罗斯科•庞德 | Roscoe Pound
美国二十世纪上半叶杰出的法学家、法律教育家。执教哈佛大学法学院数十载,并于1916年至1936年担任院长。其五卷本巨著《法理学》(Jurisprudence,1959)是二十世纪最重要的法学作品之一。
发表于2024-11-13
法的新路径 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 法学 法理学 法社会学 法理 法学经典 庞德 美国 法律
“有言道,条条大路通罗马,但本书想要迫切传达的意思却恰恰相反:法路千条,却罕有殊途同归者。”1950年4月在内布拉斯加大学“罗斯科•庞德讲席”的创办仪式暨首场系列讲座上,哈佛法学院前院长罗斯科•庞德留下了这句名言。
该系列讲座为期三天,名为“法的新路径”。本书即由该讲座的讲稿整理而成。庞德将个人数十年来投身法律职业与法律教育而获得的对法律的理解与感悟,以浅明的话语娓娓道出,其中穿插多个实例,谈古论今,展望未来。全书生动易读,从中可管窥庞德博大深邃的法学思想。
翻译过于晦涩,读得脑壳疼,希望再版时附上英语原文,对于翻译时拿不准的词也请在脚注中标明。同样是法科演讲的翻译,李俊晔博士翻译的《法律的道路》就在这些细节上胜出不少。
评分小小一本书,信息量和信息深度并不“小”。读了两遍才算基本搞懂。从“自由,人道,威权”三条路径阐述法的功能与发展历史,给人耳目一新的感觉,但是个人认为作者对于“威权之路”的“偏见”好像略深,从人道之路转向威权之路的叙述有点欠缺,还是自由之路和人道之路的描述和衔接更为妥帖
评分是政府职能更大些好,还是被限制得多一些好?
评分自由之路、人道之路与威权之路,法的路径的变迁与政府的职能范围和权力行使方式的转型相暗合。在这场庞大的社会工程和实验中,庞德对法的发展历程进行了梳理,但对于“法该如何去”,其在书中似乎并未给出一个明确的答案,而是指出要“通过理性、原则与一些判断标准保持一致,同时摆脱随意性。”当然,仍然可以感受到庞德对于法律正义的坚持以及未来的法的路径的信心。这本书比较薄,翻译得也不晦涩难懂,能够启发思考。
评分翻译过于晦涩,读得脑壳疼,希望再版时附上英语原文,对于翻译时拿不准的词也请在脚注中标明。同样是法科演讲的翻译,李俊晔博士翻译的《法律的道路》就在这些细节上胜出不少。
法的新路径 2024 pdf epub mobi 电子书