約翰·沃爾夫岡·馮·歌德(JOHANN WOLFGANG VON GOETHE,1749—1832),十八世紀德國偉大的文學傢,齣生於法蘭剋福的一個富裕市民傢庭。大學時學習法律,當過短時期的律師。年輕時曾經夢想成為畫傢,但在看到著名畫傢的作品時,覺得自己無論如何努力都不可能與他們相提並論,於是開始專注於文學創作。主要作品有詩劇《浮士德》、書信體小說《少年維特的煩惱》、教育小說《威廉·邁斯特》、長篇小說《親和力》和自傳《詩與真》等。《少年維特的煩惱》是他的成名作。作為“狂飆突進運動”的主將,他的作品充滿瞭反叛精神。
楊武能,男。1962年南京大學德語專業畢業,分配到四川外語學院任教。1978年考入中國社會科學院研究生院,師從馮至,主攻歌德研究。1983年調四川外語學院任副教授、副院長。1990年調四川大學任教授,1992年至1997年任四川大學歐洲經濟文化研究中心主任。齣版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等經典譯著30餘種,另有學術專著《三葉集》等。編著的《歌德文集》《海涅文集》等十餘種譯作影響深遠,獲“中國圖書奬”等多項奬勵。1992年獲得國務院頒發的“政府特殊津貼”。因對中德文化交流特彆是德國大文豪歌德的研究和譯介貢獻卓著,2000年榮獲德國“國傢功勛奬章”,2001年榮獲德國學術大奬洪堡奬金。2013年6月,國際歌德學會在德國舉行瞭授奬儀式,把歌德金質奬章授予瞭楊武能教授。
集歌德創作和思想大成的詩劇《浮士德》是歌德富有可讀性的代錶作,不僅是文學愛好者的至愛,也是廣大讀者傢庭藏書的必備品。
這部作品幾乎融人瞭歌德畢生的心血,前後耗時60多年,先後齣現瞭多個文本:歌德首先創作齣《浮士德初稿》,然後在1806年完成《浮士德悲劇第一部》,最後完成《浮士德悲劇第二部》。依照記載,《浮士德悲劇第二部》到1831年終於大功告成,但是在歌德死後纔得以齣版。
《浮士德》以18世紀到19世紀初期德國和歐洲的社會現實為背景,通過主人公努力追求的一生,概括瞭資産階級上升時期先進的知識分子不滿現實、努力探索人生意義和理想社會的全部過程。
發表於2024-09-25
浮士德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
浮士德」 1浮士德主要探索根本問題,即人類是否能夠不斷嚮前發展,人類的發展方嚮在哪裏的問題。歌德認為人類可以不斷發展,該主題貫穿浮士德始終,浮士德象徵人類,代錶人類的探索。 浮士德整體上迴答瞭所有關於哲學的問題,如宇宙的形成、萬物的起源、認識的性質、人生意義乃...
評分孤獨的光芒,激情的火 ——“體驗”著浮士德的“體驗” 我們不能真正的懂得一位大傢,一切蜻蜒點水般的奢談都是對他們的褻瀆。 一 或者說,體驗纔是浮士德的名字。對浮士德而言,...
評分魔鬼,在宗教中的形象通常驕傲、詭詐、汙穢、凶殘。它們的齣現總是伴隨著地獄的罪惡和恐怖。魔鬼的外形就說明瞭這一點:龐大的黑色身軀,猙獰的麵孔,尖銳的爪牙和勾人魂魄的鐮刀或者同樣險惡的三叉戟。 《浮士德》中的魔鬼梅菲斯特因其復雜的性格形象而成為文學研究者們津津...
評分我隻匆匆奔走在這世上, 任何歡樂都抓緊嘗一嘗, 不滿意的立刻將它拋棄, 抓不住的乾脆將它釋放。 我隻顧追求,隻顧實現, 然後又渴望將人生體驗, 用巨大心力,先猛衝蠻乾, 而今行事卻明智、謹嚴。 ...
評分我隻匆匆奔走在這世上, 任何歡樂都抓緊嘗一嘗, 不滿意的立刻將它拋棄, 抓不住的乾脆將它釋放。 我隻顧追求,隻顧實現, 然後又渴望將人生體驗, 用巨大心力,先猛衝蠻乾, 而今行事卻明智、謹嚴。 ...
圖書標籤: 詩歌 浮士德 歌德
浮士德在忒拜城那段的注釋太好玩兒瞭,充滿瞭對於希臘神話的自由發揮。同人作者歌德。:)
評分浮士德在忒拜城那段的注釋太好玩兒瞭,充滿瞭對於希臘神話的自由發揮。同人作者歌德。:)
評分讀過的第三個譯本,翻譯質量不敢說誰高誰低。楊武能譯本還是偏嚮普通讀者的,相對來說易讀。比如排版,隔成一段一段的。還有注釋都恰到好處。
評分浮士德在忒拜城那段的注釋太好玩兒瞭,充滿瞭對於希臘神話的自由發揮。同人作者歌德。:)
評分第一部非常好,第二部不太能看懂,將來如果重讀再洗洗琢磨
浮士德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載