品读《沉思录》

出版者:生活·读书·新知三联书店

作者:(古罗马)奥勒留 原著

页数:356

译者:何怀宏 译注品读

出版时间:2016-4

价格:45.00

装帧:平装

isbn号码:9787108053770

具体描述

《沉思录》是何怀宏在1980年代末期完成的重要译著，译文忠实简练，素雅凝神，在二十多年里不胫而走，默默在许许多多不同职业、不同身份的读者中流传。在这本《品读〈沉思录〉》中，何怀宏首次采用逐段对照的方式与我们慷慨分享：回顾《沉思录》中国大陆首个中文版的翻译经历，分享他作为 知名哲学家的权威解读；感念《沉思录》在那些动荡不安的时刻曾给予他的巨大安慰，分享他作为几十年老读者的阅读心得。本书配以导读、附录、索引和多幅精美插图，是读者理解《沉思录》的最佳中文导读本。

这不是一本时髦的书，而是一本经久的书，买来不一定马上读，但一定会有需要读它的时候。近两千年前有一个人写下了它，再过两千年一定也还会有人去读它。（导读一）

一个人只要把握多么少的东西就能过一种宁静的生活，同样我们也可以说，一个浮躁不安的社会如果观念清明、分配合理，即使没有很多的财富也能过一种幸福得多的生活。（卷2-5品读）

世界不是一块净土，但心灵却可以是一块净土；外面的世界很热闹，但内心的世界却可以很安静。我们常常也会想要热闹，但内心能安静的人更有力量，甚至更幸福，因为这种力量或者幸福的源泉不依赖于外界的条件，而是来自自身。（卷4-3品读）

如果把人世间看成一个体育的竞技场，你就不会把冒犯你的人看作一个敌人。你虽然还是要防止受伤，甚至还要按照游戏规则尽量争取赢，但却不会仇恨他，不会像在战场上一样试图消灭他。（卷6-20品读）

作者简介

马可·奥勒留（Marcus Aurelius，121—180），著名的“帝王哲学家”，古罗马帝国皇帝，在希腊文学和拉丁文学、修辞、哲学、法律、绘画方面受过很好的教育，是晚期斯多亚学派代表人物之一。奥勒留是一个比他的帝国更加完美的人，他的勤奋工作最终并没有能够挽救古罗马，但是他在鞍马劳顿中写成的《沉思录》却成为西方历史上最为感人的伟大著作。

何怀宏，北京大学哲学系教授，主要从事伦理学及人生哲学、社会历史等领域的研究和教学。学术著作有《良心论》《世袭社会及其解体》《选举社会及其终结》《底线伦理》《道德·上帝与人》《生生大德》《新纲常》《正义理论导引》等。另有随笔散文作品集《若有所思》《心怀生命》《心灵瞬间》《比天空更广阔的》《渐行渐远渐无书》等。译著则有《正义论》《无政府、国家与乌托邦》《伦理学体系》等。

读后感

何怀宏翻译的这版在今天看来已经需要重译或者至少Update了！尽管三联书店不遗余力的一再再版，仍旧难以掩盖其中的瑕疵：人名、地名这些已经是与现在通常的译法相去甚远，更主要的是遣词造句的翻译本身就晦涩难懂，非常不够通达......

何怀宏翻译的这版在今天看来已经需要重译或者至少Update了！尽管三联书店不遗余力的一再再版，仍旧难以掩盖其中的瑕疵：人名、地名这些已经是与现在通常的译法相去甚远，更主要的是遣词造句的翻译本身就晦涩难懂，非常不够通达......

何怀宏翻译的这版在今天看来已经需要重译或者至少Update了！尽管三联书店不遗余力的一再再版，仍旧难以掩盖其中的瑕疵：人名、地名这些已经是与现在通常的译法相去甚远，更主要的是遣词造句的翻译本身就晦涩难懂，非常不够通达......

何怀宏翻译的这版在今天看来已经需要重译或者至少Update了！尽管三联书店不遗余力的一再再版，仍旧难以掩盖其中的瑕疵：人名、地名这些已经是与现在通常的译法相去甚远，更主要的是遣词造句的翻译本身就晦涩难懂，非常不够通达......

何怀宏翻译的这版在今天看来已经需要重译或者至少Update了！尽管三联书店不遗余力的一再再版，仍旧难以掩盖其中的瑕疵：人名、地名这些已经是与现在通常的译法相去甚远，更主要的是遣词造句的翻译本身就晦涩难懂，非常不够通达......

用户评价

第一次接触《沉思录》是在大学时期，当时的我正值青春的迷茫期，对于人生、对于社会有着诸多困惑。我记得当时一位老师推荐这本书，说是“一本可以陪伴你一生的书”。起初，我被书名吸引，但内容却让我有些摸不着头脑。马可·奥勒留用一种近乎絮叨的方式，不断地提醒自己要理性、要豁达、要超脱。他反思自己的行为，批判自己的情绪，甚至对即将到来的死亡也表现出一种平静的接受。这让我感到困惑，一个皇帝，为何会有如此多的“自我折磨”？他难道不应该享受荣华富贵，发号施令吗？然而，随着阅读的深入，我逐渐理解了他话语背后的深意。他并非真的“折磨”自己，而是在进行一种深刻的自我观照和精神修行。他所处的时代，与我们一样，充满了诱惑和挑战。他必须时刻警醒自己，不被外界的纷扰所干扰，不被欲望所吞噬，不被情绪所裹挟。他所追求的，是一种内在的宁静和稳定，一种不受外物影响的自由。这种精神，对于在现代社会中挣扎的我们，尤为重要。我们常常被外界的信息轰炸，被各种消费主义裹挟，被社会压力逼迫，而忘记了向内看，去寻找属于自己的那份平静。读《沉思录》，就像是在和一个睿智的老友对话，他没有说教，只有提醒。他告诉你，生活中的不顺心，很多时候是我们自己内心的选择。他鼓励你去拥抱理性，去理解人性，去接纳生命的无常。这本书，真的像一位老友，在你迷茫时给你指引，在你失意时给你安慰，在你懈怠时给你鞭策。它不是一本简单的读物，而是一种生活态度的启示，一种精神力量的源泉。

《沉思录》这本书，它就像一面镜子，让我看到了自己许多不曾察觉的弱点和盲点。马可·奥勒留用一种近乎冷酷的理性，剖析着人性的普遍弱点，包括他自己。他不断地告诫自己，不要被虚荣所迷惑，不要被他人的评价所左右，更不要因为别人的过错而影响自己的心境。这种自我反省的深度，常常让我感到汗颜。我总是容易因为外界的评价而沾沾自喜，或者因为他人的误解而耿耿于怀。而他，一个身处权力巅峰的皇帝，却能够如此客观地审视自己的内心，甚至将那些可能会导致自己“失德”的念头，一一扼杀在萌芽之中。我印象最深的是他关于“接受”的论述。他认为，我们应该接受一切发生在我们身上的事情，因为这些都是宇宙的一部分，是无法改变的。我们能做的，只是以最好的态度去应对。这句话听起来有些消极，但细细品味，却是一种强大的力量。它不是让我们放弃努力，而是让我们将精力从那些无法改变的事情上收回，转而专注于我们可以掌控的事情——我们的思想和行动。这种“接受”的态度，是一种成熟的智慧，一种对现实的深刻理解。它帮助我放下那些不必要的抱怨和烦恼，将注意力集中在如何更好地生活，如何成为一个更有德行的人。这本书，让我明白了，真正的强大，并非来自于战胜他人，而是来自于战胜自己。它是一本需要反复阅读的书，每一次阅读，都能从不同的角度，获得新的启示，它是我精神成长路上不可或缺的伙伴。

这是一本会让你不断反思的书。每次打开《沉思录》，我都仿佛置身于一个宁静的角落，与一位智者进行一场深入的灵魂对话。马可·奥勒留的语言朴实无华，却充满了洞见。他不像某些哲学家那样故弄玄虚，而是用最直接、最真诚的方式，与自己沟通。他不断地提醒自己，要认识到生命的短暂，要珍惜眼前的时光，要将自己的生命投入到有意义的事情中去。他对于“名誉”、“财富”、“享乐”这些世人趋之若鹜的东西，表现出一种超然的态度。他认为这些都是外在的，是短暂的，是无法带来真正幸福的。他所追求的，是一种内在的平和，一种对宇宙秩序的理解，一种为公共福祉而奉献的精神。这种精神，在当下这个物质至上的社会，显得尤为珍贵。我们常常被外界的噪音所干扰，被物质的欲望所裹挟，而忘记了内心深处真正的渴望。读《沉思录》，就是一场“心灵净化”。它帮助我剥离那些虚假的、浮华的东西，去寻找真正重要的、有价值的东西。他关于“理性”的论述，更是我学习的榜样。他时刻警惕自己，不被情绪所左右，用理性去分析问题，用理性去指导行动。这种能力，对于处理日常生活中的种种矛盾和冲突，具有至关重要的意义。这本书，不是一本速成的鸡汤，而是一份长久的滋养。它需要你沉下心来，去细细品味，去慢慢领悟。它会改变你看待世界的方式，也会改变你对待自己的方式，是一种潜移默化的深刻影响。

每一次翻开《沉思录》，我都会有一种与古人对话的感觉。马可·奥勒留，这位罗马皇帝，用最真诚的语言，记录下了他对生命、对宇宙、对自身的深刻思考。他不像其他哲学家那样故弄玄虚，而是用一种近乎自言自语的方式，与自己进行着一场永恒的对话。他不断地提醒自己，要认识到自己的渺小，要明白自己是宇宙的一部分，要顺应自然，不要妄想改变什么。这种“顺应自然”的思想，在当下这个充满挑战和变化的时代，给了我一种莫大的安慰。我们总是想要掌控一切，想要按照自己的意愿去改变世界，但事实上，很多事情是我们无法控制的。与其徒劳地挣扎，不如学会接受，学会顺应。他关于“理性”的论述，也让我受益匪浅。他认为，理性是我们最宝贵的财富，它能够帮助我们抵御外界的诱惑，抵御内心的冲动，从而做出正确的选择。这种对理性的强调，对于我这个曾经容易被情绪左右的人来说，是一种重要的学习。它让我明白，真正的力量，并非来自于愤怒或者冲动，而是来自于内心的平静和理性的思考。读《沉思录》，就像是在进行一场心灵的梳理。它帮助我剥离那些不必要的杂念，去认识到生命的真正意义。它鼓励我去追求美德，去拥抱善良，去成为一个真正有价值的人。

《沉思录》这本书，总能在不经意间给我带来一丝宁静。马可·奥勒留，一个身处权力漩涡中心的帝王，却能在自己的内心世界里，构建一片如此平和的绿洲。他不断地提醒自己，要看清事物的本质，要明白一切都是短暂的，不要被外界的纷扰所干扰。他对于“欲望”的克制，尤其让我佩服。他认为，过度的欲望是痛苦的根源，我们应该学会知足常乐，学会享受生命中那些简单的美好。这种生活态度，在当下这个物质充裕但精神贫瘠的时代，显得尤为难能可贵。我常常被各种消费主义所裹挟，追求着那些“看起来”很重要的东西，却忽视了内心真正的需求。读《沉思录》，就像是在与一位智者对话，他没有直接告诉你该怎么做，而是用一种引导的方式，让你自己去思考，去发现。他关于“时间”的论述，也让我深思。他认为，过去已经过去，未来尚未到来，我们唯一能把握的，只有当下。这种对“活在当下”的强调，对于总是沉湎于过去或者担忧未来的我来说，是一种重要的提醒。它帮助我将注意力从那些无法改变的事情上移开，转而专注于如何更好地过好眼前的每一刻。这本书，是一本需要用心去感受的书，每一次阅读，都能从中汲取新的力量，新的智慧。它是我精神成长路上不可或缺的指引。

沉思录，这本来自古罗马皇帝的私人笔记，总让我觉得它与我既遥远又亲近。遥远，是因为那个时代的生活方式、社会结构、乃至皇帝的身份，都与我所处的现代社会有着天壤之别。我很难想象一个拥有至高无上权力的统治者，是如何在战火纷飞、政治斗争激烈的日子里，还能抽身出来，对着自己内心深处进行如此深刻的审视和诘问。他的烦恼，他的焦虑，他的对生死的思考，与我作为一个普通人，在面对工作压力、人际关系、未来不确定性时所感受到的，有着惊人的相似之处。每次翻开它，我都会被马可·奥勒留那理性而又充满力量的笔触所震撼。他不是在宣扬某种教条，也不是在提供某种速成的成功秘诀，而是在用最真诚的语言，与自己对话，与宇宙的真理对话。他时常告诫自己要保持冷静，要专注于当下，要明白世间万物皆是流转，唯有德行才是永恒。这种境界，对于一个整天被各种琐事牵绊、被情绪左右的现代人来说，简直是难以企及的灯塔。我常常会在读到某些段落时，停下来，反复咀嚼，试图从中汲取一丝平静和力量。它让我意识到，许多让我们痛苦不堪的事情，可能只是我们内心投射出的幻影，而真正的平静，源自于我们对自身内在世界的掌控。这本书就像一位饱经沧桑的长者，用他沉甸甸的智慧，轻轻地抚慰着我焦躁不安的灵魂，让我重新审视自己，也重新审视我所处的世界。它不是一本可以速读的书，也不是一本可以一蹴而就的书，它需要你慢下来，去感受，去体会，去融入。每一次的阅读，都能有新的发现，新的感悟，这正是它永恒魅力的所在。

《沉思录》这本书，它总能在不经意间给我带来一种平静的力量。马可·奥勒留，这位身处权力巅峰的帝王，却有着一颗如此深刻而又谦卑的灵魂。他不断地提醒自己，要看到事物的本质，要明白一切都在变化，没有什么是永恒的。这种对“无常”的深刻理解，常常让我感到一种莫名的释然。我们总是害怕失去，害怕改变，但事实上，变化才是宇宙的本质。与其抗拒，不如学会与之共舞。他关于“爱”的论述，也让我受益匪浅。他认为，我们要爱我们所遇到的一切人，即使他们做了让我们不愉快的事情。因为，他们也同样是宇宙的一部分，他们的行为也是由其自身的内在逻辑所驱动的。这种宽广的胸怀，对于我这个曾经容易因为小事而抱怨的人来说，是一种巨大的挑战，也是一种深刻的启发。他告诉我们，责备他人，是在浪费自己的时间，而理解和宽容，才是通往内心平静的道路。读《沉思录》，就像是在与一位拥有千年智慧的智者交流。他没有高高在上地说教，而是用一种平等的姿态，与你分享他的人生感悟。他鼓励你去审视自己的内心，去追求美德，去成为一个更好的人。这本书，它不仅仅是一本哲学书，更是一本关于如何生活的书，一本关于如何成为人的书。它陪伴我走过许多迷茫的时刻，给了我许多前进的动力。

品读《沉思录》，总能带给我一种“回归本源”的感觉。马可·奥勒留，这位古罗马的伟大帝王，在权力的巅峰之上，却有着一颗如此谦卑而又深刻的内心。他不断地自我告诫，要保持警醒，要认识到自己渺小，要感恩宇宙的馈赠。他对于“死亡”的坦然，尤其让我印象深刻。他认为死亡是生命的自然过程，是宇宙循环的一部分，不必恐惧，更不必逃避。这种对死亡的超然态度，让我反思自己对生死的看法。我们总是对死亡充满恐惧，而恰恰因为这份恐惧，我们往往忽视了对生命的珍视。他提醒我们，生命如此短暂，我们应该将有限的生命投入到更有意义的事情中去，去追求内心的平静与和谐。他关于“责任”的论述，也给我留下了深刻的印象。他认为，作为个体，我们有责任去做好自己的本职工作，去维护社会的秩序，去为他人做出贡献。这种责任感，是超越个人利益的，是与整个宇宙相连的。读《沉思录》，就像是在进行一场心灵的洗礼。它帮助我剥离那些浮华的杂念，去认识到生命的真正意义。它鼓励我去追求美德，去拥抱理性，去成为一个真正有价值的人。这本书，不是一本能让你一夜之间脱胎换骨的书，而是一份长久的滋养，一种潜移默化的改变。它让我学会用更广阔的视角去看待问题，也让我学会以更平和的心态去面对生活。

当我第一次捧读《沉思录》，就被它那种朴实而深刻的文字所吸引。马可·奥勒留，一位伟大的哲学家皇帝，他将自己的内心世界毫无保留地展现在读者面前。他不是在教导他人，而是在与自己对话，在反思自己的行为，在修正自己的思想。这种自我剖析的勇气和深度，着实令人敬佩。他不断地提醒自己，要保持内心的宁静，即使面对外界的喧嚣和纷扰，也要坚守内心的平和。他认为，真正强大的力量，并非来自于外在的权威，而是来自于内心的自律和对他人的善意。他对于“美德”的追求，更是贯穿全书的核心。他认为，美德是唯一真正属于我们的东西，是任何人都无法夺走的。这种对内在价值的重视，在当下这个追求外在物质和名利的时代，显得尤为珍贵。他让我反思，我所追求的，究竟是什么？是那些转瞬即逝的物质享受，还是那些能够滋养灵魂的美德？他关于“公正”的论述，也给我留下了深刻的印象。他认为，我们应该以公正的态度对待每一个人，即使他们做了让我们不愉快的事情。这种公正，并非冷漠，而是基于对人性和宇宙秩序的理解。读《沉思录》，就像是在进行一场心灵的洗礼。它帮助我剥离那些不必要的杂念，去认识到生命的真正意义。它鼓励我去追求美德，去拥抱善良，去成为一个真正有价值的人。

《沉思录》这本书，总是在不经意间触动我内心最深处的柔软。马可·奥勒留的文字，与其说是一种哲学，不如说是一种生活哲学，一种对待生命的态度。他不断地提醒自己，要看到事物的本质，要明白一切都在变化，没有什么是永恒的。这种对“无常”的深刻理解，常常让我感到一种莫名的释然。我们总是害怕失去，害怕改变，但事实上，变化才是宇宙的本质。与其抗拒，不如学会与之共舞。他关于“爱”的论述，也让我受益匪浅。他认为，我们要爱我们所遇到的一切人，即使他们做了让我们不愉快的事情。因为，他们也同样是宇宙的一部分，他们的行为也是由其自身的内在逻辑所驱动的。这种宽广的胸怀，对于我这个曾经容易因为小事而抱怨的人来说，是一种巨大的挑战，也是一种深刻的启发。他告诉我们，责备他人，是在浪费自己的时间，而理解和宽容，才是通往内心平静的道路。读《沉思录》，就像是在与一位拥有千年智慧的智者交流。他没有高高在上地说教，而是用一种平等的姿态，与你分享他的人生感悟。他鼓励你去审视自己的内心，去追求美德，去成为一个更好的人。这本书，它不仅仅是一本哲学书，更是一本关于如何生活的书，一本关于如何成为人的书。它陪伴我走过许多迷茫的时刻，给了我许多前进的动力。

这本书和其它书的最大区别正是它的独特所在。即，它的连贯性并不强。并没有要达到什么样的目的，只是随手记，或是复盘当日，或是思考自我。每一段话都似独白，或告诫，或劝慰。只是感慨，在他执政期间，国家也算多舛。抛去凯撒大帝的身份之外，奥勒留真是一个天生哲学家。

这本书和其它书的最大区别正是它的独特所在。即，它的连贯性并不强。并没有要达到什么样的目的，只是随手记，或是复盘当日，或是思考自我。每一段话都似独白，或告诫，或劝慰。只是感慨，在他执政期间，国家也算多舛。抛去凯撒大帝的身份之外，奥勒留真是一个天生哲学家。

理性，善，节制，内心的平静

理性，善，节制，内心的平静

这本书和其它书的最大区别正是它的独特所在。即，它的连贯性并不强。并没有要达到什么样的目的，只是随手记，或是复盘当日，或是思考自我。每一段话都似独白，或告诫，或劝慰。只是感慨，在他执政期间，国家也算多舛。抛去凯撒大帝的身份之外，奥勒留真是一个天生哲学家。