本本书屋

 本本书屋 logo

莎士比亚诗集 2024 pdf epub mobi 电子书

莎士比亚诗集
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

莎士比亚诗集 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

威廉莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides），合称为戏剧史上四大悲剧家。

莎士比亚诗集 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-04

莎士比亚诗集 2024 pdf epub mobi 电子书

莎士比亚诗集 2024 pdf epub mobi 电子书

莎士比亚诗集 2024 pdf epub mobi 电子书


喜欢 莎士比亚诗集 电子书 的读者还喜欢


莎士比亚诗集 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:外语教学与研究出版社,英国皇家莎士比亚剧团
作者:威廉·莎士比亚著；辜
出品人:
页数:392
译者:辜正坤、曹明伦
出版时间:2016-4-1
价格:CNY 38.00
装帧:平装
isbn号码:9787513572293
丛书系列:莎士比亚全集·英汉双语本

图书标签: 莎士比亚  诗  诗歌  *北京·外语教学与研究出版社*  G辜正坤  @译本  @翻译诗  英国   

莎士比亚诗集 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《莎士比亚诗集》收录了莎士比亚创作的十四行诗和其他诗歌，其中的很多诗句脍炙人口，流传甚广。诗歌形式毫不拘谨，自由奔放，诗歌语言也富于想象，感情充沛。

莎士比亚诗集 2024 pdf epub mobi 电子书
莎士比亚诗集 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

莎士比亚诗集 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

这个翻译和注释太强了

评分☆☆☆☆☆

这个译本真是我心中的神级翻译，在内容翻译的基础上丝毫不减诗歌该有的韵脚（虽然有部分诗译成类似于古文的感觉有些奇怪....但其他的都超级喜欢！！！）

评分☆☆☆☆☆

《克鲁丽丝受辱记》中克鲁丽丝受辱后的独白五星满分。 想到房思琪写的:“如果姐姐能用莎士比亚来擦眼泪，那我一定也可以拿莎士比亚擦掉别的东西，甚至擦掉我自己。” 书中屡次提到莎士比亚是有原因的。

评分☆☆☆☆☆

不喜欢诗

评分☆☆☆☆☆

选读商籁体十四行诗，辜老的翻译按理讲是很不错的，但他设想的中国读者对一韵多韵两种译法的接受差异，我难以苟同；虽然成全了音韵节奏之美感，又译出了莎翁华丽的文体，甚至对以前译者讳莫如深的性双关语做了尽可能完备的注解，但——读起来还是怪，每句字数规整划一，句句单押，文风复中国古典诗词之古，怪啊

莎士比亚诗集 2024 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有