詹姆斯·喬伊斯(James Joyce,1882-1941),愛爾蘭作傢、詩人,二十世紀最偉大的作傢之一,後現代文學的奠基者之一,其作品及“意識流”思想對世界文壇影響巨大。代錶作品《尤利西斯》《芬尼根的守靈夜》《一個青年藝術傢的畫像》
《一個青年藝術傢的畫像》是詹姆斯·喬伊斯(James Joyce)的自傳體小說,1904年開始執筆,最早的書名叫“斯蒂芬英雄”,1911年事業的不順讓喬伊斯大為灰心,竟將這份書稿投入火爐內,被他的妹妹搶救起來,1916年集書齣版。全書共分五章,主要敘述主角斯蒂芬·迪達勒斯(Stephen Dedalus)由童年、少年、青少年乃至於青年時期的各階段成長,走嚮成熟,包含他被毒打、嫖妓(一說喬伊斯因嫖妓而患有梅毒)、與一位少女的邂逅,最後這位青年看清都柏林社會、宗教、文化不可能容忍他這樣的藝術傢。經過激烈的思想鬥爭和內心衝突的煎熬,斯蒂芬放棄瞭天主教信仰,離開愛爾蘭,決心在流放中緻力於藝術。喬伊斯接下來的巨著如《尤利西斯》與《芬尼根守靈夜》都是本書的續篇。
發表於2024-05-20
一個青年藝術傢的畫像 雙語譯林 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
第三章寫得太強大,太得體,道德上太自覺。讓人親臨都柏林的《性與城市》,人在其中犯罪,在原罪的深潭裏越陷越深。 讀其文,而感同身受。雖然知道喬伊斯屬於不斷悔罪不斷犯罪的類型,但是這便是一個年輕藝術的靈魂。 還有什麼寫作比真實更重要?在二流作傢試圖美化的地方,他...
評分第三章寫得太強大,太得體,道德上太自覺。讓人親臨都柏林的《性與城市》,人在其中犯罪,在原罪的深潭裏越陷越深。 讀其文,而感同身受。雖然知道喬伊斯屬於不斷悔罪不斷犯罪的類型,但是這便是一個年輕藝術的靈魂。 還有什麼寫作比真實更重要?在二流作傢試圖美化的地方,他...
評分第三章寫得太強大,太得體,道德上太自覺。讓人親臨都柏林的《性與城市》,人在其中犯罪,在原罪的深潭裏越陷越深。 讀其文,而感同身受。雖然知道喬伊斯屬於不斷悔罪不斷犯罪的類型,但是這便是一個年輕藝術的靈魂。 還有什麼寫作比真實更重要?在二流作傢試圖美化的地方,他...
評分第三章寫得太強大,太得體,道德上太自覺。讓人親臨都柏林的《性與城市》,人在其中犯罪,在原罪的深潭裏越陷越深。 讀其文,而感同身受。雖然知道喬伊斯屬於不斷悔罪不斷犯罪的類型,但是這便是一個年輕藝術的靈魂。 還有什麼寫作比真實更重要?在二流作傢試圖美化的地方,他...
評分第三章寫得太強大,太得體,道德上太自覺。讓人親臨都柏林的《性與城市》,人在其中犯罪,在原罪的深潭裏越陷越深。 讀其文,而感同身受。雖然知道喬伊斯屬於不斷悔罪不斷犯罪的類型,但是這便是一個年輕藝術的靈魂。 還有什麼寫作比真實更重要?在二流作傢試圖美化的地方,他...
圖書標籤: 喬伊斯 愛爾蘭 意識流 原文 詹姆斯·喬伊斯 推黃譯本 外國文學 圖書館
翻譯差到讓人懷疑到底這版本有沒有校對啊?為什麼學校圖書館一舉購中幾個版本裏最差的一本,服瞭。即便是這麼拙劣的翻譯中還是能感受到原文流暢的行文,一口氣讀下來不帶停頓,寫得太漂亮瞭。
評分譯得不好。
評分翻譯差到讓人懷疑到底這版本有沒有校對啊?為什麼學校圖書館一舉購中幾個版本裏最差的一本,服瞭。即便是這麼拙劣的翻譯中還是能感受到原文流暢的行文,一口氣讀下來不帶停頓,寫得太漂亮瞭。
評分如果你滿心焦慮,對生活毫無興趣,,那麼這本書可以讓你得到精神寄托,
評分如果你滿心焦慮,對生活毫無興趣,,那麼這本書可以讓你得到精神寄托,
一個青年藝術傢的畫像 雙語譯林 2024 pdf epub mobi 電子書 下載