迷人的花园

伊塔洛·卡尔维诺（1923-1985年），出生于古巴，是意大利新闻工作者，短篇小说家，作家。70年代陆续出版了《看不见的城市》《命运交叉的城堡>和《如果在冬夜，一个旅人》等作品。他奇特和充满想象的寓言作品使他成为20世纪重要的意大利小说家之一。央金，男，北京大学文学硕士，精通英语、法语，对文学作品有着独到的见解。曾就职于机关单位，现专职写作、翻译。

出版者:北京时代华文书局

作者:[意] 伊塔洛·卡尔维诺

页数:262

译者:央金

出版时间:2016-6

价格:32元

装帧:平装

isbn号码:9787569909340

图书标签:卡尔维诺吃瓜

看过卡尔维诺作品的人，大抵都会觉得他是一个有魔力的人，他能准确和优美地捕捉普通人生活中的一个个瞬间，并将现实和幻想熔于一炉：一个面包店里的小偷，一个小酒馆里的狂热夜晚，一个陷入性幻想的年轻士兵，一个自私自利、小气却又善良如天使般的老年女侯爵……所有这些都被他的如花妙笔写成了一篇篇杰出的探索人类内部复杂世界的小说。

用户评价

翻译是抄的，这个译者央金如果真是北大的就有鬼了

看到一半的时候，我觉得这风格倒是和北野武的电影很像，温情中带点冷酷，残忍中又有些生活的气息。大部分都是生活的诗意片断，小部分则像是寓言，最后的《近视眼的故事》是直戳心窝~因为我也是近视。至于说译者央金~的确，除了这一套北京时代华文书局的《新业文学经典丛书》中出现过，似乎就再也没有出现在哪本书里了。网上也找不到相关的信息~或者是是谁的笔名？

看到一半的时候，我觉得这风格倒是和北野武的电影很像，温情中带点冷酷，残忍中又有些生活的气息。大部分都是生活的诗意片断，小部分则像是寓言，最后的《近视眼的故事》是直戳心窝~因为我也是近视。至于说译者央金~的确，除了这一套北京时代华文书局的《新业文学经典丛书》中出现过，似乎就再也没有出现在哪本书里了。网上也找不到相关的信息~或者是是谁的笔名？

翻译是抄的，这个译者央金如果真是北大的就有鬼了

说不清，有一些地方给人的感觉像是出自两个不同的人