兰波诗歌全集 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

兰波诗歌全集 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

兰波诗歌全集电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-10-01

兰波诗歌全集 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢兰波诗歌全集电子书的读者还喜欢

兰波诗歌全集电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

怀着无比虔敬的心买了这本兰波的诗歌全集，像打开至上经文一样打开了这本书，结果让我大跌眼镜，蹩脚而又粗糙的翻译让人怀疑诗作者还是兰波吗？都说诗歌是在翻译中丢失的东西，而这本书让兰波变得面目全非。现在终于切身体会到了，为什么一个糟糕的译者会把一个一流的诗人刹那...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:北京燕山出版社

作者:[法] 阿蒂尔·兰波

出品人:天下智慧文化

页数:320

译者:葛雷梁栋译

出版时间:2016-7

价格:38.00元

装帧:精装

isbn号码:9787540240158

丛书系列:天下诗典

图书标签: 诗歌法国兰波让·尼古拉·阿蒂尔·兰波外国文学超现实主义象征主义诗

兰波诗歌全集 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

译自法国经典的兰波诗歌全集，囊括《地狱里的一季》、《通灵集》等全部经典，法国艺术大师莱热精美配图，完美阐释兰波诗歌意象，风一般自由、流星般闪亮，开启现代诗坛新风，成为象征主义代表、超现实主义鼻祖。兰波以短暂的创作生涯成就了世界诗歌史上辉煌的一页，他用忧郁和眩晕的语言辉耀了一个时代，影响了后来的整个艺术界和几代艺术大师的诞生。

本书译自法国经典的兰波诗歌全集，囊括《前期诗歌》、《后期诗歌》、《地狱里的一季》、《通灵集》、《拉丁文诗》、《醉哥的儿的诗草》等全部经典。《地狱里的一季》是兰波的一个高峰，“羁风的少年”向着“太阳与海/交辉相应”之处奔去了，《通灵集》更为璀璨，变成“灵魂与灵魂的交谈”。

编辑推荐

没有一位诗人像兰波一样，在精神世界和现实世界中都经受了无可言喻的苦难折磨，也没有一位诗人，是那样地切入了现代生活的创痛，并影响了一代代的诗人和艺术家，更没有一位诗人，是这样以苦行般的个人之力，摧毁了业已陈旧的诗歌形式并建立起全新的诗歌世界，而后抽身离去……

“他是众多流派之父，而不是任何流派的亲人。”兰波在用灵魂写字，隐忍与张狂，自由与流浪，犹如流星划破长空。流浪与诗歌，天才与疯子，挣扎在十九世纪与二十世纪之交，成就了文学史上一个复杂而神秘的传奇。

法国艺术大师莱热抽象主义插画，完美阐释兰波诗歌意象。

经典译本，北京大学法语系教授葛雷、梁栋译本重现兰波诗歌魅力。

媒体推荐

兰波是艺术史上独特的奇迹，横空出世的一颗流星，毫无目的地照亮自身的存在，转瞬即逝。

——诗人马拉美

他是一位“野性状态的隐秘者”

——诗人、剧作家保罗•克洛岱尔

对他的记忆有如太阳照耀我，永不熄灭。

—— 诗人魏尔伦

人间关系如此残破如同魏尔伦与兰波

——摇滚名星鲍勃•迪伦

兰波诗歌全集 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

兰波诗歌全集 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

可能有一日傍晚，我安详地畅饮醉酣，在某座古老的城市，快活地弃世登仙：既然我耐心地翘盼！椴木林的明媚枝头上，病恹恹的画角奄奄而亡，但精神的歌唱，却在覆盆子丛间盘旋飞翔。我将是一个沿着羊肠小径前行的小奴，额头触着天穹。幽径崎岖，绵绵山丘上，覆盖着郁郁的荆棘林。空气凝滞。鸟儿飞得多远，泉水流得多长！再向前进，大概只是世界的尽头！我不想讲话，也不愿思想：但无限之爱涌向我的灵魂，我要走向远方，很远很远的地方，像个流浪儿，和大自然一起幸福得如同和一个女人为伴。我走了，双拳插在空瘪的衣袋里，外套的褴褛显得格外神气。我在苍天下走着，缪斯，我是你的信徒，哎呀呀，我梦想过辉煌的爱情！唯一的短裤带个大洞，我是梦想的小拇指，奔跑着撒出诗韵。我的客栈在大熊星座，漫天星斗发出甜美的籁声。绮梦正鲜。

评分☆☆☆☆☆

这翻译真是不懂语言节律的美感。《奥菲利亚》我见过翻译为“一朵盛大的百合”的，也见过翻译为“一朵圣洁的百合花”的，本书翻译成“一朵大百合”，好似小学生赶着交作业所写出来的句子。

评分☆☆☆☆☆

葛雷梁栋夫妇翻译的兰波，辞藻华丽，文雅却拗口，不是兰波的味道。

评分☆☆☆☆☆

兰波的灵感犹如一夜高烧

评分☆☆☆☆☆

兰波诗歌全集 2024 pdf epub mobi 电子书