完美的平衡。我特别欣赏作者在处理宏大历史背景与个体情感叙事之间的过渡，那种处理得极其自然，没有丝毫的生硬感。比如，某一段对街头偶遇的描写，短短几行文字，就暗示了战局的恶化如何无声无息地改变了两个相识之人的未来走向。文字的密度极高，每一个句子都仿佛经过了千锤百炼，信息量巨大却又不让人感到晦涩难懂。它更像是一部由无数精确切割的琥珀构成的史诗，每一块琥珀里都封存着那个时代鲜活的生命印记和复杂的情感纠葛，读起来需要全神贯注，但回报是巨大的知识和情感冲击。

从文学技巧上来看，这本书的叙事节奏掌握得令人赞叹。它并非一气呵成的洪水猛兽，而是由无数个精心打磨的“切片”构成的马赛克。每一个篇章，无论长短，都像一颗打磨光滑的鹅卵石，独立存在时也有其完满的形态，相互组合时又构建出宏伟的河流走向。我尤其欣赏作者在处理角色命运转折时的那种不动声色的力量，没有戏剧化的高潮迭起，却有着更深远的宿命感。它让人感受到历史的惯性是多么巨大，个人的意志在时代洪流面前又是多么渺小。阅读结束后，合上书本，那种感觉不是对故事结局的满足，而是一种对往昔岁月深深的敬畏和对人类韧性的复杂理解。这是一部需要反复研读，才能完全体会其内在韵律和深层意涵的杰作。

与一些刻板说教的历史著作不同，这本书的语言风格充满了文学性的光泽和一种近乎冷峻的观察者的姿态。它很少直接给出道德评判，而是将事件和人物赤裸裸地呈现在读者面前，任由我们自己去体会其中的荒谬与悲凉。这种克制的表达反而产生了巨大的情感张力。阅读的体验，更像是在翻阅一本尘封已久、被无数人秘密标注过的大部头私人日记。其中关于物资匮乏、信息闭塞带来的社会心理变化，描绘得尤为到位。那些曾经习以为常的日常用品，如何在一夜之间成为奢侈品，以及人们为了获取它们所采取的微妙的、甚至是近乎扭曲的行为，都展现了生存本能的强大驱动力。这种对细节的执着，使得文本具有了极强的可信度和代入感，让人在阅读时，常常需要停下来，整理一下自己的思绪，消化那种扑面而来的真实感。

这是一部需要“品味”而非“速读”的作品。它的魅力在于其对环境氛围的营造，达到了近乎可以触摸的程度。作者似乎对那个时代特有的光影、声响、气味有着近乎偏执的迷恋，并成功地将这些感官体验融入到叙事肌理之中。比如，书中对于夜间防空洞内那种特有的密闭空间恐惧感和希望的微光交织的描绘，非常高明，寥寥数语，便构建了一个小型的人类生存剧场。更重要的是，它成功地避开了对英雄主义的过度渲染，而是聚焦于那些在夹缝中求生存的“普通人”——那些精明算计的商人、在灰色地带游走的中间人、以及身不由己的知识分子。他们的选择与挣扎，才是这部作品最深刻的思考点，它揭示了在剧变面前，所谓的“立场”往往没有想象中那么清晰分明，更多的是基于求生的智慧和妥协的艺术。

这部书以一种极其细腻且富有现场感的方式，描绘了那个特定历史时期下，一个国际大都市的脉搏。作者的笔触如同高超的记录者，精准地捕捉到了日常生活的碎片——那些在炮火阴影下依然努力维持的市井烟火气，比如弄堂里早晨的叫卖声，或是法租界梧桐树下擦肩而过的行人匆忙的脚步。叙事节奏张弛有度，时而如同老上海的爵士乐般慵懒迷人，充满了旧日繁华的余韵，时而又急转直下，仿若警报骤响的瞬间，让人心头一紧。它成功地构建了一个多维度的空间，既有高层政客之间的角力与博弈，也有底层民众在生存线上挣扎的辛酸。特别是对于不同阶层人物心理活动的刻画，入木三分，让人不禁思考在极端环境下，人性光辉与阴暗面的交织与碰撞。阅读过程中，我仿佛能闻到空气中弥漫着的潮湿与硝烟混合的味道，那些历史的幽灵在文字间游荡，令人回味悠长，同时也为那个时代无数无名者的命运感到唏嘘。

抗战史研究比较容易忽视的问题，比如上海的日本人学校里日本拘留民学生的战时教育；不能用合作--抵抗的二元模式来解释的“灰色地带”；以陶晶孙为例去看在现实处境中的个人选择等等。可以参照叶文心的书一起读。

翻译得真心不错

翻译…我：？？？

翻译的部分很烂，数据还可以看看

抗战史研究比较容易忽视的问题，比如上海的日本人学校里日本拘留民学生的战时教育；不能用合作--抵抗的二元模式来解释的“灰色地带”；以陶晶孙为例去看在现实处境中的个人选择等等。可以参照叶文心的书一起读。