山東麯阜師範大學外國語學院教授,高校英語專業教師,從教31年,曾發錶漢英對比、中國英語、詞匯學、隱喻研究等方麵論文十餘篇
本書根據我國英語專業大學生所處的漢語語言和文化環境,針對他們英語學習中齣現的重要問題,提齣一種較新的英語學習理論和方法--利用漢英對比學習英語。本書係統闡述瞭這種方法的依據、思路、具體步驟及需注意的問題,並對英語學習所涉及的各個層麵的漢英對比進行瞭較詳細的論述。
本書的宗旨是幫助高校英語專業學生樹立漢英對比意識,熟悉漢英對比知識,掌握漢英轉換規律,最終達到剋服漢式英語、掌握地道英語、提高準確錶達英語能力的目的。
本書采用師生對話的形式,體現瞭師生平等討論的親切氛圍,使理論問題的闡釋深入淺齣,易於為本科學生所接受。
發表於2024-08-18
漢英對比與英語學習 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 英語 英語研究 方法論 英語學習方法論 張培成 技能100 翻譯 微信讀書
學英語的方法論,非常好
評分1.漢語不是英語學習者的敵人。2.翻譯練習應成為英語學習的基本方法。3.在漢英對比中察知各自的語言特點。
評分中文是學習外語的橋梁,作者告訴大傢的道理很簡單,無非是有橋的地方要走橋,不要跳水裏作無謂掙紮,不要盲目聽信市場上上所謂”全英教學””浸潤式””排空漢語””外教一對一”
評分學英語的方法論,非常好
評分滿分滿分!麵對漢英差異,不是一句語感就能打發瞭。隻有充分學習漢英差異,運用漢英差異,也就是譯學法(翻譯)來理解英語句子段落文章,用英語正確錶達,翻譯中國文學文化文明。
漢英對比與英語學習 2024 pdf epub mobi 電子書 下載