作者簡介：

茱莉安娜・芭芭莎 Juliana Barbassa

芭芭莎為美聯社(Associated Press)資深記者，加州大學柏剋萊分校拉丁美洲研究及新聞學碩士，曾於2010至2013年間擔任美聯社駐裏約特派記者。她曾以有關移民問題的新聞報導，贏得凱蒂新聞獎（Katie Journalism Award），並進入尤金 S.普利亞姆國傢新聞獎（Eugene S. Pulliam National Journalism Writing Award）決選。

由於對巴西目前社會及政經議題瞭解透徹，芭芭莎經常受英國國傢廣播公司(BBC)、美國全國公共廣播電颱(NPR)、國際公共廣播電颱(Public Radio International)，以及線上新聞網站廣播HuffPostLive邀訪，解析裏約熱內盧目前各貧民窟的暴力現象、環境破壞狀況，以及巴西在籌辦世界盃足球賽和夏季奧運期間的各種爭議問題。

譯者簡介：

吳緯疆

世新大學傳播研究所碩士，自由譯者，曾任國傢地理雜誌資深編輯。譯有《旅行的異義》、《不安的山榖》（以上獲2015中國時報開捲好書獎翻譯類年度好書）、《烽火巴黎眾生相》、《成為黃種人》、《自戀時代》、《美國世紀締造者》等書。

這是一座城市的黑暗浮世繪，觀察入微，生動犀利，既冷靜又熱情。

森巴鼓聲隆隆的裏約，究竟是擁擠的樂園，還是失控的災難？

繼《旅行的異義》後，另一實地進入現場的精采深度報導。

裏約熱內盧，巴西第二大城，這裡曾經是葡萄牙帝國的首都，也將是歷史上首座舉辦奧運的南美城市。沙灘、海浪、足球、森巴、誘人胴體及山頂上的白色基督像，這是裏約的風貌，也是世人對這座港口城的投射和想像——然而，在這般悠閒歡樂的錶象背後，這座大城暗藏瞭什麼危機和問題?

「外來的在地人」獨特視角，成就一部理性與感性兼備的人文報導

美聯社資深記者茱莉安娜・芭芭莎，在巴西經濟起飛、申奧成功後，以駐外特派員身分，重返自己的兒時故鄉——裏約熱內盧，開始進行最前線的觀察。由於通曉葡萄牙語，芭芭莎能利用這個母語，以在地人身分進入裏約人的真實生活；身為專業記者的角色，又讓她能從理性、客觀的立場，剖析這座大城麵臨的各種問題。這種「外來的在地人」的獨特身分，讓裏約得以在她的報導中，具體呈現迥異刻版形象的真實麵貌。

從社會、環境、文化等麵嚮深度剖析裏約，照映國傢、城市和人性的睏境

芭芭莎結閤自己的裏約生活遭遇，深入各社會事件現場，採訪各領域人士，生動且詳實地報導裏約為瞭奧運進行都更拆遷衍生的問題、暴力入侵城市的血腥亂象、官商勾結貪汙和公務效率低落、貧富嚴重不均的階級差異、性別弱勢者所受的不公對待、土地開發導緻的生態汙染，以及二○一四年世界盃足球賽慘敗後巴西全國上下的詭趣變化……全書觀點犀利，敘事生動，臨場感十足。裏約儘管和亞洲相距甚遠，但這座城市麵臨的問題卻又和我們自身的狀況有異常相似之處，足以做為鮮活對照，從中看齣一個國傢和一座城市的睏境與希望。

名人推薦：國際書評

「敘事流暢、真實，報導大膽，甚具威力。」——Kirkus Reviews

「一部引人入勝的城市記事，讀後猶如已曾親臨現場。」——Publishers Weekly