德伯家的苔丝

出版者:上海文艺出版社

作者:[英] 哈代

出品人:99读书人

页数:494

译者:吴笛

出版时间:2016-9

价格:59.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532160679

丛书系列:企鹅经典（精装版）

图书标签:*上海文艺出版社****Penguin企鹅******99***英国文学托马斯·哈代已入/LEO外国文学企鹅经典（精装版）

女主人公苔丝生于一个贫苦小贩家庭，父母要她到一个富老太婆家去攀亲戚，结果她被少爷亚历克诱奸。后来她与牧师的儿子克莱尔恋爱。新婚之夜，她把自己昔日的不幸向丈夫坦白，却没能得到原谅。克莱尔抛下她去了巴西。几年后，苔丝再次与亚历克相遇，对方对她百般纠缠，绝望中的苔丝为了照顾家人不得不选择与其同居。不久克莱尔从国外回来，向妻子忏悔，希望得到原谅。善良的苔丝觉得没有脸面重回克莱尔的怀抱，她懊恼、愤怒到了极点，杀死了毁掉她一生幸福的亚历克。在与克莱尔一起度过了幸福却短暂的几天后，苔丝被捕，并被施以绞刑。

《德伯家的苔丝》是哈代的代表作，他在小说的副标题中称女主人公为“一个纯洁的女人”，公开向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战。

读后感

学了英美文学后，有股子要把最悲的女主人公形象给找出来的冲动,所以认真回忆看过的书或者电影从头到尾想 了一遍,还是觉得Tess最惨了,还有一个原因是我认识的一个人也叫Tess,而且有着不亚与哈代笔下的Tess的坎坷生世,所以有必要拿来当作题材. 看过哈代作品的人都知道,这家伙刚开...  

小时候看的童话，最希望的结局是从此以后王子和魔女幸福地生活在一起。可惜从来没有过这样的版本，伊阿宋背叛了美狄亚，忒修斯丢下了阿里阿德涅，所有的王子总要选择弱不禁风的单纯公主来保护，而那些我所心爱的女子们，连同她们所侍奉的异教女神一起，被葬送在烟波浩渺的传说...  

早在豆瓣上看见一个帖子 名字叫 不要用爱的名义来糟蹋姑娘 看完苔丝之后 最先想起来的就是这个 每个人似乎都在用自己的方式去爱人 可是最终爱的还是自己把 不管是不离不弃也好 怎样的 都好 给的 都是自己愿意给的东西 可是自己愿意给的 就是对方需要的么 一直以来都赞同那样...  

As for the Chinese version of Tess of the D’ Urbervilles, I had read it twice in my middle school. When I recall the memory, it was a heart-breaking novel which arouses too much sympathy and emotion within me. At that time, I was especially resentful for A...  

爱比死更冷酷 ——关于《苔丝》 　　 .霍倾城 　　 　　 　　从一出生起，她就过着普通村姑的生活。 　　即便在那样贫寒的环境里，一身布衣的她依然难掩天生丽质的美貌与纯真。 　　在16岁情窦初开的岁月里，她遇见了他。 　　五月的跳舞节，英格兰南部暮霭如烟的辽阔草坪上...  

用户评价

企鹅的翻译还是相当好的。这本断断续续读了两个月，有点慢了，故事情节很简单，只是我觉得有些物化女性了，在这样一个渣男那里，苔丝为什么要那么矢志不渝的爱着他，可能是时代和信仰不同，不过这对女性是不公平的

有些地方翻译的地方特色太重，译者莫不是山东人或者陕西人？ 电子版，有时到图书馆看纸质其它版本。有意思的是居然能看到之前的借阅者划线部分和我在手机上标注部分重合，真是巧事。????

学校图书馆借的，读了好几天才读完

学校图书馆借的，读了好几天才读完

吳笛老師這版譯文目前最佳。另，中國畫報出版社那版簡直垃圾，刪減到只剩200頁什麼鬼，真他媽噁心。