艾瑪.雷耶斯 Emma Reyes
傳奇畫傢。一九一九年齣生於哥倫比亞,二○○三年逝世於法國波爾多,瘋狂精彩的八十四載人生故事如叢林般魔幻且迷人。去過也住過無數地方,一路從哥倫比亞浪跡到法國,並曾駐足阿根廷、墨西哥、美國、西班牙、義大利以及以色列。
《艾瑪的記憶之書》收錄艾瑪.雷耶斯寫給好友海曼‧阿爾西涅葛斯(Germán Arciniegas)的二十三封信,娓娓道來從二○年代開始,於三○年代畫下句點的故事。艾瑪從未思及齣版,眾人期盼下終於在二○一二年問世,文學界一緻好評,與生俱來的說故事本領,諾貝爾文學獎得主馬奎斯盛讚難得一見的佳作。
譯者簡介
葉淑吟
大學西語係畢業,喜愛閱讀,鍾愛拉美文學的色調和節奏,讀書之餘也曾行韆裏路。譯有《謎樣的雙眼》、《南方女王》、《海圖迷蹤》、《風中的瑪麗娜》、《愛情的文法課》、《12神探俱樂部》、《時空旅行社》、《黃雨》等書。
*《百年孤寂》作者馬奎斯盛讚馬奎斯盛讚,拉丁美洲文學傑作!
*傳奇畫傢艾瑪.雷耶斯自傳式小說!
*帶你走進魔幻寫實的故事中,讓你捨不得掩捲!
今天中午12點,戴高樂將軍離開香榭麗捨,他唯一帶走的行李,隻有1194萬3233個法國人對他的1194萬3233個否定。不知怎麼著,新聞在帶給我們的激情仍餘波盪漾之際,也勾起瞭我對童年的最遙遠的迴憶。那時我們住在一間非常狹小的屋子,裡頭沒有隔間、沒有窗戶,隻有一扇麵對街道的門……
艾瑪有記憶開始,是三歲,姐姐愛蓮娜四歲。她們和綽號跳蚤的愛德華多,以及有一頭厚重的黑色長髮,長髮能蓋住她整個身體的瑪麗亞太太住在一起。
一個過著正常生活的五歲小孩也許不能這樣真實地重現她的童年,然而,像愛蓮娜跟我這樣的孩子卻清楚記得這些事,好像今天纔發生一樣……
《艾瑪的記憶之書》收錄艾瑪.雷耶斯寫給好友海曼的二十三封信。魔幻的文學手法,隱含深度的幽默詩意,讓人讀來笑中帶淚。有如狄更斯筆下的童年故事,迴憶看似天真,卻寫實又殘酷。讀者完全被其文字力量所驅使,彷彿乘著小船隨著平靜的流水前進,希望永遠不要靠岸!
國外各界好評
「閱讀同時,內心盈滿驚喜與歡欣,彷彿乘著小船隨著平靜的流水前進,但是希望永遠不要靠岸,因為靠岸意味不得不掩捲。」——琵耶妲‧波內特,哥倫比亞文學教授及作傢
「完全被她的文字力量所驅使,在心中久久迴盪不已!如傳說般蔓延的文字,一定要分享這個祕密給大傢,我們發現瞭一個珍寶!」——西班牙《世界日報》
「燦爛的啟示錄!」——西班牙《文化日報》
「這些年讀過得最美的小說!」——利桑德羅.杜剋納蘭霍,哥倫比亞知名導演及作傢
「偉大的文學傑作!」——西班牙《時光日報》
「艾瑪熟練而吸引人的筆法,完全捕捉讀者目光,連所有經驗老到的作傢都羨慕不已!」——皮妲.伯涅特,哥倫比亞知名詩人
「竟然能讀到這麼好的作品!艾瑪詩意的筆觸敘述童年的摺磨與貧苦,令人驚豔!每一個片段都如此令人難以捉摸,充滿獨特的暗喻。」——丹尼爾.阿拉爾孔,祕魯藝文記者
「足以和狄更斯媲美!新古典主義,當代傑齣人物。」——丹尼爾.傑米若,哥倫比亞知名詩人
發表於2024-12-22
艾瑪的記憶之書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在哥倫比亞一個修道院度過童年的作者,用書信的方式童真的視角告訴瞭讀信人她兒時的經曆。有一段提到她們外錶整齊的衣物:每天晚上換上睡袍之後,要做的第一件事就是疊罩衣,要疊的像熨鬥熨齣來的一樣,疊好後小心翼翼地放在木闆床的床墊下麵,第二天早上罩衣就變得平整又完美...
評分佛說:人生來就是受苦受難的。我們每個人啼哭著降臨塵世,從此開始瞭漫長人生之旅。生命個體的卑微,總是淹沒在人群的汪洋之中。習慣於順境的人,往往毀於輕微的災難。隻有那些不嚮命運屈服者,纔活得有尊嚴,也每每贏得世人的掌聲。在《我在秘密生長》一書中,你將讀到一個幼...
評分 評分在哥倫比亞一個修道院度過童年的作者,用書信的方式童真的視角告訴瞭讀信人她兒時的經曆。有一段提到她們外錶整齊的衣物:每天晚上換上睡袍之後,要做的第一件事就是疊罩衣,要疊的像熨鬥熨齣來的一樣,疊好後小心翼翼地放在木闆床的床墊下麵,第二天早上罩衣就變得平整又完美...
評分這本書實在吹的太凶瞭,我買來看啦覺得很一般,作者刻意突齣瞭苦難,成長的的針紮和苦痛,趣味性和南美人的活力樂觀勁大打摺扣,讀來覺得很乏味沉悶,一點都不開心不知是作者的敘述方式就是這麼蒼白無力還是翻譯的問題,喜歡馬爾剋斯的我覺推薦《芒果街上的小屋》,和《布魯剋...
圖書標籤: 艾瑪·雷耶斯 拉美文學 小說 哥倫比亞 隨筆 葉淑吟 哥倫比亞 Emma_Reyes
第一句就發現是自己寫給自己的信。畫傢的筆觸非常乾淨、自由,感覺得到她靈魂的痛苦而能不受束縛自在生長。很隱秘的思緒,新的日記形式。於是我看瞭一篇就放下瞭。不想冒犯她安靜的靈魂。
評分沒有經曆野蠻生長的人,無法更多的成全自己
評分沒有經曆野蠻生長的人,無法更多的成全自己
評分沒有經曆野蠻生長的人,無法更多的成全自己
評分第一句就發現是自己寫給自己的信。畫傢的筆觸非常乾淨、自由,感覺得到她靈魂的痛苦而能不受束縛自在生長。很隱秘的思緒,新的日記形式。於是我看瞭一篇就放下瞭。不想冒犯她安靜的靈魂。
艾瑪的記憶之書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載