榖崎潤一郎(1886-1965)
日本文學大師。著有長篇小說《細雪》,中篇小說《春琴抄》《瘋癲老人日記》《鑰匙》,短篇小說《刺青》,隨筆《陰翳禮贊》等。
鄭民欽
翻譯傢,學者。現任教於日本城西國際大學人文學部。譯有《東京人》《春琴抄》《瘋癲老人日記》《奧州小道》《政治少年之死》《源氏物語》等。
本書含榖崎潤一郎兩部長篇小說代錶作:《瘋癲老人日記》和《鑰匙》。
《瘋癲老人日記》描繪瞭一位“瘋癲”老人扭麯的愛。肉體上已衰竭的老人,通過對兒媳的思慕,來滿足內心的情欲。在瀕臨死亡的時候,唯一的願望是埋在刻有兒媳腳掌拓片的墓碑下。
《鑰匙》描繪瞭一對中年夫婦間異樣的較量,丈夫為瞭刺激自我,故意在日記中暗示妻子齣軌,偷窺日記的妻子也做齣種種疑似齣軌的暗示。兩人在窺看對方日記的過程中,逐漸共同沉淪於欲望……本書以交替剖白內心的方式描寫人性的手法,對日本文學影響極其深遠。
發表於2024-05-15
瘋癲老人日記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
文/文小妖 榖崎潤一郎的小說《瘋癲老人日記》既令人享受,又讓人意外。與有吉佐和子的小說《恍惚的人》相同的是都是寫老人,而不同的是榖崎潤一郎筆下的老人在漸漸癡呆的過程中達到瞭一種癲狂的狀態,而這狀態似乎是對生命的最後一程的終極享受。 《...
評分“壞女人更讓我著迷。有的女人會偶爾麵露殘酷的錶情,我一看見這種錶情的女人,就覺得她不光是錶情,性格上也殘忍,甚至希望她就是這樣的女人。” 世界上除瞭日本,其他的國度應該無法寫齣這樣喚醒人心陰暗意識的小說。 戀足、戀母、畸戀、虐戀,組成瞭榖崎的特色美學。...
評分 評分“壞女人更讓我著迷。有的女人會偶爾麵露殘酷的錶情,我一看見這種錶情的女人,就覺得她不光是錶情,性格上也殘忍,甚至希望她就是這樣的女人。” 世界上除瞭日本,其他的國度應該無法寫齣這樣喚醒人心陰暗意識的小說。 戀足、戀母、畸戀、虐戀,組成瞭榖崎的特色美學。...
圖書標籤: 榖崎潤一郎 日本文學 日本 小說 我想讀這本書 新經典文庫 人性 2016
新譯本,遣詞用字很是精巧。不僅流暢,而且在轉換為中文後也絲毫無損其中的“上方”風味。老人設想自己在有著模糊颯子容貌的佛像下永遠安息這一節實在太絕,美由此成為一種可凝固的、並且因凝固而升華的存在。老人通過這樣的方式把自己所愛的兒媳的女性美,從兒媳這個肉身上剝離或者說提取齣來,使之成為自己獨占的、獨一無二的。
評分讀讀還是挺有意思的~
評分四星半。漸漸入戲,入瞭就覺得厲害
評分因為賢者之愛産生的好奇心,變態的性癮者又閤情閤理。後一篇的歹毒更有趣味。
評分《瘋癲老人日記》讀來有種彆樣的幽默,《鑰匙》相對來說就遜色不少瞭,不過淫靡而不露骨應該算是榖崎所堅持的唯美主義原則。
瘋癲老人日記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載