Letters from Thailand

出版者:Silkworm Books

作者:Botan

页数:412

译者:Susan Fulop Kepner

出版时间:2002-7-1

价格:USD 19.95

装帧:Paperback

isbn号码:9789747551679

图书标签:海外华人泰国文学书信体翻译泰国文学

用户评价

第一次入迷地读完了GE课要求的小说。作者用朴实的语言描绘了20世纪的海外移民与随之而来的文化冲击。以Tan Suang U的家族史为明线，而新时代与旧思想的碰撞为暗线的双线写作风格很抓眼。文笔十分细腻，特别是男主回忆去世妻子时走马灯的大篇幅描写，让人动容。他的四个孩子也被命运的洪流裹挟着，过着他们应有的不同人生。虽然内核偏向悲剧，但结局却不会让人觉得沉重。仿佛很多年前，男主刚踏上这片未知的土地，而女主在灿烂的午后推百叶窗。一眼，便是万年。

细腻 真实

超级棒的一本书！文笔很真实，很好读，也很引人深思，描写了海外移民的文化认同，生活观念，还有传统和现代的冲突，很能体现时代背景。作者真的很厉害，非常佩服。算是个悲伤的故事，但结尾依旧令人欣慰。

“We Chinese carry our homeland with us in our hearts and minds.” “And it was never a contest anyway, but I pretended that it was for the sake of my selfish pride.”

超级棒的一本书！文笔很真实，很好读，也很引人深思，描写了海外移民的文化认同，生活观念，还有传统和现代的冲突，很能体现时代背景。作者真的很厉害，非常佩服。算是个悲伤的故事，但结尾依旧令人欣慰。