Five Women Who Loved Love

出版者:Tuttle Publishing

作者:W.T.De Bary

页数:264

译者:Bary, W.T.De

出版时间:1997-12-22

价格:134.00元

装帧:Paperback

isbn号码:9780804801843

具体描述

Translation of an erotic novel first published in 1686 -- describes the floating world of old Japan.

用户评价

这本书的社会意义和人文关怀是毋庸置疑的。它不仅仅讲述了个人的情感纠葛，更深刻地触及了特定历史背景下，个体在巨大社会洪流面前的挣扎与坚守。作者似乎对那个时代的风俗习惯、服饰礼仪有着近乎学术研究的考究，使得整个故事的真实感达到了令人惊叹的地步。比如，对于一场重要社交晚宴的描写，从灯光的冷暖到侍者手中的银器反光，再到宾客间微妙的眼神交流，都描摹得细致入微，仿佛能闻到空气中混合的香水味和雪茄味。这种沉浸式的体验，让读者得以从一个更广阔的视角去理解角色的困境——他们的痛苦往往不是源于自身的软弱，而是受制于那个时代既定的规则和无形的枷锁。我欣赏作者在保持客观叙事的同时，依然能够注入强烈的同理心，使得即便是那些犯下重大错误的角色，最终也能赢得读者的理解与尊重。读完后，我感觉自己不仅完成了一次阅读，更像是上了一堂生动的社会历史课，收获远超一本单纯的小说。

我通常对手法过于“华丽”的写作风格会保持警惕，担心其会掩盖内容的空洞。但对于这本书，我必须承认，它的文笔是极其独特的。它有一种近乎诗意的散文腔调，句子长短错落有致，充满了音乐般的韵律感。如果将它大声朗读出来，你会发现其中蕴含着一种独特的节奏和停顿，非常适合那些追求纯粹文字美感的读者。不过，这种风格也带来了一定的阅读门槛——它需要你慢下来，甚至需要反复咀嚼某些段落才能完全捕捉到其中蕴含的深意。它不像快餐文学那样即时满足，它更像是一杯需要时间去品味的陈年佳酿。书中的象征主义运用得炉火纯青，一个普通的物件，比如一枚褪色的胸针、一架生锈的秋千，都能被赋予极强的宿命感和预示性。这种留白和暗示的手法，极大地激发了读者的想象力，让我不断地在脑海中构建自己的解读版本。总而言之，这是一次文字与思想的深度交响乐。

这本书最让我印象深刻的地方，在于它对“灰色地带”的描摹达到了一个新的高度。它拒绝给出非黑即白的结论，而是将人物置于道德光谱的每一个细微的阴影之中。你很难找到一个绝对的英雄或一个彻底的恶人，每个人都带着自己的创伤和不得已而为之的选择。这种复杂性是如此真实，以至于当我合上书本时，那种代入感久久不能散去，甚至开始审视自己生活中那些看似简单的决定背后，是否也隐藏着类似的、不为人知的复杂动机。情节推动力来源于这种内在的、不可调和的冲突，而不是外部的偶然事件。作者通过精湛的对话艺术，将角色的核心价值观和冲突赤裸裸地展现出来，那些台词锋利、充满张力，读起来让人感到既疼痛又过瘾。它迫使读者去正视人性中那些光辉与阴暗并存的事实，并最终接受这种不完美才是常态的理念。对我来说，这不只是一本书，更像是一次深刻的自我对话和精神洗礼。

这本书的叙事节奏简直让人欲罢不能，作者对于人物内心世界的刻画细致入微，仿佛每一次呼吸、每一个犹豫都能被我们清晰地感知到。那种细腻的情感张力，尤其是在处理复杂人际关系时展现出的那种游刃有余，着实令人佩服。故事的背景设定在一个充满历史沉淀感的欧洲小镇，那里的每一条石板路、每一扇老旧的窗户似乎都承载着说不完的故事。我特别喜欢作者在描述环境时所用的那些富有画面感的词汇，它们不仅仅是背景，更像是故事的另一个无声的角色，烘托着人物命运的起伏。阅读的过程中，我几次因为某个角色的选择而感到揪心，甚至忍不住想要冲进书页里去劝说他们，这大概就是优秀文学作品的魔力所在——它能让你完全抽离现实，沉浸在另一个时空之中。情节的转折处理得相当巧妙，既在意料之外，又在情理之中，绝非那种生硬的、为了制造冲突而制造冲突的桥段。读完最后一页，那种久久不能散去的怅然若失感，清晰地告诉我，这是一次真正触动灵魂的阅读体验。它探讨的主题很深刻，关于选择、关于代价，但却以一种近乎温柔的方式呈现出来，让人在震撼之余，感受到一丝理解与释怀。

坦白说，我一开始是被这本书的封面吸引的，那种带着点朦胧感的油画风格，预示着某种古典而又略带伤感的基调。然而，真正翻开后，我发现它的力量远超外表所能传达的。作者在结构上的安排非常大胆，采用了多线并进的叙事手法，但高明之处在于，尽管线索繁多，却从未让人感到混乱。相反，随着阅读的深入，那些看似零散的片段如同精准切割的马赛克，最终拼凑出了一幅宏大而又精妙的人生图景。我尤其欣赏作者对“时间”的处理，它不是线性的向前推进，而是像河流一样，在不同的记忆点和现实场景之间来回穿梭、交织。这种非线性的叙事不仅增加了阅读的挑战性，更带来了对“同一事件不同视角解读”的深刻探讨。书中那些关于坚持与放弃的辩证思考，让我不得不停下来，合上书本，反思自己过去的一些决定。这不是一本提供标准答案的书，它更像是一面镜子，映照出我们内心深处那些难以言喻的矛盾与渴望。文字的密度很高，每一句话都经过了千锤百炼，没有一句废话，但读起来却不觉费力，这是一种极高的文学技巧。

两个字，好

看得是73年版本。井原西鹤还是太厉害了，尤其是就第五个故事是HE结尾还是那么个HE我真是无力吐槽……有些小细节好戳人。这本书的前言后记的文章都很好，可以很好地帮助理解。

晚上总算撸完了这本。最后一个故事突然来了个搞基的是怎样哈哈哈哈。最喜欢第四个故事，对那种first love的萌动描写太有画面感了，而且我不由自主把年轻的武士代入成二叔的脸【喂

晚上总算撸完了这本。最后一个故事突然来了个搞基的是怎样哈哈哈哈。最喜欢第四个故事，对那种first love的萌动描写太有画面感了，而且我不由自主把年轻的武士代入成二叔的脸【喂

哪怕是英译本也足够一窥井原西鹤神髓。平安物语本身的超脱和微感用英语极难译准，而江户草子的俗世情爱反而容易传达。无论是作“浮世”还是“Floating World", 都被故事本身注解。朱学东渡，佛教式微之后，世间痴男怨女便如轻舟浮水，不能自已。”存天理灭人欲“ 凡是情欲成了主题。江户情事，都是天雷勾了地火的一夕欢娱，之后的事，谁知道呢。